用户经常收到数据库密码作为所需输入的提示，这是因为出于安全原因密码从未被坚持要求输入。
The database user password is always prompted to the user as a required input because the password is never persisted for security reasons.
您可能会被提示需要安全证书，因为这个测试项目是您第一次运行测试时部署的。
You may be prompted for security credentials, because the test project is being deployed the first time you run the test.
作为提示，安全页面可以很容易地通过浏览器右下角的锁(或其他等效标记)来识别。
As a reminder, secure pages are easily recognizable by a lock (or other equivalent) in the lower right hand corner of the browser.
日志文件可以提供关于潜在问题、错误和安全漏洞等方面的提示，如果使用正确，甚至可以提供关于服务器负载和容量方面的警告。
The log file can provide hints on potential problems, faults, security lapses and, if used correctly, can even help provide warnings on load and capacity of your servers.
如此小的一次收购引起的骚动是一个提示，美国安全部门钳制着这家公司。
The dustup over such a small purchase is a reminder that U.S. security officials are keeping Huawei on a short leash.
如果启用了安全密码策略规则，当用户登录时，会提示他们修改密码。
The user will then be prompted to change their password when logging in (that is, if the security password policy rules are enforced).
下面是一些小提示，帮你分辨和选择不同形态的辣椒，并且提醒你如何安全处理它们。
Here are some tips to help you select the form and variety of Chile you want, and to brush up on how to handle chiles safely.
此时会给出一些提示说明现有的不安全的地方，您可以选择是否修复这个问题。
You will be prompted with various statements that note the insecurities that exist, and you will be given a choice whether to fix that insecurity.
重庆高校今夏向新生发放安全知识手册，特别提示大学生不要轻易和网友见面。
A safety manual issued by universities in Chongqing to freshmen mentions the potential danger of meeting e-friends.
然后，keylogin提示用户输入安全RPC密码，然后解密该用户的机密密钥。
Keylogin then prompts the user for the Secure RPC password and then decrypts the secret key of that user.
如果提示一个安全异常，选择Yes继续。
If prompted about a security exception, select Yes to continue.
出现这个提示是由于下面讨论的安全原因。
The reason for prompting is for the security reasons discussed below.
因此，类型提示使得代码更安全。
一旦飞机到达其巡航高度，“请系上安全带”的提示灯就会熄灭，在其旁边新增的“请不要打电话”提示灯同时也会熄灭。
Once it has reached its cruising altitude, its "fasten seatbelt" sign will be switched off-and so will a new "no phones" light alongside it.
如果选择的服务器启用了安全性，会提示输入管理员证书，如图12所示。
If the selected server has security enabled, a prompt requests that the administrator credentials be entered, as shown in Figure 12.
上个月，新“互联网约会安全行动”在纽约洲产生了影响，除此之外，还要求网站在用户页面张贴安全提示条。
Last month a new Internet dating safety Act came into effect in new York state, which among other things requires dating sites to post safety tips for users on their pages.
妈妈：当然，如果在十字路口没有广播提示盲人小心，他们就不能安全地过马路了。
Mom: Of course. If there isn't a broadcast that reminds the blind to be careful at intersections, they are unable to cross safely.
这也可以阻止默认密码提示在不必要的情况下出现，同时也没有折损安全性。
This prevents the default password prompt from unnecessarily appearing without compromising security.
提示：要获取更精确的安全控制，可以通过使用下面的COM +角色和用户进一步缩小安全性。
TIP: For more precise security controls, you can narrow the security further by using the following COM + role and user instead.
本节提供关于调试与安全性插件相关问题的提示。
This section provides tips on debugging problems with security plug-ins.
国家公路交通安全管理局NHTSA提示司机驾驶通过有学童的区域的技巧如下。
Here are safety tips from the NHTSA for drivers who travel through areas that have school children present.
使您的样式表更加安全的最后一项提示就是大量使用normalize - space函数。
One last tip for making your stylesheets safer is to use the normalize-space function lavishly.
提示：要进行更精确的控制，可以通过使用以下COM+角色和用户替代上述角色和用户，进一步缩小安全性
TIP: For more precise security controls, you can narrow the security further by using the following COM+ roles and users instead of the ones that I listed above
如果在OmniFind搜索节点上启用了全局安全性，那么指定以下凭证，从而搜索请求不提示需要用户凭证。
If global security is enabled on the OmniFind search node, specify the following credentials so that the search requests are not prompted for user credentials.
以上密码在安装期间不会得到加密。为了安全，您可以不填密码，安装程序以后会提示您填入密码。
The password above will not be encrypted during Setup. For maximum security, you may leave the password blank, and Setup will prompt you later for the password.
研究结果提示，同时患有晚期心衰和糖尿病的患者，使用二甲双胍是安全的，并且有可能获得更佳的心衰生存率。
The study results suggest that, in patients with both advanced heart failure and diabetes, use of metformin is safe, and may be associated with better heart failure survival.
在第二部分中，我们将要涉及其他的提示来提高易用性，增强性能，以及帮助提高Windows7的安全性。
In Part 2, we're going to cover additional tips to improve usability, enhance the performance, and help secure Windows 7.
这里有两条创建更加安全的xslt样式表的最终提示：断言和normalize - space函数。
Here are two final tips for creating safer XSLT stylesheets: asserts and the normalize-space function.
这里有两条创建更加安全的xslt样式表的最终提示：断言和normalize - space函数。
Here are two final tips for creating safer XSLT stylesheets: asserts and the normalize-space function.
应用推荐