英国石油公司计划在漏油点上方建造一个巨大的圆顶，将海底的石油吸到船上，以便安全处理。
BP has plans to lower a massive dome over the leak site to suck oil from the seabed into vessels that can take it for safe disposal.
如果我们想要一个能让每个人都获得经济安全的经济体制，我们就需要开始考虑如何正确处理自动化问题。
If we want an economy that allows everyone to be economically secure, we need to start thinking about how we can rightfully address automation.
为保证水印的安全性，在嵌入之前先对水印图像作置乱处理，再将水印图像位扩展为原始图像的两倍大小。
To ensure the security of wartermark, the wartermark image was scrambled beforeembedding and then expanded to the twifold size of the original image.
系统协约定义了适配器如何处理事务和安全。
The system contract defines how the adapter handles transactions and security.
典型的例子包括记录关于请求和响应的数据、处理安全协议、管理会话属性，等等。
Typical examples include logging data about the request or response, processing security protocols, managing session attributes, and more.
那些信息必须经过处理，才能提高人们的情境意识，保障人们安全。
That information has to be processed for security people in order to improve their situational awareness.
在对外部世界实现soa之前，应该决定您将如何处理安全漏洞。
Before implementing your SOA to the outside world, decide how you will handle a security breach.
相比而言，为了处理诸如安全或服务质量之类的事情，系统就需要标识信息了。
In contrast, a system may require identifying information in order to handle matters such as security or quality of service.
还有部署模式、安全模式、应用程序模式以及处理操作和运行时问题的模式。
There are deployment patterns, security patterns, application patterns, and patterns that deal with operational and runtime aspects.
开发人员需要确保类型安全，并且需要手动处理高级类型。
The developer would need to ensure type safety and handle high-level types manually.
此时，只有本地处理方法使用安全缓存。
At this time, only the local processing approach leverages the secured cache.
因为经过了加密和签名处理，所以ltpa令牌是非常安全的。
Because it is both encrypted and signed, the LTPA token is quite secure.
制止利用不安全注射在家中对患者进行治疗的运动已导致收集和安全处理大量针头和注射器。
A campaign to stop home treatment of patients using unsafe injections has resulted in the collection and safe disposal of a large number of needles and syringes.
首先，您可以使用约束来增强阀值策略的安全处理。
First, you can use constraints to enhance security posture to threshold policies.
注意，条件函数并不是异步信号安全的，因此不能在信号处理函数中调用。
Note that condition functions are not asynchronously signal-safe and should not be called from a signal handler.
安全的XML处理可以是资源极为密集型的。
紫外线处理也能为我们提供安全的液体鸡蛋产品吗？
处理同一站点中跨文档事件的安全问题比较困难。
It can be difficult to work with security issues across documents event on the same site.
考虑使用SSRM来处理SOA的安全需求。
Consider the SSRM to address security requirements for the SOA.
安全处理和存储的蛋制品。
确定对违反安全规定的处理。
为了处理这个需求，安全服务应该处理下面的事项。
To address this requirement, the security service should address the following items.
这个示例处理安全性问题，这意味着您将通过保护URL把安全规则应用到REST资源。
The example will deal with security, which means you'll apply security rules to the REST resources by securing URLs.
它提供强大且灵活的事务支持，可以处理安全、数据完整和资源调度。
It provides powerful and flexible transaction support, and handles security, data integrity, and resource scheduling.
为了使用凭据库的其他安全领域(例如，使用数字证书的安全领域)，您需要实现所需的回调处理程序。
For using other security realms with the credential store, for example ones that use digital certificates, you need to implement the required callback handlers.
一切皆可连接，因此面向批量的处理和在线处理可以在与注册中心和治理策略完全集成的安全基础结构中操作。
Everything can be connected, so that batch-oriented and online processing can operate in a secure infrastructure that is fully integrated with registries and governance policies.
为进行处理，多个查询项应该安全地编码。
Multiple query terms should be safely encoded for processing.
SSRM帮助处理SOA的安全需求，因为安全性适用于整个 SSRM——跨越基础设施、应用程序、业务服务和开发服务。
An SSRM helps address the security requirements of SOA, as security is applicable to the entire SSRM—across infrastructure, application, business services, and development services.
SSRM帮助处理SOA的安全需求，由于服务和操作跨组织的边界松散耦合，增加了风险和漏洞的暴露，从而导致了这些安全需求。
The SSRM helps to address the security requirements of the SOA due to increased exposure to risks and vulnerabilities of loose coupling of the services and operations across organizational boundaries.
SSRM帮助处理SOA的安全需求，由于服务和操作跨组织的边界松散耦合，增加了风险和漏洞的暴露，从而导致了这些安全需求。
The SSRM helps to address the security requirements of the SOA due to increased exposure to risks and vulnerabilities of loose coupling of the services and operations across organizational boundaries.
应用推荐