规划和安排饮食和知道你在食物方面的触点非常必要。
Planned and structured eating and understanding your personal food triggers are essential.
并不是要放弃所有你爱吃的东西，但是要按有助长期改善健康的比例来安排饮食。
This doesn't have to mean cutting out all of what you enjoy, but it does mean eating foods in proportions that will improve your health long-term.
保罗和他的妻子梅雷迪思在过去的15年里一直按照限量摄入卡路里的概念来安排饮食。
For the past 15 years, Paul and his wife, Meredith, have been following a calorie restriction diet.
这个饮食安排以热量统计为根据。
你应该向你的脊柱外科医生和腹腔镜外科医生询问有关术后覆诊的时间、术后饮食以及术后活动安排。
You should check with your spine surgeon and co-surgeon about scheduling a follow up appointment, diet and what type of activity you should engage in.
旅行社为度假者安排交通和旅馆，甚至饮食。
The travel agency will arrange for the holiday-makers the transportation and the hotel accommodation and even order the food.
现在，他不抽烟；每周安排4到5天的锻炼；饮食严格地控制在高纤维低胆固醇低脂肪的构成范围内。
Today he does not smoke, he exercises four or five days a week, and he sticks scrupulously to a diet high in fiber and low in cholesterol and fat.
这项研究发表于《美国临床营养学杂志》(the AmericanJournalof Clinical Nutrition)。该研究因实验安排可操作、实验参与对象数量多并使用经充分验证过的饮食问卷调查而具有显著优势。
The study, published in The American Journal of Clinical Nutrition, has significant strengths in its prospective design, large sample and use of a well-validated dietary questionnaire.
米歇尔·康考是丹佛研究组的另一位成员，我问过他研究组接下来的安排：你们会针对不同果糖摄入量开展饮食控制试验吗？
I asked Michel Conchol, another of the Denver authors, about what's next for his group: Will you conduct a feeding trial to control for differences in fructose contributions to the diet?
研究发现那些随机抽取安排服从低脂肪饮食的女性在紧跟着的八年脂肪摄入量明显减少。
The study found that women who were randomly assigned to follow a low-fat diet ate significantly less fat over the next eight years.
因此，在你的一生当中应当安排时间进行规律的体育锻炼和注意你的饮食。
So, take some time for regular physical exercises and take care of what you eat over the period of your entire life.
所以，请锻炼身体、合理饮食、适度饮酒、停止吸烟并购买保险；你还需努力安排好代管公司的人选，以应对意外事故或其它自己必须抽身的情况。
So take exercise, eat sensibly, drink in moderation, stop smoking, buy insurance and try to plan management cover in the event of an accident or other enforced absence.
在那里，我安排了一系列的行为治疗师，职业治疗师，听觉训练方面的技能，以及无奶油特种饮食。
In their place, I organized a line of behavioral therapists, occupational therapists, auditory training technologies and cassein-free diets.
在第二个六周，两组的零食安排会互换，而其他饮食仍然相同。
The groups switched snacks for the second six weeks but again otherwise followed the same diet.
有着麸质过敏症的儿童被严格安排接受无麸质饮食并在2年内跟踪观察。
The kids with celiac disease were put on a strict gluten-free diet and followed for 2 years.
一旦你有了一个日常安排，你就可以选择再叠加一个，比如开始健康饮食或是开始举重锻炼。
Once you have a routine you can try building upon it - add in healthy food or start lifting weights.
人类历史上仅有两位医生成功战胜了心脏病，在他们的治疗方案里，特地安排了素食饮食。
The only two doctors in human history who have successfully reversed heart disease have included an exclusively vegetarian diet as a part of their programs.
建议合理安排儿童饮食并及时给缺锌儿童补锌，以促进其身体与智力的发育。
It is suggested that children's diet be rearranged and zinc be provided for zinc-deficient children in order to promote their physical and intelligence development.
如果没有禅修的训练，你一看到汉堡包，就会因为一时冲动就打破了你的饮食安排。
Without meditation, seeing a hamburger would have you breaking your diet in a heartbeat.
它可以像一个整体在安排你的饮食，你的习惯，和你的生活新的开始。
It can be like scheduling a whole new start in your diet, your habits, and your life.
让你的身材为火热的天气做好准备可能是一项令人畏惧的挑战，尽管去健身房对保持体形而言是很重要，但遵循一份合理的饮食安排更为重要。
Getting your body ready for the warm weather can be a dreaded challenge, and although going to the gym is important for staying in shape, following a proper diet is even more important.
一旦你开始吃健康食品，有了一个均衡的饮食安排，你的健康和生活便会更好。
Once you start eating healthy foods and a balanced diet your health will become way better and so will your life.
其实女人发胖的最大原因是自己无暇顾及自己的身体，由于工作学习忙，根本没有时间来合理调配生活，安排自己的饮食起居。
Actually the biggest reason for women get fat is too busy to care bout body, because working study hard and had no time to reasonable allocate life, arrange own eating and living.
大多数患者学着通过均衡饮食营养，调整日常作息，合理安排事务来与疲劳作斗争，保证足够的休息，直到身体恢复正常的体能水平。
Most people learn to combat fatigue by maintaining a balanced diet, setting priorities and adjusting their daily schedule to ensure they get adequate rest until their normal energy level returns.
我想要个妻子，她要会安排菜单，采购杂物，准备饮食，适时开饭，然后，我在作研究的时候，她要收拾房间。
I want a wife who will plan the menus, do the necessary grocery shopping, prepare the meals, serve them pleasantly, and then do the cleaning up while I do my studying.
在这项研究中有两组受试者，他们的低密度脂蛋白(一种有害的胆固醇)含量都很高，且每位受试者都要遵循为期十二周的健康饮食安排。
During the study two groups of participants who all had high LDL (bad cholesterol 2) levels each followed a healthy diet for 12 weeks.
课程包括饮食安排，烹饪（法），客户教育，以及健康与饮食的关系等。
Topics of study include diet design, food preparation, client education, and the links between diet and health.
配合专家的技术交流活动，在生活上做好相应合理安排，配备翻译，住宿，饮食，日常的工作交流，以及参观游览活动。
We will assist the expert in technical communication, and make best arrangement for his daily life in China. We will offer good interpreter, dormitory, diet, and tour plan for him.
配合专家的技术交流活动，在生活上做好相应合理安排，配备翻译，住宿，饮食，日常的工作交流，以及参观游览活动。
We will assist the expert in technical communication, and make best arrangement for his daily life in China. We will offer good interpreter, dormitory, diet, and tour plan for him.
应用推荐