童年时，妈妈会在我哭的时候搂着我，温柔地安慰我。
In my childhood, my mother would put arms around me and comforted me gently when I cried.
看见泪流满面的妈妈，她试着去安慰她。
看到妈妈在哭，她想安慰几句，但是她发现自己说不出话来，她失声了。
See mother crying, she wants a few words of comfort, but she found herself speechless, she cried.
妈妈的嗓音给了范妮安慰，可黑暗中，就在她们后面，脚步声更响了。
Fannie found comfort in her mother's voice, but in the darkness behind them, the steps rang louder.
唯一的另一个安慰是妈妈给她做的漂亮布娃娃。
The only other comfort she had was the pretty Rag Doll that her mother had made for her.
女孩试着安慰她的母亲，“我女儿说，‘妈妈，千万别想不开伤害自己。
Thegirl tried to reassure her mother. “She says, ‘Please, Mom, don’t hurtyourself.
我试图安慰罗伯特，指出年轻人选中她们的女儿作为人生伴侣，原因是他们的女儿拥有他妈妈公正大方的性格。
I tried to reassure Robert, pointing out that the young man their daughter had picked out seemed to be a relaxed, nonjudgmental sort of person — a trait he Shared with her own mother.
妈妈，你不知道，有多少次，你的牛奶和甜饼的自我安慰哲学帮我度过了艰难时期。
Mom, you'd be amazed how often your calming philosophy of milk and cookies has carried me through the hard times.
当她想念出差在外的妈妈时，我会安慰她，而不是责骂她。
I offer comfort instead of scorn if she misses her mother when she's away on a business trip.
他猛地停住脚步。金妮俯身安慰着一个低声呼喊妈妈的女孩。
He stopped in his tracks. She was crouching over a girl who was whispering for her mother.
贝思有些头痛，她一个人躺在沙发上跟猫妈妈和三只小猫咪玩儿，正试图自己给自己找一些安慰；
Beth had a headache and lay on the sofa, trying to comfort herself with the cat and three kittens.
正确的通顺翻译应该是：我打碎了花瓶，茅谛库刃宄侨匡诎垃同遭到了爸爸的责骂，我生气跑回了房间，妈妈进来安慰我，我后来承认了我的错误。
I broke the vase accidentally, my dad scolded me, then I ran into my room with the anger, my mom came in and comforted me, I admitted my fault finally.
爸爸站在那，头靠在壁炉架上，乔进去他也没回头；可是妈妈向她伸出了胳膊像是恳求帮助。乔走过来，默默无声地安慰着她。
Her father stood leaning his head on the mantelpiece and did not turn as she came in, but her mother stretched out her arms as if for help, and Jo went to comfort her without a word.
梅格有约翰和两个孩子安慰她，而你必须帮助爸爸妈妈，好不好，乔？
Meg has John and the babies to comfort her, but you must stand by Father and Mother, won't you Jo?
妈妈，您在我伤心难过的时候安慰我，在学习上鼓励我，在生病的时候关心、照顾我，我回忆起您为我所做的一切的一切，女儿（儿子）真的很感谢您…
Mom, you are sad in my heart to comfort me, encourage me in learning, concern for the sick, take care of me, I remember you for everything I do, my daughter (son) really thank you.
而我的孩子，一个不到三岁的小姑娘，在我为这件事如此痛心疾首的时候，坐在我的身边，安慰着我说“妈妈，你不要哭，你是好样的。”
My own child, a girl who is not yet three years old, seeing me so upset, sat next to me and told me, "Mama, don't cry, you are good."
看到妈妈流泪，她很想安慰安慰她，但她发现自己的嘴里能发出声音只是一声叹息。
Seeing her mum cry, she wanted to comfort her. But, she found that all that could come out of her mouth was just a sigh.
看到妈妈在哭，她想去安慰她，却发现自己嘴里发出的的声音只是一声叹息。
Seeing her mum crying, she wanted to comfort her but to find that all that could come out of her mouth was just a sigh.
看到妈妈在哭，她想去安慰她，却发现自己嘴里发出的的声音只是一声叹息。
Seeing her mum crying, she wanted to comfort her but to find that all that could come out of her mouth was just a sigh.
应用推荐