这片土地一直通过契约被视为印第安人神圣的狩猎地，特别是苏族和夏安族。
The region had been recognized by treaty as the sacred hunting ground of the Indians, primarily the Sioux and Cheyenne.
夏安•维斯·谢尔(上图右)，欧洲索斯比当代艺术主管说：“达米安的拍卖将成为他全部作品的一部分。”
Cheyenne Westphal (pictured above, right), European chairman of Sotheby's contemporary art, says: "Damien's auctions will become part of his oeuvre."
在那次会议中，由于夏安要签署一大堆订单和文件，会议被打断了好几次。
During that meeting, we were interrupted several times because Shane had to sign off on a quality check for an order.
他大吃一惊，不过同意在电话里和夏安谈话——最后同意两人来洛杉矶看他。
He was shocked but agreedto talk to Cheyenne on the phone—and eventually allowed the two to comevisit him in Los Angeles.
我要前往夏安(注1)北部的一个小镇，去看望一位老朋友兼旧同事，他叫迈克尔·格莱茨。
I was headed to a small town north of Cheyenne to see an old friend and colleague named Michael Glatze.
有些精英的确离开了：蒙德里安（Mondrian）、达利（Dali）、杜尚（Duchamp）、夏加尔（Chagall）和莱热（Léger）等一些人通过种种渠道去了纽约。
Some of value did leave: Mondrian, Dali, Duchamp, Chagall and Léger were among those who made their various ways to New York.
11月他的命令出乎意料的摧毁了夏安族首领布莱克·凯尔图的位于瓦什塔的村庄。
In November his command surprised and destroyed the Cheyenne chief Black Kettle's village on the Washita River.
第二天就带一大堆瓶瓶罐罐进宫，拿着这些药给夏安翰。
The second day takes a lot of bottles to enter a temple, take these medicine to summer Anne Han.
女孩仿佛被夏安翰的微笑感染了，自己也笑起来。
The girl imitates a Buddha drive summer Anne Han's smile was infected, oneself too smiled.
“谢谢！”夏安翰回之一笑。
这正是苏族印第安人和夏安印第安人居住。
This is where the Sioux Indians and the Cheyenne Indians lived.
有人确信这个位于夏卜瓦省南部的小镇是美籍也门牧师安瓦尔·阿洛·拉基的藏身处。
The town is in the southern province of Shabwa, where American-Yemeni cleric Anwar al-Awlaki is believed to be hiding.
另外还有报道，目前正在雷恩效力的法国预备队球员吉米·布利安德也已经同意于本夏加盟巴黎圣日尔曼。
It has also been reported that France reserve Jimmy Briand, currently playing for Rennes, has also agreed a summer move to PSG.
率领全新的精锐部队上阵搏杀！每个印第安派系都有专属的精锐单位，包括精锐战斧武士，夏安猛獒战士，那瓦霍斥候等等。
Command new Elite units specific to each American Indian faction including Mohawk Elite Warriors, Cheyenne Dog Soldiers, Navajo Scout Warriors and many more.
夏礼文珀斯代表处将由新招聘来的诉讼合伙人朱利安·希尔领导。
Holman Fenwick's Perth office will be led by newly recruited litigation partner Julian Sher.
文章认为，夏济安先生的散文翻译之所以具有独特的艺术魅力，首先在于他的翻译方法是一种整体的美学建构。
The author believes the peculiar charm of aesthetics in the translation of prose achieved by Mr. Xia should be attributed to his translation methodology of holistic construction of aesthetics.
文章认为，夏济安先生的散文翻译之所以具有独特的艺术魅力，首先在于他的翻译方法是一种整体的美学建构。
The author believes the peculiar charm of aesthetics in the translation of prose achieved by Mr. Xia should be attributed to his translation methodology of holistic construction of aesthetics.
应用推荐