在西方国家，现行法规理应能妥善处理智能系统引发的安全隐私问题。
In Western countries existing regulation should be able to deal with many of the privacy issues raised by smart systems.
调查显示，缺乏热情可能源于对隐私和安全的担忧。
According to the survey, that lack of enthusiasm could stem from concerns about privacy and security.
我们在这些网站上的隐私和安全——就我们与他人分享多少和我们消费什么而言——最终取决于我们每一个人。
Our privacy and security on these sites—in terms of how much we share with others and what we consume—are ultimately up to each of us.
最重要的是我们在这些网站上的隐私和安全—从我们与他人分享的东西的多少和我们消费的东西的角度—最终取决于我们每一个人。
After all, our privacy and security on these sites — in terms of how much we share with others and what we consume — is ultimately up to each of us.
问题也来了，即按照这种方式管理个人或企业数据付出的成本可能是隐私和安全。
The problem is that the cost of managing personal or corporate data this way may be privacy and security.
对于大数据集时代的新原则需涵盖以下六个广泛的领域：隐私、安全、产权保持力、处理、拥有和信息的完整性。
New principles for an age of big data sets will need to cover six broad areas: privacy, security, retention, processing, ownership and the integrity of information.
特别是，其中研究了企业数据访问、隐私和安全顾虑，以及某些轻量级开发工具。
In particular, it examined access to enterprise data, privacy and security concerns, and some lightweight development tools.
总的来说，你的网上操作——网络社交、云信息处理等——越多，你的隐私和安全所受风险则越大。
In general, the more you do online - social networking, cloud computing etc - the more your privacy and security are at risk.
然而，用户难以调控的是，第三方一旦获得这些数据后所带来的安全及隐私上的影响(真实的，想象的或潜在的)。
What users have a hard time reconciling, however, is the security and privacy implications (real, imagined or potential) that come with allowing third parties access to this information.
然而，用户难以调控的是，第三方一旦获得这些数据后所带来的安全及隐私上的影响(真实的，想象的或潜在的)。
What users have a hard time reconciling however is the security and privacy implications (real imagined or potential) that come with allowing third parties access to this information.
其实，每每提到完全透明人们往往想起这是对既有权利——隐私、机密、安全——的侵犯。
Indeed, full transparency is often associated with breaches to established rights such as privacy, confidentiality, security and safety.
探索构建此类环境所需的企业改变和在构建时必须解决的问题，其中包括企业数据的访问以及隐私和安全问题。
Explore enterprise changes required to build such an environment and the challenges you must address while building it, including access to enterprise data, and privacy and security concerns.
企业和政策制定者必须克服这些关于隐私安全、数据访问、技术部署等问题的不对称诱因。
Companies and policy makers must also tackle misaligned incentives around issues such as privacy and security, access to data, and technology deployment.
小心请不要在生产环境中使用此过程允许未经授权的用户访问用户数据。这样做可能会违反贵公司的隐私和安全政策。
Note Do not use this procedure in a production environment to allow unauthorized access to user data in violation of corporate policies regarding privacy and security.
就这一点而论，安全、隐私以及法律依从仍然是是云计算和效用计算必须克服的主要障碍。
As such, security, privacy, and compliance are major hurdles that cloud computing and utility computing still must overcome.
这个文件的情况则不是这样，引发了严重的隐私和安全问题。
This isn't the case with this particular file, raising serious questions about privacy and security.
在安全方面，身份验证和隐私已基本标准化和产品化。
Authentication and privacy are security issues that have been largely standardized and productized.
假如我们的隐私是安全的，那么没有借口在打击犯罪中不使用科技手段。
Provided our privacy remains secure, there is no excuse not to use every bit of science we can in the fight against crime.
很明显，x射线图涉及到较高的隐私和安全问题。
Clearly, X-ray images introduce significant privacy and security issues.
不要相信你的隐私设置是十分安全的。
Don't be lulled into thinking your privacy Settings are foolproof.
就像今天的Facebook，美国在线在隐私政策、安全、出售用户数据和使用自有专门工具等方面备受指责。
Like Facebook today, it was criticized for its policies on privacy, security and willingness to sell user data, as well as its use of its own proprietary tools.
但是在2010年隐私安全专家两次指出Facebook将其用户信息泄露给利用cookies追踪用户浏览痕迹的同一广告商。
In 2010, however, privacy experts twice pointed out that Facebook was sending information about its users to the same advertisers that track browsing using cookies.
玩家希望用他们现有的途径来支付他们的联网内容，但他们也需要安全和隐私。
The player wants to pay for online content with their existing channels, but they also want security and privacy.
我们也应预期供应商将会互相牵制，试图证明谁拥有更强壮的安全性和隐私策略，因为他们知道这些因素是游戏规则的破坏者。
We can also expect that vendors will trip over each other trying to prove which one has the stronger security and privacy policies, because they know those factors are game-breakers.
但是，由于许多原因，这常常是不可行的，比如工作负载限制、安全性和隐私规则，或者大部分数据是未知的。
However, there are many reasons which may make this impossible such as workload limitations, security and privacy rules, or if the data is largely unknown.
这个策略的范围包括了隐私策略和规则，安全性策略和规则、交易和实施规则。
The scope of the policy covers privacy policies and rules, security policies and rules, transactional and enforcement rules.
所以迄今为止，安全和隐私自然而然地成为了牡蛎卡及同类卡片主要关注的对象。
So far security and privacy have naturally been the main concerns for the Oyster card and similar smart CARDS.
用户不会关心协议和标准是什么—他们只关心更好的体验以及增强的隐私和安全策略。
Users don't care about protocols and standards - they care about better experience with enhanced privacy and security.
身份的滋生要求一个更好的身份管理方案，不只是减少IT管理员花在管理身份上的工时，还要解决安全和隐私隐患。
The proliferation of identities demands a better identity management solution, not only to ease the burden on it administrators' time to manage them but also to address security and privacy concerns.
身份的滋生要求一个更好的身份管理方案，不只是减少IT管理员花在管理身份上的工时，还要解决安全和隐私隐患。
The proliferation of identities demands a better identity management solution, not only to ease the burden on it administrators' time to manage them but also to address security and privacy concerns.
应用推荐