塔塔公司先进系统分部是该项目的领导者，它将与其他伙伴一起负责计划管理、安全、软件开发、制造、集成和交付等工作。
TATA Advanced Systems, as the lead on the program, along with other TATA partners will be responsible for project management, security, software development, production, integration and delivery.
此报告主要针对安全计划管理以及情报活动的执行和系统管理。
The report focuses on security program management, implementation and system administration of intelligence activities.
SOA治理重点关注服务生命周期的一些方面，例如：计划、发布、发现、版本治理、管理和安全性。
SOA governance addresses aspects of the service life cycle such as: planning, publishing, discovery, versioning, management, and security.
它能够最大程度地以更好、更安全的方式帮助计划和管理人潮汹涌的事件。
It will ultimately help plan and manage crowded events in a better, safer way.
这些实验和计算技术进展的直接结果就是国家核安全管理局的延寿计划。
A direct result of these experimental and computational developments has been the NNSA's Life Extension Programs.
它可以塑造管理当前和未来员工几乎所有的方面，包括招聘、雇佣、调度、基准、继任计划及确定安全风险。
It can shape nearly all aspects of managing current and prospective employees, including recruiting, hiring, scheduling, benchmarking, succession planning and determining security risks.
这个计划还有一系列治安管理和社会工作作为基础，奥运会文件中曾经大量引用这项行动，证明这个城市有安全方面的长远打算。
The program, which also relies on community policing and social work, is cited in Olympic documents as an important factor in addressing the city's long-standing security concerns.
它耗费开发人员的生命，它使得产品难于计划，构建和测试，它带来了安全隐患，并且它导致终端用户和管理员沮丧。
It sucks the life out of developers, it makes products difficult to plan, build and test, it introduces security challenges, and it causes end-user and administrator frustration.
设立并完善厂务设施维护体系，制定系统年度保养计划及操作维护指导书，保障厂务设施的安全运行和管理以满足公司生产经营需求。
Set up and consummate facility maintenance system, work out annual maintenance plan and operation/maintenance guidance, ensure smooth operation of facility system to meet business requirements.
其中包括工程概况、编制依据、施工方案、吊装管理、安全措施、计划工期和应急预案等。
There are project summary, compilation foundations, construction plan, hoisting management, safety measures, project time limit and emergency plan etc.
计划与进度控制、成本控制、质量控制和安全控制是工程项目管理的重要组成部分。
Plan and schedule control, cost control, quality control and safety control are important parts of project management.
项目施工期间协调先关部门所有的活动，并对供应商施工进行计划，安全，质量，和时间管理。
Coordinate the relative department activities during the projects period and manage the contract activities for schedule, safety, quality and deadline.
职位介绍制定设备管理和维修计划，提高设备利用率，保证设备正常安全有效使用，满足生产运行的需要。
Make management and maintenance planning for equipment to improve the utility, guarantee proper, safe and efficient running to meet the needs of production.
安全协调措施、领导以及给各级管理和机构的所需培训计划的安全建议？
Provision of safety coordination, leadership, and safety advice to line management and organization of training programs requested.
制定质量与安全计划，包括确定并追踪临床和管理数据，报告等。
Set up yearly quality and safety plan, including define and follow up with managerial and clinical indicators, reporting.
无公害食品行动计划和农产品质量安全保障体系构建是我国加强农产品质量安全管理、提高农产品品质的两项重要政策。
Pollution-free food plan and system of agro-product safety construction are two major policies to strengthen management of agro-product safety and enhance the agro-product quality in China .
大坝安全预警系统和应急处理计划是大坝安全管理的重要组成部分。
Pre-warning system and emergency preparation plan are the important compositive components of dam safety management.
密码管理器XP是专门帮助人们建立系统化和存储有价值的信息安全计划。
Password Manager XP is a program specially created to help people systematize and store securely valuable information.
多数支持骑车的方案都倾向于被计划好的目标所推动，如加强安全和交通管理，进一步美化环境，但是健康问题正在迅速跃上议事日程。
Most pro-cycling initiatives have tended to be driven by planning objectives, like improving safety, traffic control and landscaping, but health issues are quickly rising up the policy agenda.
在此基础上开发的通用数据上报和管理系统具有更好的安全性和网络适应能力，已经在多个国家级科技计划项目信息管理系统中得到应用。
The common data report and management system that developed on this basis shows fine security and network adaptive capacity, and has already got applications in.
要建立一项好的信息安全管理计划，您一定要拥有信息安全战略、优质的信息安全意识教育内容和培训交付计划。
To build a good information security management programme, it's extremely important that you have the strategy, good security awareness contents and delivery plan.
它由计划管理、财务管理、物资管理、工程管理4个子系统组成，主要功能包括工程安全、工程质量、工程技术和工程档案等4个方面的管理。
The system consists of 4 sub-systems, including management of planning, financing, goods and material, engineering. Its main functions cover engineering safety, quality, technique and filing.
安全组织管理包括建立安全组织和健全各种安全管理制度及制定应急计划等内容。
The administration of safety organization includes establishment of safety organization, perfect all kinds of systems of safety administration, workout contingency plan and so on.
设计一个健康和安全的计划最重要的事情之一是指导你的雇员或重要管理者对灭火器进行使用和分类。
One of the most important things about designing a health and safety plan is instructing your employees or at least your key management staff on the use and the classifications of fire extinguishers.
设计一个健康和安全的计划最重要的事情之一是指导你的雇员或重要管理者对灭火器进行使用和分类。
One of the most important things about designing a health and safety plan is instructing your employees or at least your key management staff on the use and the classifications of fire extinguishers.
应用推荐