破损燃料组件定位检测系统是为了确保反应堆安全运行、及时处理燃料包壳破损事故的安全重要设备。
The failed fuel assembly identification system is an important safety system which ensures safe operations of reactor and immediate treatment of failed fuel rod cladding.
因此，对于移动设备的管理和加强策略是保证其安全的重要原则。
So managing and enforcing policies is critical to maintaining any semblance of security on these devices.
美军这才意识到他们得保护usb硬盘的数据安全，找出能够跟踪这些设备的方法，并且确保重要信息不被未经授权的员工访问。
The US Army realized they had to secure USB drives, find a way to keep track of the devices, and ensure that the information could not be accessed by unauthorized personnel.
由真人警卫作为重要生理输入设备的安全性的补充，通常是个好主意，这会大大降低物理篡改的风险。
It's usually a good idea to have the security of important biometric input devices supplemented by having in-the-flesh guards, thus greatly reducing the risk of physical tampering.
工厂人员和设备可靠性的安全是该工厂的关键问题，并为该合同的签订发挥了重要作用。
The safety of personnel and equipment reliability are key issues for this plant, and played a significant role in the awarding of this contract.
或许最重要的是，设备提供了一个高度安全的环境，从中可以创建和管理您的预置WebSphereApplicationserver云。
Perhaps most importantly, the appliance provides an extremely secure environment from which to create and manage your on-premise WebSphere Application Server cloud.
为了确保设备和结构的安全可靠性，全面准确地了解这些部位的奇异性场强度有着非常重要的意义。
To ensure the safety and reliability of the devices and structures, it is meaningful to understand completely and exactly the local singular fields.
霍乱是经水传播的传染病，最重要的风险因素是不安全供水及恶劣的水资源设备。
Cholera is a waterborne infectious disease. Limitation of safe water supply and poor sanitation are the known risk factors.
发电机作为电能生产的基本设备，对整个电力系统的安全稳定起着至关重要的作用。
As the basic equipment of the production of electric energy, the generator has great effect on the safety and stabilization of the whole electric system.
电力系统冲击接地电阻的测量是关系到电力系统稳定运行和电气设备安全的重要问题。
The measurement of grounding resistance under impulse voltage is of great importance for safe operation of power system and electronic equipment.
刮水器是汽车上的重要设备之一，它的好与坏关系到汽车能否安全行驶。
Wiper is one of the most important equipment of auto, it is essential to auto's safety driving.
说明做好发电厂的检修管理工作是保证发电设备安全、经济运行的重要措施之一。
Note well the overhaul of the management of power plants to ensure safe power generation equipment, one of the important measures of economic operation.
加强预防性维护是保证医疗设备高效、安全运行的一项重要措施，使其社会效益和经济效益达到最大化。
It is an important measure that preventive maintenance be strengthened in keeping the safe and highly efficient operation of medial equipment for maximum social and economic benefit.
分析结果对火力发电厂空冷设备的安装与安全运行具有重要的指导意义。
The analysis result has important guiding meaning for air cooled equipment installment and safe operation of the thermal power plant.
设备基础沉降控制，是确保工业设备安全、正常工作的重要因素，应根据设备的工艺条件来确定。
Foundation settlement control is an important factor to ensure the safety and normal working of an industrial equipment, which should be designed based on the specific equipment parameters.
物位不仅是物料消耗量或产量计量的参数，也是保证连续生产和设备安全的重要参数。
Level is an important inspected parameter for material consuming and output counting as well as guarantee of continuously producing and safety of equipments.
试图现场修理违背了两条非常重要的安全惯例：禁止带压修理设备和禁止堵塞减压装置。
To attempt field repair is a violation of two very important safety practices. NEVER attempt to repair equipment under pressure and NEVER tamper with pressure-relief devices.
保持接地装置的良好状态是确保人身及设备安全的重要环节。
Keeping good conditions of earthing devices is an important link to guarantee the safety of persons and equipments.
SCADA系统的技术设备和网络的审计是至关重要的持续的安全有效性。
Technical audits of SCADA devices and networks are critical to ongoing security effectiveness.
安装有（安全）重要设备的厂房空调因维修和试验不充分被发现（功能）降级。
SIT: An air conditioning unit for rooms containing essential electrical equipment was found degraded due to inadequate maintenance and testing practices.
因此如何保证各种电力设备在电网中的安全稳定运行就显得尤为重要。
So it is very important for us to assure system stability of electrical equipment in power system.
这对指导露天矿的生产和维护作业人员及设备的安全具有十分重要的意义。
This has extremely vital significance for production of open-pit mine and maintenance safety of operating personnel and the equipment.
油罐进出油操作阀门是油库安全和保障油品质量的重要设备。
Filling and discharge valves are important for security of oil depots and guarantee of oil qualities.
近地告警计算机是确保飞机飞行安全的重要机载电子设备；
The Ground Proximity Warning Computer is an important component for ensuring flying safety.
液压支架是综采工作面的重要设备，对整个工作面的安全生产起着至关重要的作用。
Serving as the key equipment for fully mechanized longwall face, hydraulic support plays a major role to the whole face 'safe production.
光束线真空联锁保护与控制系统是保障同步辐射加速器与光束线、实验站安全可靠运行的至关重要的设备。
The vacuum interlock protection and control system of beamlines is an important control, set-up for protecting accelerator, beamlines and experimental stations from vacuum failures.
光束线真空联锁保护与控制系统是保障同步辐射加速器与光束线、实验站安全可靠运行的至关重要的设备。
The vacuum interlock protection and control system of beamlines is an important control, set-up for protecting accelerator, beamlines and experimental stations from vacuum failures.
应用推荐