她看起来很伤心，我不知道该说什么来安慰她。
So sad did she look that I didn't know what to say to comfort her.
“这只是个玩笑。”他咆哮说，而她安慰她的孩子们，温迪拥抱了娜娜。
"It was only a joke," he roared, while she comforted her boys, and Wendy hugged Nana.
看见泪流满面的妈妈，她试着去安慰她。
我没有说这些，我也不能去安慰她。
I didn't say these things. But I also didn't say what I could have to reassure her.
安慰她只能使事情变得更糟。
我就和她呆在一起安慰她。
她在哭，我就安慰她。
夏绿蒂尽力安慰她。
我尽了全力去安慰她，但是只使得事情越来越糟。
I did all I could to console her, but it only seemed to make matters worse.
给那孩子一个奖品是为了安慰她父母的失望心情。
The child was given a prize as a SOP to her disappointed parents.
我记得小时候，看到她焦虑的神情，试着去安慰她。
I remember as a child and sometimes see the worries on her face and try to console her.
人们担心她经受不住失去爱侣的打击，纷纷来安慰她。
The people feared she cannot undergo loses lovers attack to comfort her.
太太生气的时候，先生也要笑着安慰她、抱抱她，问她有什么事？
Likewise, when a wife is angry, her husband should comfort her with a smile, hug her, and ask her what's wrong.
聪明的宫女安慰她(原文作回答她)，她也自言自语地说。
The wisest of her ladies answer her; indeed, she keeps saying to herself.
它围绕着安慰她完全与富有质感柔软的面料，这也提供触觉品种。
It surrounds her in complete comfort, with soft fabrics in rich textures that also offer tactile variety.
“等你的腿消肿后，”我安慰她，“我真想请你帮我打理下餐具。”
“When the swelling in your legs goes down,” I add, just to give her a little boost, “I could really use your help with the dishes.
但是汉斯安慰她，像他上次一样，告诉她他们只需要等到月亮升起来。
But Hansel comforted her, as he had done before, by telling her they need only wait till the moon rose.
你最好这样做，首先听她说完，然后安慰她，如果必要的话还要拥抱她。
Your best bet is to first listen to the story and offer consolation and a hug, if needed.
女孩试着安慰她的母亲，“我女儿说，‘妈妈，千万别想不开伤害自己。
Thegirl tried to reassure her mother. “She says, ‘Please, Mom, don’t hurtyourself.
夏普勒斯请铃木好生安慰她的女主人，并请她动员蝴蝶放弃孩子，交给凯特。
Sharpless asks Suzuki to comfort her mistress and to persuade her to give up her child to Kate.
克斯特亚伸手去安慰她，艾薇塔跟他倾诉了她与柳妲之间令人痛苦的争论详情。
When Kostya laid his hand on her, Ivetta related the painful details of her argument with Luda.
他在采访中说，当天Alex被人撞倒在地，Scott只是在深情地安慰她。
In an interview from his home in Perth, Australia, he said Scott, an aspiring stand-up comedian, was attempting to console Alex after she had been knocked down by police.
其中一个可以增进你们的关系的稳定的方式是安慰她/他你会负责的，让对方放心。
One of the ways it increases your relationship stability is by providing "reassurance" to the other person about your commitment to him/her.
塞拉利昂曾经是这样的一个国家，当众流泪的人总会有人表示出同情，但现在没有人去安慰她。
Sierra Leone had been a country where public tears never failed to attract the sympathy of strangers but nobody put out a hand to comfort her.
把吉娜当人对待——例如她感到恐惧时安慰她——会让她一直认为训练员对她的害怕感到愉快。
Treating Gina like a human - for example, comforting her when she's frightened - can leave her thinking that her handler is pleased when she's afraid.
那些同马利亚在家里安慰她的犹太人，见她急忙起来出去，就跟着她，以为她要往坟墓那里去哭。
31when the Jews who had been with Mary in the house, comforting her, noticed how quickly she got up and went out, they followed her, supposing she was going to the tomb to mourn there.
但是汉斯安慰她，“不要害怕，”他说：“让我们等一小会儿直到月亮升起来，然后我们就能够很容易找到回家的路了。”
But Hansel comforted her. "Don't fear," he said; "let us wait a little while till the moon rises, and then we shall easily find our way home."
“他们来了。”男的说着，用手搂住姑娘的肩头，做出一副安慰她的样子。那男的看到妻子也在看着，就又把手挪开了。
'Here they come, ' the man said, placing his arm around her shoulders as if to comfort her, removing it again when he saw his wife was watching.
也许她只是下楼去安慰她的老鸨，我有一种感觉，一件不寻常的事情正在发生，这将是我在晨报上读到的那类戏剧性轶事。
Perhaps she was just going downstairs to quiet her maquereau. I had a feeling that something unusual was happening, some sort of drama which I would read about in the morning paper.
也许她只是下楼去安慰她的老鸨，我有一种感觉，一件不寻常的事情正在发生，这将是我在晨报上读到的那类戏剧性轶事。
Perhaps she was just going downstairs to quiet her maquereau. I had a feeling that something unusual was happening, some sort of drama which I would read about in the morning paper.
应用推荐