毕竟，蓝车虽少，但也许他们的安全记录普遍更差呢？
After all, there may be fewer blue cabs, but they may have a worse safety record.
一谈及驾驶，人类的安全记录是令人震惊的。
When it comes to driving, human beings have an appalling safety record.
加强核应急管理，核能事业始终保持良好安全记录。
Strengthen nuclear emergency management and ensure that nuclear energy has always maintained a sound safety record.
该煤矿的母公司梅西公司为其安全记录进行了辩护。
Massey, the company which owns and operates the mine has defended its safety record.
这次飞行并不便宜，但是菲尔和热气球公司很熟，这家公司的安全记录很好。
This is not the cheapest flight but Phil knows the company well and it has a good safety record.
空客说，A330有着非常好的安全记录，在商业飞行中从来没有伤亡事故。
Airbus says the A330 has a good safety record, with no fatalities ever on a commercial flight.
多米尼克巴瑟鲁告诉议会他们所持续关注的关于也门空客310的安全记录。
Dominique Bussereau told parliament of ongoing concerns about the safety record of the Yemenia Airbus 310.
而且她们与当地拥有良好安全记录的煤矿拥有者有良好的工作关系。
They have a good working relationship with the local mine owners, who are known to have good safety records.
大部分援助机构不愿意乘坐当地的商用飞机，因为这些飞机的安全记录比较糟糕。
Most aid agencies avoid traveling on commercial flights in the region because of their poor safety records.
你可以在航空安全网上查到世界上所有航空公司的名单及其安全记录。
Start by selecting the right airline - you can check out a list of all airlines around the world and their safety records on the Aviation safety Network.
该航空公司的安全记录使它得以在最近扩大了在国际旅游方面的业务。
The airline's safety record has allowed it to recently expand its presence in international travel.
但是由于其安全记录不佳，欧盟禁止狮子航空公司的航班进入欧洲领空。
But its poor safety record has let the European Union to ban Lion air from European airspace.
放射源的管理也是核电站或核企业维持其良好安全记录和社会形象的一项重要工作。
Radioactive source management is one of the key activities for a nuclear power plant to maintain its good safety record and image to the public.
国有矿业公司也认为，他们有一种优越的安全记录他们的发生意外私人的竞争对手。
State mining companies also argue that they have a superior safety record to their accident-prone private competitors.
称，在检查此线路的安全记录和确定它是安全后，公司决定重新开始使用这条输送线。
The company decided to restart the line after examining its safety record and deciding it was safe, Pruessing said.
众议院主张加强安全和环境标准，根据英国石油的安全记录，其将会被排除在标准之外。
The House measure strengthening safety and environmental standards would also bar BP from new leases, based on its safety record.
因此，如果“厕所到水龙头”有如此一个卓越的安全记录，为什么没有更多的社区相信这个想法呢？
So if toilet-to-tap has such a sparkling safety record, why haven't more communities bought in?
狭义的船员跟踪管理则主要是指对船员获得适任证书后的任职状况、安全记录等的跟踪管理。
Its narrow-definition mainly indicates to track and manage the competency state and safe record after the crew get the certificate.
击键记录者是特别危险的安全威胁，因为他们即使存在，安全记录危险用户通常也没有察觉到。
Keystroke loggers are a particularly dangerous security threat because users typically don't realize they're even there.
很多人在公司的茶水间和餐厅里议论：那些破产的美国汽车公司有没有插手这一使得丰田安全记录破灭的事件？
Many theories come up at the company watercooloer or in casual dinner conversation: Did bankrupt U.S. car companies have a hand in knocking down Toyota’s previously stellar safety record?
根据他和妻子共有的包租公司和休闲航空网站，他拥有几十年的飞行经验和“无可挑剔的安全记录”。
He had decades of flying experience and an "impeccable safety record", according to the website of charter company Corporate and Leisure Aviation, which he owned with his wife.
曾有关于接种疫苗之后某些不良事件的报告，但情况决不超过接种季节性流感疫苗的情况，而后者具有极佳的安全记录。
Some adverse events following vaccination have been notified, but these are well within the range of those seen with seasonal vaccines, which have an excellent safety profile.
曾有关于接种疫苗之后某些不良事件的报告，但情况决不超过接种季节性流感疫苗的情况，而后者具有极佳的安全记录。
Some adverse events following vaccination have been notified, but these are well within the range of those seen with seasonal vaccines, which have an excellent safety profile.
应用推荐