零售商店与银行、律师事务所和咖啡馆混杂在一起，在安息日这天全部歇业。
The retail shops were mixed in with the banks and law offices and cafes, all closed for the Sabbath.
保持记录，研究你的在线资料，并决定你可以删除什么，下载一个像Freedom这样的程序，使你远离浏览器，或采取 "数字安息日"。
Keep logs to study your online profile and decide what you can knock out, download a program like Freedom that locks you out of your browser, or take a "digital Sabbath".
在我们的“科技安息日”时，时间慢了下来
在作者的家里，什么时候是“技术安息日”？
我将永远记住我家最重要的事：科技安息日。
I will always remember the most important thing in my family: Technology Shabbat.
2008年我父亲得了脑癌，那是我第一次认识到“科技安息日”的重要性。
I first understood the importance of "Technology Shabbat" in 2008, when my father had got brain cancer.
他不是一个像其他犹太人那样严守安息日的人。
又对他们说，人子是安息日的主。
And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the Sabbath.
当照耶和华你神所吩咐的守安息日为圣日。
Observe the Sabbath day by keeping it holy, as the LORD your God has commanded you.
安息日被严格恪守，吃糖也算做一种自我放纵。
古代安息日的福祉之一，就是它的幽寂与安静。
One of the blessings of the old-time Sabbath was its calm, its restfulness, its holy peace.
现在你们还犯安息日，使忿怒越发临到以色列。
Yet ye bring more wrath upon Israel by profaning the Sabbath.
举个安息日的例子。
犹太教有安息日。
最神圣的日子是赎罪日，它是安息日中的安息日。
And the holiest day is Yom Kippur, known as the Sabbath of Sabbaths.
有几个法利赛人说，你们为什么作安息日不可作的事呢。
And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the Sabbath days?
这日你们要守为圣安息日，要刻苦已心；这为永远的定例。
It is a Sabbath of rest, and you must deny yourselves; it is a lasting ordinance.
我就斥责犹大的贵胄说，你们怎吗行这恶事犯了安息日呢。
Then I contended with the nobles of Judah, and said unto them, What evil thing is this that ye do, and profane the Sabbath day?
又对他们说，安息日是为人设立的，人不是为安息日设立的。
And he said unto them, the Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath.
你们应当祈求，叫你们逃走的时候，不遇见冬天，或是安息日。
But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the Sabbath day.
到下安息日，合城的人，几乎都来聚集，要听神的道。
And the next Sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.
从此之后，第七天被定为神圣的安息日，在这天所有人都不工作。
So after that, the seventh day was made the holy Sabbath and no one would workon that day.
他们出会堂的时候，众人请他们到下安息日，再讲这话给他们听。
And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next Sabbath.
他们出会堂的时候，众人请他们到下安息日，再讲这话给他们听。
And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next Sabbath.
应用推荐