预先安排好的节目将临时换成特别新闻简报。
The scheduled programme will be pre-empted by a special news bulletin.
每个人都按安排好的议程办事。
它们是进化上已安排好的融合现象。
每逢周末，你们会有安排好的活动吗？
在删除或移除一个已经安排好的约会时也会遇到挑战。
There are additional challenges associated with deleting, or removing, a scheduled appointment.
工作流管理负责管理已安排好的工作流程的执行过程。
The Workflow Manager is responsible for the execution of the pre-defined workflow.
他是个很浪漫的人，事先安排好的花束在他抵达之前就出现在我面前了。
He's such a romantic that he'd arranged for a big bouquet of flowers to arrive before him.
随后的星期中，他可能会在通常的安排好的网球比赛中准时到场。
The following week, he would try to be on time for his regularly scheduled tennis game.
到周末了，我们是继续事先安排好的事情？还是去处理一个不期而来的麻烦事？
Do we give up a weekend to handle a crisis, or do we proceed with our previous plans?
否则，你需要在系统发送密码电子邮件前让用户回答预先安排好的问题。
Otherwise, you can require the user to answer a challenge question before the system will E-mail his password.
大多数人正在体验的只是“上帝”早已为他们安排好的一小部分的快乐和满足。
Most people are experiencing only a fraction of the joy and satisfaction that God placed before them.
他宣称，大多数世界冠军比赛都是事先安排好的，这证明了旧的国际象棋体制已经寿终正寝。
Most world-championship games, he claimed, were pre-arranged, proof that the “old chess” was dead, and rotten to the core.
已经通过努力安排好的计划，某些看似善意的人出场，以迅雷不及掩耳之势改变了安排。
After having worked hard to organise plans, certain seemingly well-meaning individuals appeared on the scene and altered arrangements beyond recognition.
可以的话，把手机留在办公地点，或者，决定在你已经为自己和家人安排好的时间内不接电话。
Leave your cell phone at work if you can, or decide not to answer it during times you've set aside for you and your family.
在你付费给某人让他去完成一个预先安排好的过程这种强迫性的情况下，参与者可能会更关注手头上的任务。
In a forced situation, where you are paying someone to complete a pre-arranged process, participants are more likely to focus on completing the task at hand.
在第一周他也许会尽力准时工作。随后的星期中，他可能会在通常的安排好的网球比赛中准时到场。
During the first week he would try to be punctual for work. The following week, he would try to be on time for his regularly scheduled tennis game.
该情境是预先安排好的，不隐瞒这一事实对我们来说颇为重要，因此我们选择让麦克风出现在镜头中。
It was important for us not to conceal the fact that this was an arranged situation, and thus we chose to show the microphones within the frame.
当然在你们的经验里，并没有真正的巧合，这些，都是已经被创造的，是你们与生俱来就已安排好的。
There is no real coincidences in your experience; there is, however, deliberate creating, using that which is innate within each of you.
孩子们需要知道他们拥有这些被安排好的时间，而且更重要的，是父亲也要尽可能地坚持按照计划实行。
"Children need to know they have this scheduled time, and it's important for fathers to try to keep to the schedule as much as possible," he said.
在镇上，山泉通过水渠网络送到每家人家，水渠的走向是仔细安排好的，这样每家人家都可以分到一份水。
The spring water is distributed through each town by a network of channels, carefully organised so that each family had access to its share of the water.
每一个玩家都要描述他的角色的行为和言语就像他就是那个角色，从而引导角色进行原来安排好的剧情。
Each of the players describes his character's actions and speaks as the character would speak, thus guiding the character through the plot established by the group.
节目刚开始看起来一切正常（你要是把电视静音了你会一直认为还挺正常的），其实这都是给观众安排好的恶作剧。
What looked legit at first (if you had you T.V. on mute you’d think as much) might actually be a prank on viewers.
在帕默的演讲中，雪莉对派蒂耳语，说她明天不能与她丈夫一起去达拉斯，因为她有一个事先安排好的活动要参加。
During Palmer's speech Sherry whispers to Patty that she can not travel with her husband to Dallas the next day because of a prior commitment.
在帕默的演讲中，雪莉对派蒂耳语，说她明天不能与她丈夫一起去达拉斯，因为她有一个事先安排好的活动要参加。
During Palmer's speech, Sherry whispers to Patty that she can not travel with her husband to Dallas the next day because of a prior commitment.
在安排好的时间上会调用 TimerListener，可以用Timer执行诸如取消预定操作之类的操作。
The TimerListener is invoked at the scheduled times, and you can use the Timer to perform operations such as canceling the scheduled operations.
当货物到达某一目的地的时候，某些人会打开包装材料，并将它放到一个琼脂板上，然后让细菌在一个提前安排好的环境中生长。
When the product arrives at its destination, someone would take the packaging material, print it on an agar plate [a petri dish] and then grow the bacteria under a pre-arranged growth condition.
但是，科林斯却请他们带他去相反的方向，他告诉他们这架飞机载有核武器————这是事先安排好的说辞，是为了保守51区飞机的秘密。
Instead, Collins got them to give him a ride in the opposite direction, by telling them the plane had a nuclear weapon on board—a prearranged cover story to keep the Area 51 craft a secret.
但是，科林斯却请他们带他去相反的方向，他告诉他们这架飞机载有核武器————这是事先安排好的说辞，是为了保守51区飞机的秘密。
Instead, Collins got them to give him a ride in the opposite direction, by telling them the plane had a nuclear weapon on board—a prearranged cover story to keep the Area 51 craft a secret.
应用推荐