如欲使爱车更加安全，另有大量的选装安全装备可供选择。
There also are plenty of optional safety equipments that you can get if you want some extra safety in the car.
日本的核设施有安全装备，但现在发生的这些，是超乎人们所想的！
The nuclear facilities in Japan had safety arrangements. But what happened now is beyond anybody's calculation!
本发明属于压力容器安全装备技术领域，是流体超压的安全泄压装置。
The present invention belongs to the field of pressure container safety equipment technology, and is one overpressure fluid relieving safety device.
雇主须确保雇员有足够安全装备，确保雇员工作地点及作业系统是安全的。
Every employer shall ensure that employees have adequate working equipment and that the employees place of work and working system are safe.
以信息技术带动行车安全装备的系统配套是确保行车安全的一个重要课题。
Systematic configuration of the train operation safety equipment promoted by the information technology is a key topic of ensuring the train operation safety.
钻机的研制成功为煤矿实施长距离钻孔抽放瓦斯工艺提供了可靠的安全装备。
The successful development of this drilling machine provided reliable safety equipment for coal mines to practise gas drainage technology by long holes.
若在没有安全装备的情况下操作，有毒金属可能侵入血液和肺部，引起严重的中毒。
When handled without safety equipment, the toxic metal can be absorbed into the bloodstream or lungs, causing serious damage.
钻机的研制成功为煤矿实施防突孔和校检孔等一些浅孔施工提供了可靠的安全装备。
The successful development of this drilling machine provided reliable safety equipment for drilling shallow engineering hole such as outburst-prevention holes and flank holes in coal mine.
一旦你还同意的话，我将寄给你我的联系信息的安全装备和其它一些文件，你躺的要求。
Once you return the agreement, I would send you the contact information of the security outfit and some other documents for you to lay claim.
现在，安全气囊、ABS(刹车防抱死)等安全装备已经成为了大多数轿车的标准设备。
Now, air bag and ABS (the brake defends to embrace dead) etc. safety the equipage have already become the standard furnished of majority of passenger cars.
承包商应向雇主的人员提供一切机会执行该任务，包括提供通道、设施、许可及安全装备。
The Contractor shall give the Employer's Personnel full opportunity to carry out these activities,. Including providing access, facilities, permissions and safety equipment.
装置具有结构紧凑、体积小、价格便宜等特点，是乡镇小型煤矿供电网络较理想的安全装备。
Thisprotector is compact, small and cheap and is an ideal safety apparatus for the power sup-ply network of local small coal mines.
矿井主要运输斜巷跑车装置是矿井主要运输斜巷的安全装备，介绍在使用过程中应当注意的几个问题。
The anti-slide down equipment is a safety device in the major transport inclined lane of mine shaft, several points for attention in the employment were put forward in this paper.
主要阐述了扑火人员在扑火中应具有的安全装备，扑火中的注意事项，火场上的自救方法及生活安全等。
Satety equipment for forest fire fighters, points for attention in fire suppression , self helping on the scene of a fire an safe living are presented herein.
许多登山者被一种虚假的安全感所迷惑，他们使用新装备尝试攀登他们不擅长的山峰。
Many climbers, lulled into a false sense of security, use the new equipment to attempt climbing feats of which they are not capable.
地质学家首先要确定所选地点的地质结构是否合适，然后计算出可以储存二氧化碳的数量，最终对地层进行装备处理，以防止泄漏并确保安全。
Geologists have to determine if there is a suitable underground site, calculate how much carbon dioxide it can hold and then equip it in a way that prevents leaks and ensures safety.
然而，非洲卫生工作组发现，真正能留住卫生工作者的因素往往是装备的改善、安全的居住环境和培训的可及性。
Yet the Africa Health Workforce team found that it was often improved equipment, safe housing, and access to training that motivated workers to stay.
装备了可扶持的柱子以及最快环道上的长椅，这种移动人行道被证明是非常安全的。
Equipped with posts to hold on to and benches along the fastest ring, the walkways had proved remarkably safe.
他鼓动本土主义者，说美国不可能安全，除非它在食物、能源和重型军事装备上自给自足。
He rouses nativist crowds by fretting that America cannot be secure unless it is self-sufficient in food, energy and military hardware.
在机器人身上装备的双追踪系统能提高它们的机动性，使其能在人类无法安全到达的地方行驶。
A dual track system on both units enhances mobility and makes it possible for them to navigate areas humans can't safely reach.
协调全国煤矿安全技术装备保障工作，组织对煤矿使用的设备、材料、仪器仪表的安全监察工作。
To coordinate technology and equipment guarantees for national coal mine safety; organize safety supervision for the application of equipment, materials, and instruments and meters by the coal mines.
防毒面具——更多情况下称之为呼吸器——也是工业日常安全非常重要的装备。
Gas masks — more generically known as respirators — are also an important part of industrial safety on a daily basis.
负责煤矿安全监察机构的基础设施建设和装备配置等归口管理工作。
To be responsible for the central administration of infrastructure construction and equipment allocation of coal mine safety supervision organs.
然而课上的大部分时间都是在专门用于装备，估计安全系数，以及打结练习。
However, the majority of the class was dedicated to equipment, safety measures, and knot tying. In all honesty, the class should have been called knot tying 101.
每个数字房地产信托交钥匙数据中心的设施物理上是安全的，装备了为绿色节能优化的最先进的电源和散热架构。
Each Digital Realty Trust Turn-Key Datacentre facility is physically secure and features a state-of-the-art power and cooling architecture that has been optimized for green operation.
举个例子，陆军偶尔会用尸体来测试装备的安全性。
The Army, for example, occasionally USES cadavers to test safety equipment for soldiers.
举个例子，陆军偶尔会用尸体来测试装备的安全性。
The Army, for example, occasionally USES cadavers to test safety equipment for soldiers.
应用推荐