应用效果表明，利用深井降水是安全经济的。
Aplication results indicated that deep well dewatering is safety and economical.
安全经济统计的研究对象是安全经济现象的数量方面；
The results indicate that the object of safety economy statistics is the quantitative aspect of safety economy phenomenon.
合理的施工方案和科学分析是保证结构安全经济的重要手段。
Reasonable construction method and scientific analysis is an important way that ensure a structure safe and economic.
安全经济地处理造纸废渣是林产品工业的一个主要考虑因素。
Safe and economical disposal of paper mill sludge is a key consideration for forest products industry.
应用社会经济统计学原理，研究了安全经济统计的对象和方法。
By means of social economy statistics theory, objects and methods of safety economy statistics are studied.
该方法为热管空气预热器的合理设计和安全经济运行提供了参考。
It provides reference for the reasonable design, the safety and economical operation of heat-pipe air preheater.
电力变压器故障诊断对电力系统的安全经济运行有着十分重要的意义。
The transformer fault diagnosis is very important to the safety and economic operation of power system.
煤粉炉结渣问题普遍存在，是目前危机锅炉安全经济运行的一大难题。
The slagging problem with coal-fired furnace is very common, which is now a tough problem to ensure boilers to operate safely and economically.
凝汽器的腐蚀泄漏严重影响机组的水汽品质，威胁机组的安全经济运行。
The condenser leakage caused by corrosion strongly influences water steam quality and threatens safety and economical operation for power plant.
汽轮机是热力厂的主要生产设备，汽缸变形损坏将影响汽轮机安全经济运行。
Turbine is the main equipment in Thermal Plant. The deformation damage of cylinder can influence the safe and economic running of turbine.
运行实践表明，实现状态维修能节省成本，减少故障．提高电厂安全经济运行水平。
Operatio practice showed that the realization of state maintenance could save cost, reduce faults, and improve safe and and economic operation level of power plant.
对锅炉漏风的原因及其对锅炉安全经济运行的影响进行了分析，并提出防止漏风的建议。
The reasons of air leakage and the influence of it to the safe and economic running of boilers are investigated, and Suggestions for preventing air leakage are given as well.
大型电厂凝汽器作为汽轮机机组的重要辅机之一，制约着整个热力发电厂的安全经济运行。
The condensers of power unit, as one of the important auxiliary equipments of turbine, influence the safe economic operation of entire system.
首先，从工业生产过程的安全经济运行与控制需要出发，介绍了过程控制中容错的基本思想。
Firstly, the fault-tolerant process control is introduced according to the safety and economics requirement of chemical, power, iron and steel processes.
电力系统无功优化对保证电压质量、降低运行损耗，实现电网的安全经济运行具有重要意义。
Reactive power optimization is of great importance to voltage quality guarantee, power loss minimization and thus security and economic operation of power system.
燃料的着火及稳定燃烧与燃烧环境是影响锅炉燃烧稳定性的最主要因素，对锅炉的安全经济运行有着重要影响。
The ignition and steady combustion of fuel and combustion condition are the key factors to the combustion stability of boiler, so they determine the security and economy of boiler.
本文从节能及加强安全管理两方面对减少金属矿山的安全经济投入问题进行了分析与探讨，达到提高安全经济运行效率的目的。
This paper analyses the problems in reducing costs in metallic mines and presents that economizing energy and enhancing safety are two workable approaches to the efficient safety economy.
这将获得更大的安全而没有给消费者或经济过度增加负担。
This will achieve greater security without unduly burdening the consumers or the economy.
大多数讨论都集中在目前需要做什么，因为我们已从安全问题逐渐转到具有挑战性的经济问题上。
Most of the discussion was on what needed to be done now as we transitioned from the security issues to the challenging economic issues.
我们正在侵蚀全球经济、生计、粮食安全、健康和生活质量的根本基础。
We are eroding the very foundations of our economies, livelihoods, food security, health and quality of life worldwide.
在过去的几十年里，美国的中产阶级家庭曾经依靠努力工作和公平竞争来保证自己的财务安全，但现在的经济风险和新出现的情况已经改变了这种状况。
During the past generation, the American middle-class family that once could count on hard work and fair play to keep itself financially secure has been transformed by economic risk and new realities.
不管政策制定者和政客们承认与否，工人们已经清楚地表达了他们对经济不安全感的感受，以及想要在美国保住好工作的愿望。
Whether policymakers and politicians admit it or not, workers have made clear their feelings about their economic insecurity and desire to keep good jobs in America.
恐怖主义、经济不确定性和普遍的不安全感增加了人们的焦虑。
Terrorism, economic uncertainties and general feelings of insecurity have increased people's anxiety.
如果我们想要一个能让每个人都获得经济安全的经济体制，我们就需要开始考虑如何正确处理自动化问题。
If we want an economy that allows everyone to be economically secure, we need to start thinking about how we can rightfully address automation.
因此，忠诚就像一个安全阀，消除了存在于叛军中的社会经济不满。
Loyalism thus operated as a safety valve to remove socioeconomic discontent that existed among the rebels.
对患病儿童进行口服补液盐与锌补充剂相结合的治疗，即安全、经济有效，又可拯救生命。
Treatment for sick children with Oral Rehydration Salts (ORS) combined with zinc supplements is safe, cost-effective, and saves lives.
我们不得不把对安全，经济以及环境的影响考虑在内。
We have to take safety, economics and environmental impact into consideration.
摘要：如何设计出舒适、安全、经济、美观，同时又要符合人们精神生活要求的建筑。
Abstract: How to design a comfortable, safe, economic, beautiful, and at the same time, to meet people's spiritual life requirement of architecture.
停用腐蚀严重影响了机组安全、经济运行，具有较大的危害性。
The erosion during shutting down do large harm to thermal equipments and effect the safe and economic running of thermal equipment.
停用腐蚀严重影响了机组安全、经济运行，具有较大的危害性。
The erosion during shutting down do large harm to thermal equipments and effect the safe and economic running of thermal equipment.
应用推荐