9月，我们的朋友黛安娜·金凯德与吉姆·布莱尔在莫里斯和安。亨利的家里举行了婚礼——也就是四年前我和希拉里举行婚礼招待会的地方。
In September, our friends Diane Kincaid and Jim Blair were married in Morris's and Ann Henry's backyard, where Hillary and I had had our wedding reception four years earlier.
特雷和莱昂内尔赶紧从水里跑了出来，和朱莉娅、梅金一起，围拢在安娜贝尔发现的一颗圆石上。
“Look at this,” Trevor and Lionel rushed out of the water as Julia and Megan crowded around a boulder that Annabel had found.
“大家开来，”安娜贝利说，“看看这个。”特雷福和莱昂内尔离了水，和茱莉亚梅金一起拥到了安娜贝利发现的巨石前。
“Hey guys,” Annabel said. “Look at this.” Trevor and Lionel rushed out of the water as Julia and Megan crowded around a boulder that Annabel had found.
梅金说。于是安娜·贝利给她倒了一杯。
“这样这个密码意思就是‘瀑布’，”安娜贝尔说，“梅金，该你了，”她正说着，梅金便跑到水边，一下就跳了进去，潜入水中搜索着水下的东西。
"Then the code is WATERFALL," Annabel said. "Megan, your turn," she said as Megan ran to the river, jumped in, and searched underneath the water.
特雷福和安娜·贝利和梅金、莱昂内尔一同走进了洞穴。
Trevor and Annabel started walking with Megan and Lionel into the cave.
梅金说。她把安娜·贝利推到了土路上。
“谢谢先生，您是……”梅金问，她用胳膊扶着安娜贝利。
“Thank you, Mr?” Megan asked, pulling Annabel over her shoulder.
医学院发言人安娜·法尼斯金在一份声明中表示，本案的调查还在继续。
Medical school spokeswoman Anna Farneski said in a statement that the investigation is ongoing.
“安娜·贝利！”茱莉亚出洞之后，梅金爬了出来。
"Annabel!" Megan shouted as she climbed through the hole that Julia got through.
人们很激动，赶紧跑了，而莉莎、特雷福、梅金、莱昂内尔和安娜贝利却留了下来。
When they exited and ran away, Trevor, Lisa, Julia, Megan, Lionel and Annabel stayed.
周三的时候，麦金尼小学老师安娜.Guirguis的亲属在休斯顿为这个热情开朗的女士举行了遗体告别仪式。
Relatives of McKinney elementary school teacher Anna Guirguis made their way to Houston on Wednesday to say goodbye to a woman they described as happy, caring and in love with life.
戴安娜·詹金斯或许得找个别的人什么来为自己腰缠万贯的银行家丈夫——罗杰·詹金斯买裤子，因为面容较好的戴安娜已经逃离英国，去加利福尼亚生活了。
Diana Jenkins probably gets someone else to buy her husband’s pants, he being Roger Jenkins, the multi-millionaire banker.
“梅金！”安娜贝利喊了起来。
在金奈的客人城市中心发现无与伦比的舒适性和风格的酒店宾馆，安娜·萨莱。
In the city center of Chennai guests discover unparalleled comfort and style at the Raintree Hotel, Anna Salai.
麦考利·卡尔金的银幕初吻来自于忸怩作态的11岁童星安娜·克鲁姆斯基。
Macaulay Culkin receives his first screen kiss from cutesy 11-year-old Anna Chlumsky.
罗密欧：你这一箭就射岔了。丘比特的金箭不能射中她的心，她有狄安娜女神的圣洁。
Romeo: Well, in that hit you miss; she's not be hit with Cupid's arrow - she has Diana's wit.
罗密欧：你这一箭就射岔了。丘比特的金箭不能射中她的心，她有狄安娜女神的圣洁。
Romeo: Well, in that hit you miss; she's not be hit with Cupid's arrow - she has Diana's wit.
应用推荐