既然我将要离开，我想重新安排一下这次会议的时间。
如果你想去上1点的课，你可以这样做，但是一定要和我的助教安排一下。
If you want to go to class at 1:00, you're welcome to do so, but please arrange it with my assistants.
你们两个把他带到楼上去，把他锁在他的卧室里，然后我们自己安排一下这件事。
Take him upstairs, you two, and lock him up in his bedroom, while we arrange matters between ourselves.
玛丽：那我再安排一下吧。
我的意思就是希望你能和和气气地安排一下。
I mean that I hope you may be induced on to arrange in a friendly manner.
他非常喜欢女士。-是的，非常正确。请为我安排一下。
He's very fond of the ladies. - Yeah, exactly. So set it up for me.
客户：明天我想在房间里吃早餐，你能为我安排一下吗？
Guest: We'd like to have break fast in our room tomorrow; would you please arrange n for us?
M：简，下星期五我们准备举行一次董事会，请你帮我安排一下好吗？
M: Jane, we are going to have a board meeting next Friday. Will you please arrange it for me?
他把事情安排一下，到纽约和波士顿去作两个星期的旅行。
He had arranged his affairs for a two week's trip to New York and Boston.
虽然我不能在家待太长时间，但我至少应该安排一下维修工作。
Though I cannot stay at home for too long a time, I should at least make arrangements for repair work.
詹妮：嗯，我这个周末要搬家，我得安排一下新公寓里面的设备。
Jenny: Well, I'm moving this weekend, and I need to arrange for utilities at the new apartment.
如果你想去上1点的课，也可以，但是一定要和我的助教安排一下。
So, if you want to go at 1:00, you're welcome to do so, but please arrange it with my assistants.
我原来打算在离开之前处理好见面之事，不过我想我可以重新安排一下。
I was counting on taking care of our meeting before I leave, but I suppose I could shuffle a few things.
后来路茜对劳里先生说：“我看我们得马上离开巴黎。您能安排一下吗?”
Then Lucie said to Mr Lorry, 'I think we should leave Paris at once. Can you arrange it?'
哦，我原打算在离开之前处理好见面事宜，不过我想我可以重新安排一下。
A: Well, l was counting on taking care of our meeting before I leave, but I suppose I could shuffle a few things.
也应该安排一下家庭娱乐时间，无论是玩棋盘游戏或者骑车旅行或者徒步旅行。
Schedule family fun time, too, whether it's playing a board game or going on bike ride or hike.
明天你能帮个忙吗？我想把我家闲置着的那个房间里的一些东西新整理安排一下。
Can you bear me a hand tomorrow? I want to rearrange some thIngs In our spare room.
如果您在意每周一个晚上的约会时孩子的托管费用，那么您就得创造性地安排一下。
If you're concerned about the cost of child care for a weekly date night, get creative.
噢，天啊，我原来打算在离开之前处理好见面之事。不过我想我可以贡新安排一下。
Oh dear, I was counting on taking care of our meeting before I leave, but I suppose I could shuffle a few things.
我会再去安排一下，但我不保证他一定会来，他有太多的安排，有可能会有突发情况。
We would have to see if we can arrange that. Again, I don't guarantee that it will happen because the reality is, someone who is involved in as many things as he is — it's going to be something.
不要改时间了，我把另一个会面的时间重新安排一下，不过这可不是一件容易的事。
No, I'll just have to rearrange my other meeting , but that's not going to be easy.
但是请安排一下明天再开一次生产会议。我会赶回来参加我六点钟和小泽先生的约谈的。
But schedule another production meeting for tomorrow. I'll be back for my six o 'clock appointment with Mr. Ozawa.
倒不是说你要为未来一个月的每一天制定详实的计划，但花几分钟时间大致安排一下，你的生活就会大不一样。
You certainly don't need to schedule out every day of the month ahead – but spending just a few minutes planning can have a huge impact.
路易莎，我亲爱的，请你把有关钱的事情跟理查兹安排一下，让她在她认为合适的时候和按她愿意的方式领去。
Louisa, my dear, arrange with Richards about money, and let her have it when and how she pleases.
如果你不系统的安排一下，或是按照计划进行，很可能就会失去一次培养职业操守和组织能力的机会。
If you do not have a system in place for researching, networking and following up during your job search, you are missing an opportunity to develop your work ethic and organizational skills.
参观完毕，直接到机场飞胡志明市(HCMC)。当天晚上目前没有其他安排。机票方面麻烦你们安排一下。
After the visit, we will go to the airport right away to take the flight bound for HCMC. So far we have not had any arrangements for the night. By the way, would you take care of the air tickets?
参观完毕，直接到机场飞胡志明市(HCMC)。当天晚上目前没有其他安排。机票方面麻烦你们安排一下。
After the visit, we will go to the airport right away to take the flight bound for HCMC. So far we have not had any arrangements for the night. By the way, would you take care of the air tickets?
应用推荐