凡包装破损、潮湿、渗漏，影响安全质量，不得装船。
While the packaging is damaged, wet, leakage, impact safety and quality, which would not be shipped.
你用淘宝对于卖家的信誉标注提高购物的安全质量保障。
You make use of the seller's faith that Taobao marked to develop the safe security about shopping.
方法总结归纳采购工作流程中各环节的安全质量控制规章制度及方法。
METHODS To sum up regulations, rules and ways on the safety and quality control at all links in the process of purchasing.
建立公路涵洞安全质量综合模糊评定模型，进行公路涵洞安全质量评价。
This paper sets up highway culvert safety quality fuzzy evaluations model, and use it to evaluate highway culvert safety quality.
在施工任务重、干扰多、难度大、工期紧情况下，确保了工程的安全质量施工进度。
In the construction task, more difficult, interference, time tight case, make sure the project safety quality construction progress.
许多专家被“上海市建设工程安全质量监督总站”聘为上海市勘察设计质量检查组骨干成员。
Many of them have been employed by Shanghai Municipal Construction Engineering Safety Quality Supervisory Center as key members of Shanghai Reconnaissance-and-Design Quality Inspection Team.
阐述了管道物资中转站在现场物资管理、安全质量、文件资料、收入支出、人员等方面的管理。
Expounds the management of pipeline materials and supplies transit station such as on-site material management, safety quality, documents, income and expenses, personnel and so on.
因此，长期以来，我们孜孜不倦地致力于建立企业的产品研发、安全质量、技术服务，诚信机制。
Therefore, we persist to do our utmost to set up a business system of product research, safe quality, technology service and credit system.
本文简要介绍了当前染整设备中快开门安全联锁装置的联锁机构、声光控制技术及安全质量控制。
In this paper, the interlock technology, acoustic and light control technology, safety and quality control for quick actuating closure of dyeing equipments, were briefly stated.
针对各地区的具体情况开展有效的相关培训，有效防范农药施用行为风险，提高农产品的安全质量。
Pesticides application training also should be considered, which helps farmers to conduct pesticides application effectively, so that the quality of agricultural products will be improved.
结果：较早的发现和预防护理中安全隐患因素能够降低了护理工作中的差错发生率，提高了护理安全质量。
Results: in the early detection and prevention of nursing safety hazard factors can reduce the incidence of nursing mistakes in the work, improve the quality of the nursing safety.
为了使核电厂具有更好的社会经济效益和安全质量效益，大亚湾核电厂实施了18个月换料现场技术改造。
For better social and economical benefits, 18 months fuel cycles project has been implemented at Daya Bay Nuclear Power Station.
我们正在侵蚀全球经济、生计、粮食安全、健康和生活质量的根本基础。
We are eroding the very foundations of our economies, livelihoods, food security, health and quality of life worldwide.
该战略还极为恰当的强调了为确保传统医药和措施的质量、安全及效力确立适当监管框架的重要性。
Most appropriately, the strategy emphasizes the importance of adequate regulatory frameworks for ensuring the quality, safety, and efficacy of traditional medicines and practices.
在所有层面上，关系和贿赂金额，而不是安全、质量及业绩最终决定谁拿到工程。
At every level, guanxi and the amount of bribes determined who received the contract, not quality, safety or track record.
药物是通过循证方法来确定的，质量、安全、疗效和成本效益是关键性选择标准。
Medicines are identified through an evidence-based process and quality, safety, efficacy and cost-effectiveness are key selection criteria.
食品产业要在确保产品安全的同时保证质量。
The food industry wants to ensure the safety of its products while maintaining quality.
数据治理有多个方面：可用性、安全、隐私性、质量、审计和保留等。
Data governance has many facets: availability, security, privacy, quality, audit, and retention to name a few.
卫生部门控制食品和药品的质量与安全。
The health sector regulates the quality and safety of food and pharmaceutical products.
承办农产品质量安全、市场和信息的国际交流与合作。
To undertake the international exchanges and cooperation on quality, safety, market and information of agricultural products.
因此，开源模式常常创建更高质量、更安全、更易于集成的软件。
As a result, the open source model often builds higher quality, more secure, more easily integrated software.
为了杜绝暗箱操作，参建单位目前与供水工程总指挥部签定了质量、安全终身责任书。
To stop the "black case work", the unit joining into the construction signed the Lifelong Quality and Safety Contract with the water-providing engineering headquarters.
它们的食品质量安全、价格合理，菜单还会根据季节变换而调整。
They offer quality food at reasonable prices and often change their menus, adding seasonal treats.
提高道路安全水平，因质量标准已同安全规范挂钩。
Improved road safety conditions, as quality standards are linked to safety norms.
它使消费者在对食品的安全性和质量充满信心的情况下购买他们所了解和喜爱的食品。
It allows consumers to purchase foods they know and like with the confidence that they are safe and of good quality.
我们已通过一系列标准，它们将对民众所吃食品的安全和质量产生巨大影响。
We have passed a range of standards which will make a substantial difference in the safety and quality of the food people eat.
ERRC的研究成果已经促使联邦立法机构制定标准，以确保比如水果，蔬菜，果汁，肉和肉类替代品等辐射食品的安全和质量。
ERRC research findings have enabled federal regulatory agencies to establish standards to ensure safety and quality of irradiated products like fruit, vegetables, juice, meat, and meat substitutes.
与此同时，亚洲和拉美最好的医院也以其安全和质量而与富裕国家的医院不分伯仲，甚至略胜一筹。
At the same time the best hospitals in Asia and Latin America now rival or surpass many hospitals in the rich world for safety and quality.
与此同时，亚洲和拉美最好的医院也以其安全和质量而与富裕国家的医院不分伯仲，甚至略胜一筹。
At the same time the best hospitals in Asia and Latin America now rival or surpass many hospitals in the rich world for safety and quality.
应用推荐