很快我们就会知道安娜·查普曼生活的下一回合。
And soon we'll learn the next installment in the life of Anna Chapman.
辛西娅·墨菲的花草篱笆与安娜·查普曼的脸谱网照片是小报的绝好素材- - - - - -但,感谢上帝,与国际冲突无关。
Cynthia Murphy's herbaceous borders and Anna Chapman's Facebook pictures are great fodder for tabloid reporting-not, thank God, the stuff of international conflict.
他指出,染红发的像泼妇似的嫌疑人安娜·查普曼,她的本名叫安娜·库先科,过着光鲜华丽的生活,公然违背间谍的处事方式。
He pointed to the flashy lifestyle of flame-haired vixen Anna Chapman, whose real name is Anya Kushchenko, as flying in the face of how spying is done.
嫌疑人安娜·查普曼(Anna Chapman)在伦敦居住多年,她在伦敦参加精英慈善舞会,并曾在巴克莱集团(BarclaysPLC)等处任职。
Accused spy Anna Chapman lived for several years in London, where she attended elite charity balls and worked at places such as Barclay's PLC.
菲利普:戴安娜,我希望你能认识维克多·查普曼。
戴安娜:斯通侦探几分钟后到这儿。如果他认为维克多·查普曼是清白的话, 他是在欺骗自己。
DIANA: Detective Stone will be here in a few minutes. He's fooling himself if he thinks Victor Chapman is innocent.
菲利普:戴安娜,我希望你能认识维克多·查普曼·维克多是我的一个老朋友。
PHILIP: Diana, I want you to meet Victor Chapman. Victor is an old friend of mine.
菲利普:戴安娜,我希望你能认识维克多·查普曼·维克多是我的一个老朋友。
PHILIP: Diana, I want you to meet Victor Chapman. Victor is an old friend of mine.
应用推荐