录音设备安在了正在服役的飞机上。
Voice recorders were retrofitted into planes already in service.
安在床上又翻了一次身。
安在闲暇时间很少看肥皂剧。
该校安全部门的荣生表示：“过去，我们学校的保安在放学后不得不站在路中间阻止汽车。”
Rong Sheng from the school's safety department said, "In the past, our school safety guards had to stand in the middle of the road after school to stop the cars."
正如你所听到的，当地的几所小学最近也遭到破坏——尽管有保安在场。
As you will have heard, a couple of local primary schools have also been vandalised recently—despite the presence of security guards.
他称赞梅里安在南美探险记录中描述了一只青蛙，并以她的名字给这只小树蛙命名。
He credited Merian for describing a frog in the account of her South American expedition, and named the young tree frog after her.
在海洋研究船“GlomarChallenger”上的时候，瑞安在收集研究数据。
Ryan was collecting research data while aboard the oceanographic research vessel Glomar Challenger.
描绘一只巨大蜘蛛吞食蜂鸟的画面，可能不太符合淑女形象，但令人惊讶的是，当梅里安在18世纪之交这样做的时候，没有人对此提出反对。
It may not have been ladylike to depict a giant spider devouring a hummingbird, but when Merian did it at the turn of the 18th century, surprisingly, nobody objected.
其故安在?
又作一百石榴，安在链子上。
He also made a hundred pomegranates and attached them to the chains.
一些酒厂把太阳能板安在了他们的屋顶。
又铸了四个金环，安在桌子四脚的四角上。
They cast four gold rings for the table and fastened them to the four corners, where the four legs were.
又用铜铸了两个柱顶安在柱上，各高五肘。
He also made two capitals of cast bronze to set on the tops of the pillars; each capital was five cubits high.
又照圣所内链子的样式作链子，安在柱顶上。
He made interwoven chains and put them on top of the pillars.
用金子锤出两个基路伯来，安在施恩座的两头
Then he made two cherubim out of hammered gold at the ends of the cover.
在胸牌上也要作两个金环，安在胸牌的两头。
And thou shalt make upon the breastplate two rings of gold, and shalt put the two rings on the two ends of the breastplate.
又作两个金槽和两个金环，安在胸牌的两头。
And they made two ouches of gold, and two gold rings; and put the two rings in the two ends of the breastplate.
把洗涤盆安在会幕和坛的中间，在盆里盛水。
Place the basin between the Tent of Meeting and the altar and put water in it.
耶罗波安在以法莲山地建筑示剑，就住在其中。
Then Jeroboam fortified Shechem in the hill country of Ephraim and lived there.
1952年洛克(歌手)抱着安在纽约下飞机。
Rock Hudson carries Ann Blyth as they get off a plane in New York City in 1952.
又把桌子安在会幕内，在帐幕北边，在幔子外。
Moses placed the table in the Tent of Meeting on the north side of the tabernacle outside the curtain.
人生黯淡，意义安在：小丑可能就是它的宿命吧。
Sombre is human life, and as yet without meaning: a buffoon may be fateful to it.
又把灯台安在会幕内，在帐幕南边，与桌子相对。
He placed the lampstand in the Tent of Meeting opposite the table on the south side of the tabernacle.
因我弟兄和同伴的缘故，我要说，愿平安在你中间。
For the sake of my brothers and friends, I will say, 'Peace be within you.'
做两个金环，安在胸牌的两头，在以弗得里面的边上。
They made two gold rings and attached them to the other two corners of the breastpiece on the inside edge next to the ephod.
把洗涤盆安在会幕和坛的中间，盆中盛水，以便洗涤。
He placed the basin between the Tent of Meeting and the altar and put water in it for washing.
六个保安在后面抓住了他，把他推倒在地上，用脚乱踢。
A dozen hands seized him from behind; he was shoved to the ground and kicked.
还有什么是悲伤的？，当迪安在墨西哥离开发烧的萨尔时。
What else is sad? It's sad when Dean leaves Sal feverish in Mexico.
玛丽安在屋里关了几天，但是从来没有关得这样少有烦恼。
She was confined for some days to the house; but never had any confinement been less irksome.
玛丽安在屋里关了几天，但是从来没有关得这样少有烦恼。
She was confined for some days to the house; but never had any confinement been less irksome.
应用推荐