一些批评埃尔多安的人和他的敌人令人担忧，其中包括怀恨的前陆军军官，这些人都在接受调查，在某些情况下是夸大其辞的阴谋罪。
And a worrying number of Mr Erdogan's critics and enemies, including a hatful of former army officers, are under investigation, in some cases on overblown conspiracy charges.
亿万富翁阿尼尔·安巴尼(Anil Ambani)旗下印度数家领先电信公司之一的信实通讯(Reliance Communications)即将售出其26%的股权。
Reliance Communications, among India's leading telecom firms controlled by billionaire Anil Ambani, is on the verge of sealing a deal to sell a 26% equity stake.
布什先生能够做的主要的事情就是停止夸夸其谈，就像他在去年11月在安纳波利斯做的那样，那个时候是为了让奥尔默特和阿巴斯两位先生能达成一个双边协议，除了他们俩没有其他人参加讨论。
The grand thing Mr Bush can do is to stop saying, as he did in Annapolis last November, that it is for Messrs Olmert and Abbas and nobody else to hammer out a two-state deal.
目的：研究复方醋酸曲安奈德擦剂(华尔乐)擦剂的制备与质量标准，并观察其临床疗效。
OBJECTIVE: to study the preparation and quality standard of compound triamcinolone acetonide acetate liniment (Huaerle) liniment, and observe the clinical therapy.
和简•古多尔、戴安•福西、和乔伊与乔治·亚当森夫妇等人采取的方式一样，欧文斯夫妇花了数千小时的时间记录其观察对象行为的最微小细节的变化。
In the manner of Jane Goodall, Dian Fossey, and Joy and George Adamson, the Owenses spent thousands of hours recording the smallest details of their subjects' behavior.
年，苏美尔的城市文明开始了，是安奴拿其在那里重建了古昔的城市，连同着伊利都和尼普一起开始。
Urban civilization begins in Sumer as the Anunnaki reestablish there the Olden Cities, beginning with Eridu and Nippur.
埃尔多安似乎正中其圈套。
他的这一思想对后世哲学家也有重要的启发，在他之后的安瑟伦，康德，海德格尔，胡塞尔，罗素，柏格森受其影响或者启发。
His this thought also has the important inspiration to the later generation philosopher, after him peaceful Chinese zither roentgen, Kant, Heidegger, Hussell, Bai Gesen its influence or inspiration.
安瑟尔谟提出了本体论证明。笛卡尔重新对此进行了强调，从其第一原则出发，以一种哲学的方式论证神的存在。
Anselm presented a ontological proof, which was re-emphasized by Descartes who, starting from first principles, proved the existence of God in a philosophical way.
3450年，苏美尔的首要地位转移到南那/辛（巴比伦的月神） 。马杜克声称巴比伦是「众神之门」 ， 「巴别塔」事件。安奴拿其混乱了人类的语言。
3450 primacy in sumer transferred to nannar / sin. marduk proclaims babylon " gateway of the gods. " the " tower of babel " incident. the anunnaki confuse mankind ' s languages.
今年4月份，荷兰公司Vion的分支机构——WelshCountryFoods证实，由于国内需求下滑，其位于安格·尔西的肉品加工厂将裁员181人。
In April welsh country foods a division of the dutch-owned company vion confirmed it would lay off 181 people from its meat processing plant in anglesey following a decline in domestic demand.
今年4月份，荷兰公司Vion的分支机构——WelshCountryFoods证实，由于国内需求下滑，其位于安格·尔西的肉品加工厂将裁员181人。
In April welsh country foods a division of the dutch-owned company vion confirmed it would lay off 181 people from its meat processing plant in anglesey following a decline in domestic demand.
应用推荐