大部分情况下，因为更高频率的运输你必须同意他们提出的更高的价格，他说一个好的安排布置对于达到更高的利润时非常关键的。
Most often, you'll have to agree to a higher rate for a higher frequency of deliveries, he says — an arrangement that could be well worth the benefits.
房子很小，但是建筑结实，使用也很方便；一切都布置得很精巧，安排得很调和，伊丽莎白对夏绿蒂夸奖备至。
It was rather small, but well built and convenient; and everything was fitted up and arranged with a neatness and consistency of which Elizabeth gave Charlotte all the credit.
虽然情况的确可能如此（尤其是当治疗师给病人布置了某个具体主题的“作业”时），但实际上很有可能每次治疗的内容已经安排地满满当当了。
While sometimes that may indeed be the case — especially if the therapist has given you “homework” on a specific topic — it may also be that each session may already be full.
但最根本的应该是在印刷电路板设计、元器件布置和连接线的安排上下功夫，抑制共模骚扰源的产生。
But most attention should be put on the PCB design, elements position and line connection, which can suppress the source of the common mode disturbance.
磁性设计包括材料选择、器件的测试、电子线路的布置和元件的安排等。
Magnetic design includes choice of materials, testing devices, electronics components and circuit layout the arrangement.
深圳厨师网记者讯肇庆市旅游发展局召开肇庆市旅游商品大评比暨第二届乡村旅游美食节动员大会，安排布置相关工作。
Zhaoqing City Tourism Board convened Zhaoqing City travel products and the second largest appraisals Rural Tourism food festival mobilization meeting, arranged layout related work.
让每个会议都不一样。做一些和以往会议不一样的安排，比如改变场所、时间或者房间布置。有时一些小小的改变可以增强活力。
Make every meeting unique. Do something different for each meeting like changing the location, time or room layout. Sometimes the small changes will add energy to the group.
“我原来想，”她接着说，“瞒着你把一切都安排好，把我的债还清，叫人把我的新居布置好。”
'I wanted,' she went on, 'to arrange everything without telling you. I wanted to pay my debts and get my new apartment ready.
另外，房间的面积分配、通风透气性能、采光性能、厨卫布置安排、管线配合、储藏空间等都要具有合理性。
In addition, the size distribution room ventilation hole performance, lighting performance, kitchen layout, with pipelines, storage space must have reasonable.
从内部看，为了满足海军的关键性能参数和新的设计技术，我们不得不彻底地重新安排总体布置。
Inside, to meet the navy's key performance parameters and design in new technology, we have had to completely rearrange the general arrangement.
本文介绍这些通航建筑物的布置、尺寸，主要工程量和工程进度安排。
This paper presents the layouts, dimensions, main work quantities and job schedules of these structures.
展会方案制定，包括选主题，选会址，时间安排，活动安排，区域规划，市场调查，推广方案，赞助，供应商，售票方式，志愿者招募，会场布置，以及收尾。
Make the event plan, including event theme, venue selection, time arrangement, marketing, sponsorship, supplier, volunteer, on-site adjustment, and close-down.
试验还表明，合理的布置注浆孔位置和安排注浆顺序对于更有效的实现顶升效果具有很大的作用。
The experiment also proves that it is important that the position and order of grouting holes are arranged properly.
单列角接触球轴承串联布置必须始终另一个轴承对轴的指导成反比安排在相反的方向调整。
Single row angular contact ball bearings in tandem arrangement must always be adjusted against another bearing inversely arranged for shaft guidance in the opposite direction.
在帝国剧院，她看到一群特别无精打采、无动于衷的人。一切都布置得十分华丽，一切都安排得非常细致，一切都显得那么矜持而高不可攀。
At the Empire Theatre she found a hive of peculiarly listless and indifferent individuals. Everything ornately upholstered, everything carefully finished, everything remarkably reserved.
最能彰显活动构思的布置与安排，配合全新会议服务，定能令您的会议筹备工作，加倍畅顺轻松；
Activities can best demonstrate the idea of the layout and arrangement, with the new conference services, make your meeting will be preparations for a smooth easy to redouble;
这些问题引导设计师去布置这个住宅，从而实现高效的空间安排，并照顾功能性和灵活性。
These issues guided us in our approach to the layout of the house, which has been efficiently designed to optimally deliver maximum use of space, functionality and flexibility.
主要工作是处理日常性事务工作，包括安排会议、接送客人、布置工作、制订、规划、整理材料、收集信息等。
The main task is to handle routine business, such as arranging meetings, meeting visitors, seeing visitors off, assigning work, making plans, sorting out the data, collecting information and so on.
为使馆提供宴会所需要的一切配套服务，组织策划活动细节，安排庆典仪式，细化会场布置，调整各类演出等等。
Provide all kinds of necessary service for Embassy Banquet, such as organizing and planning activities, arranging ceremony, planning meeting-place arrangement, and arranging show etc.
演出区域内观众基本为站立观看，您也可以选择在卡座或吧台就坐，我们将根据演出性质安排桌椅布置；
While we arrange the room differently according to the show, most audience stand in the performance area to watch the show. You can choose to sit in the bar counter or the booth.
参考教学时程的安排时间和相关资料，所有作业必须在布置的下一堂课前完成。
Refer to the calendar for scheduling and related materials. All homework assignments are due the next class day after they are assigned.
在这个阶段，安排电影日程，挑选工作人员，还要开始辛苦地设计服装和布置布景。
In this stage, a filming schedule is planned, a crew is selected, and the hard work of designing costumes and sets begins.
这样拖很长的时间，由于老师的布置的作业没有完成，家长也不会另外安排任务。
This drag a long time, because the teacher assigned homework not finished, parents also won't another task arrangement.
在高中的时候，老师会引导告诉大家完成作业或者安排日期，而在大学，教授布置下作业—经常的都是整个学期的作业—而你一定要准备好。
In high school, the teachers tended to lead you through all the homework and due dates. In college, the professors post the assignments — often for the entire semester — and expect you to be prepared.
整张画漂亮的透视和趣味中心的布置安排都使画面增色不少。
The nice perspective of this specific piece and the placement of the point of interest are also helping.
给某人布置一项工作(那个人之前工作并不积极)(例如：他的假期并不长，因为他的父母给他安排了很多家族生意的工作。)
Put to work: to assign a job or to make somebody work [who was previously inactive] ex: his school vacation didn't last long, as his parents soon put him to work in the family business.
为企业提供全套的活动组织策划、庆典仪式、会场布置、灯光音响设备、主持人、模特、礼仪小姐、庆典就餐及现场演出安排。
We provide the full range of services for organizing ceremonies, function rooms set ups, lights and sound system service, M. C, models, meals services etc.
为企业提供全套的活动组织策划、庆典仪式、会场布置、灯光音响设备、主持人、模特、礼仪小姐、庆典就餐及现场演出安排。
We provide the full range of services for organizing ceremonies, function rooms set ups, lights and sound system service, M. C, models, meals services etc.
应用推荐