我要的工作是协助经理安排访问、会议及介绍，并且替他处理信件。
What I basically do is to assist the manager by arranging visits, setting up meetings and presentations and to deal with his correspondence.
尽管北京方面保留了改期安排访问的可能性，但这将很难办到，因为世博会将于下月闭幕。
While Beijing has held out the possibility of rescheduling the visit, this was practically impossible given that the Expo ends next month.
旅程中将安排访问3个主要的合一中心：Satyaloka（合一现象的诞生地），Nemam（阿玛的住所），MukthiMandap（觉醒大殿）。
The tour will offer a visit to the three main Oneness centers: Satyaloka (the birthplace of the Oneness phenomenon), Nemam (the abode of Sri Amma), and to the Mukthi Mandap (Hall of Awakening).
在任何情况下，对这些环境的访问都应该精心地管理和安排。
In any case, access to these environments should be carefully managed and scheduled.
在第一个例子里，我写上“汽车登记用”，这样我就能记住，在我把保险费转移过来的时候，需要安排到DMV的访问了。
On the first one, I put "for car registration" so I'll remember when I'm done transferring the insurance that I need to schedule a visit to the DMV.
夫妻之间不论有什么问题，作为父母都应该尽可能心平气和地讨论访问权的安排，以减少孩子所承受的压力。
No matter what problems a couple may face, as parents they need to handle visiting arrangements peacefully to minimize the stress their kids may feel.
或者如果所访问的SAP服务器支持预定的报告创建，那么该对话框还会显示用于输入安排信息的控件和字段。
Or if the SAP server being accessed supports scheduled report creation, the dialog box displays the necessary controls and fields for entering scheduling information as well.
离华前，代表团对访问和中方的安排表示满意。
Before they left, the delegation expressed their satisfaction for this visit and China's arrangement.
将为威尔士亲王殿下的访问作特定传媒安排，详细情况将在临近其主题发言日期时通知。
Specific media arrangements will be made for the visit of His Royal Highness, the Prince of Wales, and details will be communicated closer to the date of the keynote address.
RDBMS设计者的精力主要集中于优化I/O和设法用驱动器的块结构来安排数据访问模式。
RDBMS designers concentrated on optimizing I/O and tried to align the data access patterns with the block structure imposed by the drives.
不出所料，大多数这种访问量都会分流到其他旅游网站，这是由于顾客都争相需要安排新的出行计划。
Unsurprisingly the majority of the downstream clicks went to other travel websites, as customers scrambled around for new arrangements.
除了他在G20峰会上的积极姿态以外，奥巴马已经再次承诺要访问印尼，这次是在今年11月份早已安排的亚洲一行之中。
Along with his courting at the G20 summit, Obama has already promised—again—to make a visit to Indonesia, this time during a planned Asia swing in November.
在LotusNotes6中，用户现在可以访问关于其他日程表的更多信息，这样，他们就可以在安排何时与其他人一起召开会议时，作出更明智的决定。
With Lotus Notes 6, users now have access to much more information about each other's calendars, so they can make more informed decisions about when to schedule meetings with each other.
UbuntuOne不再出现在应用程序主菜单中（现在被安排在位置菜单下，而不是以前的附件次级菜单中），而且在Rhythmbox中也可以访问——因为现在这个软件中集成了音乐商店，就像iTunes里一样。
Ubuntu One is not on the main menu anymore (it’s now under Places instead of Accessories), but you can also access it through Rhythmbox - because now you have a music store built in, a la iTunes.
我们假设对该对象的安全访问能够方便地安排给需要访问它的应用程序的所有用户。
We assume that security access to this object can be conveniently arranged for all users of all applications that need to use it.
他们现在可以安排与公司高层管理人员的会议，令交流访问更物有所值。
They are now able to arrange meetings with senior management at companies, making the trips more worthwhile.
似乎被安排到本月后期的计划好的希拉里·克林顿去巴基斯坦的旅行，和预计今年末巴拉克·奥巴马的访问，也许作废了。
A planned trip by Hillary Clinton to Pakistan, apparently set for later this month, and one that Barack Obama was expected to make later this year, may be scrapped.
现场的访问及尽早地安排部署来帮助客户增加并结合了您的产品和客户的关系。
On-site visits and arranging early deployment to help customers reinforces and aligns your vision with theirs.
问：关于巴西外长访华，能否介绍他此次访问具体安排，是否将签署协议？
Q: Can you brief us on the visit to China by Brazilian Foreign Minister? Will the two sides sign any agreements?
相信在主人热情周到的安排下，访问必将取得圆满成功。
With the warm and thoughtful arrangement of the host, he believed his visit will round up with great success.
访问期间，中方按照双方商定的日程，安排了许多会见和参观活动。
During their stay in China, the Chinese side arranged for them series of meetings and visits according to the agreed schedule.
提供对使用计划服务安排的工作的访问。
Provides access to the jobs scheduled using the schedule service.
甘巴里先生向何亚非部长助理通报了他最近访问亚洲有关国家的情况以及下一步工作考虑，包括再次访问缅甸的安排。
Gambari briefed he Yafei on his visits to Asian countries and his plan for the follow-up work, including the arrangement of another visit to Myanmar.
在COSWAS安排的一次访问中，GlobalPost采访了娜迪娅来寻找现实的街头。
In an interview arranged by COSWAS, GlobalPost interviewed Nadia to find out the reality on the streets.
我们可以把这种趋势看作是云计算本身的功能，因为通知、寻找和安排空间需要从许多地点到公用数据库的访问。
It is possible to see this trend as a function of the cloud itself, since announcing, finding and occupying vacancies on the fly requires access from a lot of locations to common databases.
我们可以把这种趋势看作是云计算本身的功能，因为通知、寻找和安排空间需要从许多地点到公用数据库的访问。
It is possible to see this trend as a function of the cloud itself, since announcing, finding and occupying vacancies on the fly requires access from a lot of locations to common databases.
应用推荐