我在乔治敦安排了三场演讲，用具体的提议来使我的“新契约”主题有血有肉。
I scheduled three speeches at Georgetown to flesh out my New Covenant theme with specific proposals.
比方说，可以在交付上下文中收集、安排和处理所选择的主题来提供不同的交付品。
For example, selected topics can be gathered, arranged, and processed within a delivery context to provide a variety of deliverables.
虽然情况的确可能如此（尤其是当治疗师给病人布置了某个具体主题的“作业”时），但实际上很有可能每次治疗的内容已经安排地满满当当了。
While sometimes that may indeed be the case — especially if the therapist has given you “homework” on a specific topic — it may also be that each session may already be full.
巴洛克艺术风格的兴起和衰落时间在各个国家有所不同，而此次展览也是按照主题、而不是时间来安排的。
The baroque rose and fell at different times from country to country, and the exhibition is arranged thematically rather than chronologically.
一年多以前，BridgetBrittman同事 我们地方图书馆的公关协调员，安排了一个主题为“自愿简易”的项目。
Over a year ago, colleague Bridget Brittman, the PR Coordinator for my local library, scheduled a program on the topic of Voluntary Simplicity (VS).
让我们看看Pattern1的目录表，你会发现主题是如何被安排的。
Let's look at the table of contents for Pattern1 so that you can see how the topics are arranged.
注册SocialBusinessJam，了解详细的主题列表和安排的嘉宾的名单。
Register for the Social Business Jam and see a detailed list of the topics and scheduled guests.
每周，四到六岁的孩子会一起安排到比如以语言艺术、音乐和行为为主题的“想象站”中。
Once a week, 4-, 5- and 6-year-olds mix together at imagination stations grouped around subjects like language arts, music and movement.
这本书的结构是，每一章都依照不同的主题，例如对冲基金，金融超级市场，有价证券债等安排内容。
There is a structure, in the sense that different chapters are organised around themes like hedge funds, financial supermarkets or securitised debt.
下次计划家庭度假时可以安排在主题公园，融入一些历史元素，孩子们甚至都不会知道你们在做什么。
Next time you're planning that family vacation to a theme park, slip in a little history; the kids probably won't even know you're doing it.
将为威尔士亲王殿下的访问作特定传媒安排，详细情况将在临近其主题发言日期时通知。
Specific media arrangements will be made for the visit of His Royal Highness, the Prince of Wales, and details will be communicated closer to the date of the keynote address.
有几家博物馆通过主题展来重新安排他们的展品，而不是仅仅只展出那些精品。
Several museums are reframing their collections through thematic shows, rather than by just exhibiting highlights.
下面所列出的相关阅读资料是依据这门课的主题所安排且提供本课程的基础。
The readings listed below are arranged by topic and provide the foundation of this course.
强调一下“菜谱”这词，这样人们知道对于膳食你有一个安排或主题。
Emphasize the word menu, so people know that you have a plan or a theme for the meal (and so they won't try to upset it).
婚礼顾问胡鲁安排了这次庆典，认为“皇家马车”主题最近颇受欢迎，已有三对年轻人准备在下月婚礼中采用。
Wedding planner Hu Lu, who arranged the procession, said the "royal carriage" theme was increasingly popular and three more couples had already booked it for next month.
以下的行事历说明本课程之安排，包括本学期下半段讲课所要讨论的特定主题。
The calendar below illustrates the flow of the course, including specific topics discussed during the in-class sessions of the second half of the term.
《故乡》运用对比，刻画人物，安排情节，设计结构，揭示主题。
Contrast art is used in the text Hometown, portrays the character, arranges the plot, designs the structure and delineates the subject.
这些主题不是按照它们在课程中出现的方式安排的。
The topics are not arranged according to how they would appear in courses.
如果会议的主题讨论的范围太大而不能在分配的会议时间内处理好，安排其它时间来处理。
If a topic comes up that is too big to handle in the time frame allotted, schedule another time to deal with it.
主题：整个购买订单是依于最终产品和运输安排采纳是根据AC公司的满意。
Subject: Entire purchase order is subject to acceptance of final products and shipping arrangements being according to ac Company's satisfaction.
最好是在午餐或休息时安排时间来讨论这个主题，这样才不会让人指责你没有专心工作。
It might be better to arrange to discuss the subject over lunch, or during a work break, so no one can accuse you of not giving your best work to your organization at all times.
本课程安排简要的说明了演讲主题，阅读和作业的时间表，而且提供演讲笔记的链结。
The calendar for this course Outlines the schedule of lecture topics, readings, and assignments, and provides links to lecture notes.
甚至在我年轻的时候，我有点儿天真地为我的作品安排“题目”(风景画，自画像)，我很快就意识到没有主题这一问题。
Even when I was young, kind of innocently, I arranged 'subjects' (landscape painting, self-portrait) for my artworks before I soon realized that there was no such a problem as having no theme.
展会方案制定，包括选主题，选会址，时间安排，活动安排，区域规划，市场调查，推广方案，赞助，供应商，售票方式，志愿者招募，会场布置，以及收尾。
Make the event plan, including event theme, venue selection, time arrangement, marketing, sponsorship, supplier, volunteer, on-site adjustment, and close-down.
受此影响，卡尔·维诺在他的《我们的祖先》中，在主题、结构、情节等的安排上创造性地运用了许多童话元素。
Under this influence, Italo Calvino has made creative use of the elements of the fairy-tale in the employment of the subject matter, the plot, and the events in his novel "Our Ancestors".
小说不仅主题隽永，叙事结构安排巧妙，而且体现了狄更斯独特的语言风格。
It not only has eternal themes and artful narrative structure, but demonstrates Dickens' unique language style.
看着很棒的某外观主题上的色彩组合用于其他某个外观主题时可能就会很难看，原因很简单，这是由于色彩在页面上的安排方式所致。
The color combinations that look good on one, may look horrible on another, simply due to the way the colors are arranged on the page.
看着很棒的某外观主题上的色彩组合用于其他某个外观主题时可能就会很难看，原因很简单，这是由于色彩在页面上的安排方式所致。
The color combinations that look good on one, may look horrible on another, simply due to the way the colors are arranged on the page.
应用推荐