我不会说当地的语言，完全不熟悉当地的地理环境或交通系统，我该如何安排采访和做研究呢？
How would I, unable to speak the language, totally unfamiliar with local geography or transportation systems, set up interviews and do research?
通过收集小册子和校园安排采访做调查。
Investigate by collecting brochures and scheduling interviews on campuses.
我想你可以安排采访，让你更了解我的能力。
I so wish you can arrange an interview so that you can know more about my abilities.
咨询师主要帮助分析师安排采访和收集数据。
Consultants help analysts by arranging interviews and gathering data.
安排采访，安排团队成员在外办公几天，总结分析信息会花费大量的资源。
Scheduling the visits, taking team members out of the office for several days, and finishing the analysis can have a huge impact on a project's resources.
我安排采访好写报道，预约看医生——安排任何需要我出门与他人接触的活动。
I arrange interviews for stories, doctor's appointments - anything to get me out of the house and connected with others.
适用于记者：会议不对记者公开；但是可安排采访世卫组织和粮农组织工作人员以及消费者协会代表。
For journalists: The meeting is closed to journalists; however Interviews can be arranged with WHO and FAO staff and with representatives of consumers associations.
自从三月份的新闻发布后之后，杰克逊就再没有在公开场合发表过言论，其代表也拒绝为媒体安排采访。
Jackson has not spoken publicly since a March news conference and his representatives declined to make him available for an interview.
为总统安排日程的官员留出了90分钟的电视采访时间。
The President's schedulers allowed 90 minutes for TV interviews.
媒体安排：委员会会议将不对媒体公开；但是，通过与联络官员(详情如下)联系，经委员会成员同意，可安排与他们进行一对一的采访。
Media arrangement: the committee meeting will be closed to the media; however, one-on-one interviews can be arranged with committee members, by contacting the Communication officer (details below).
他到达竞选总部之后，我年轻的新闻助手西蒙.罗森堡安排他接受波士顿电台的采访，这个电台拥有广大的新罕布什尔州听众。
When he reached our headquarters, Simon Rosenberg, my young press aide, scheduled him for an interview on a Boston radio station with a large New Hampshire audience.
兰德尔在接受HBR采访时称，“夜猫子”们可能更具创造力，“但他们与公司的正常安排不合拍。
While night owls may be more creative, "they're out of sync with the typical corporate schedule, " Randler told HBR.
只需要留下一部分工作人员帮忙安排麦凯恩和佩林的每站记者招待会和每站必做的电视采访。
Keep just a minimal staff to help organize the press conferences McCain and Palin should have at every stop and the TV interviews they should do at every location.
笔者曾经采访过不在公司董事会任职的CEO，询问他们对此作何感想，他们都表示对这种安排并不介意。
When I've asked CEOs who don't sit on their company's board what they think about it, they tell me they don't mind the arrangement at all.
佩林接受美国广播公司的采访是到目前为止麦凯恩竞选班子安排的唯一一次采访。
Palin's interview with ABC is the only one the McCain campaign has scheduled so far.
关于国内外媒体采访事宜，据向有关方面了解，此次采访安排将实行定向邀请的方式。
On the coverage of the media both at home and abroad, we learned from competent authorities that the arrangement will be carried out by means of fixed invitation.
在COSWAS安排的一次访问中，GlobalPost采访了娜迪娅来寻找现实的街头。
In an interview arranged by COSWAS, GlobalPost interviewed Nadia to find out the reality on the streets.
在我提出见见Dahl的意向后，监狱新闻办公室为我安排了一次采访。
The prison's press office had arranged an interview a day after I put in a request, after asking Dahl if he would like to receive a journalist.
我们希望对杰克采访时可以记录到一个经过声音掩饰处理的音频，虽然这已经讨论过了，此举尚未经过安排或被同意。
We are hopeful that we might record a voice-disguised audio interview with Jake, and although this has been discussed it has not yet been arranged or agreed.
这些合成体书面是基于那些文本和根据优先顺序化的结果记录下来的。最后，利益相关者安排了关于采访结果的一次研讨会。
The synthesis was written based on those texts and on the results of the prioritizations, Finally, a seminar on the results of the interviews was arranged for the stakeholders.
哈里与秋去霍格·莫德约会，赫敏和卢娜·洛夫古德安排丽塔·斯基特采访哈利，他的故事将被登在卢娜爸爸那本名为《唱唱反调》的杂志上。
Harry and Cho go on a date to Hogsmeade, and Hermione and Luna Lovegood arrange for Rita Skeeter to interview Harry, with his story to be published in Luna's father's paper, the Quibbler.
我曾请她为我安排一些与伯利恒相邻的难民营的采访。
I had asked her to arrange some interviews for me in a refugee camp next door to Bethlehem.
于是，我们安排这名球员和被认为行贿的人一起接受采访， 而当我们看到他们在一起时， 我们就从足球运动员的体态语上猜到他没有说真话。
So we arranged an interview between the footballer and the man supposed to bribe him. When we saw them together we guessed from the footballer's body language that he was not telling the truth.
于是，我们安排这名球员和被认为行贿的人一起接受采访， 而当我们看到他们在一起时， 我们就从足球运动员的体态语上猜到他没有说真话。
So we arranged an interview between the footballer and the man supposed to bribe him. When we saw them together we guessed from the footballer's body language that he was not telling the truth.
应用推荐