这些安全保险会不会让他们的员工安心工作而不是担心家中孩子无人照管？
Doesn't the security of insurance help his employees focus on their jobs instead of worrying about the untreated child at home?
这家公司提供托儿服务，为白天上班的父母照看孩子，使他们能够安心工作。
The company offered day care services to look in on babies so that their parents could focus on their work.
如果你想你的人生有一个大的飞跃，就应该找一个能让你安心工作或学习的地方。
If you want to jump start your personal projects then you should go out and find a place where you can work or learn new things.
那些有家室的人要发发善心，乖乖地来和我们握手，然后离开这里，让我们安心工作。
Let us see, those who have families must be tractable, and shake hands with us and take themselves off, and leave us here alone to attend to this affair.
这会考虑到他们的子女、学校、配偶的工作、年迈的父母——所有可能影响他们安心工作的因素。
This looks at their children, their schools, their spouse's job, ageing parents - anything that affects where they will be comfortable working.
作为管理者，只要我们在日常经营管理中想员工所想，绝大多数员工都会在企业安心工作。
As managers, as long as we want to think about the staff in the daily management, the vast majority of employees will work at ease in the enterprise.
然而，一些行政人员对这些讨论感到不舒服。Hasenyager相信，澄清所有推测，有利于员工安心工作。
While some executives were uncomfortable with the discussion, Hasenyager believed that deflating all the speculation made it easier for employees to get back to work.
最主要的原因是风气越来越坏，人心思变，不安心工作的现象普遍存在，这样下去就和北洋水师差不多了。
The most important reason is that has become increasingly worse, the people wanted change, not to work in widespread, so go on, and northern naval almost the same.
马哈拉施特拉邦首席部长阿育王查文保证采取措施，让记者不必担惊受怕，可以安心工作，挫败一切企图恐吓媒体的作法。
Maharashtra's chief minister, Prithviraj Chavan, has promised steps to ensure that journalists can work without fear, and foil all efforts to "terrorize" the media.
在经历了大萧条以来最严重的经济危机后，美国人按理说应将努力焦点放在重建我们的经济上，放在使人民在国内安心工作上。
And having just experienced the worst economic crisis since the Great Depression, the American people are understandably focused on rebuilding our economy and putting people to work here at home.
有研究显示，单单是看到一堆堆杂物就会使爱整洁的员工心情烦躁，让他们无法安心工作甚至有损于他们的工作表现。
Just the sight of all the piles can stress out neat co-workers, distract them from work and even hurt their performance, research shows.
我并不反对跳槽，但跳槽决不是解决问题的办法，而且频繁跳槽的后果是让人觉得没有忠诚度可言，而且不能安心工作。
I don't object to find new job, but job-hopping is not a solution to the problem, and frequent job-hopping consequence is to let a person feel no loyalty whatsoever, and I can't focus on their work.
那些形式上的东西，房子，商店，工作，吃饭，访问，音乐会，电影院，假期，都还在那里，都还一点没有变，想让你安心。
The forms are all there, all untouched, all reassuring, the houses, the shops, the jobs, the mealtimes, the visits, the concerts, the cinema, the holidays.
也有这样的可能：在经济压力下，人们会安心从事他们所能找得到的工作，从而使劳务市场的供求失衡最小化。
There is also the possibility that economic pressures will minimise labour market imbalances, as people take whatever jobs they can get.
告别流浪街头的生活，他们琢磨着终于能安一部电话，穿上又干净又干爽的衣服，能洗淋浴，还可以安心找一份工作。
Off the streets they figure they can have a phone, keep their clothes clean and dry, shower, and find a job.
告别流浪街头的生活，他们琢磨着终于能安一部电话，穿上又干净又干爽的衣服，能洗淋浴，还可以安心找一份工作。
They've been told that once they're married they'll be eligible for an apartment. Off the streets they figure they can have a phone, keep their clothes clean and dry, shower, and find a job.
在民众安心回家居住之前还有很多工作要完成。
He notes a lot of work has to be done before people can really feel comfortable about going home, and staying home.
最后一个能让你感到安心的地方就是工作地点，特别是当你经历了长时间或拥挤的上班高峰期之后。
One of the last places you're probably feeling peaceful is at work, especially if you've just endured a time-consuming or overcrowded commute or both!
当你的邻居不在家的时候你可以帮他看房子使他能够安心的离开，或者是当他们要去工作的时候，把宠物寄放在你那里。
Give your neighbors peace of mind by taking care of their houses when they're out of town, and their pets while they're at work.
大学毕业之后，我找到自己第一份工作，然后挑了个小镇便决定在此安心住下去。
When I got my first job after college, I picked a town and set my sights there.
除了有关工作的花费及进度之外，获知正进行的是高质量专业化的项目会让您安心于最终结果的质量。
Beyond the cost and schedule associated with the work, knowing you're dealing with a qualified professional gives you peace of mind with respect to the quality of the end result.
大学毕业之后，我找到自己第一份工作，然后挑了个小镇便决定在此安心住下去。
When I got my first job after college, I picked a town and set my sights there. For the first year, it was great.
一位影院工作人员说：“我们这样做是为了让男人们能够安心在家或是在餐馆里看比赛，免受打扰。”
"We've organised this so that husbands would be able to watch football games at home or in cafe bars without being interrupted," a cinema employee said.
组织行为是一个步骤工序，就是要创造一个让我们能够安心生活、工作和放松娱乐的环境。
Organizing is the process by which we create environments that enable us to live, work, and relax exactly as we want to.
继承100万可以帮助一个人获得良好的教育，安心找到工作，实现理想。
An inherited million allows one to get a good education, take one's time in finding a job, and to realize your goals.
到科洛桑战役时，格雷已训练出50名特工，他们都曾在他手下工作。这样，他才能安心离开银行，去保护一名重要客户。
By the time of the Battle of Coruscant, Grey had trained 50 agents to work under him, and therefore felt comfortable leaving the institution to guard an important customer.
史蒂文：看来你把事情都做完了，现在我终于可以安心地回去工作了。
Steven: it seems you've got everything done. Now I can finally stop worrying about it and get back to work.
史蒂文：看来你把事情都做完了，现在我终于可以安心地回去工作了。
Steven: it seems you've got everything done. Now I can finally stop worrying about it and get back to work.
应用推荐