对建筑施工现场安全监督管理进行简要的探讨。
A brief discussion on the safety supervision and management at construction site is made in the article.
做好建筑安全监督管理工作，对确保建筑业具有十分重要的意义。
Completes the building safety surveillance supervisory work, to guarantee that the architecture industry development has the very vital significance.
分析了新形势下安全监督管理出现的问题，提出了强化安全监督管理的对策。
Issues and problems in safety control and supervision under new conditions are analysed and the relative countermeasures presented.
《港口法》生效实施以来，港口水域的通航安全监督管理状况发生了较大的变化。
Accompanying all the boons brought about by the Port Law have come some sufferings, the issue of navigation safety management merits the careful attention.
在农产品质量安全监督管理中，市场监督是“纲”，生产环节的监督管理是“目”。
Market supervision is the key link, and agricultural production is ordinary link in the supervision & management mechanisms of food quality & safety.
直到最近几年，美国食品药物安全监督管理局（FDA）仅仅需要在商店出售的食品在商标上注明其营养成分。
Until only recent years, the United States Food and Drug Administration only required nutrition facts labels to accompany food products sold in stores.
负责海洋石油安全生产综合监督管理工作，承担海洋石油作业安全办公室的工作。
To be responsible for the comprehensive work safety supervision and administration of ocean petrol oil production, undertake Office Operation safety of Marine Petroleum oil production.
在此期间，隐患整改单位要一周向安全生产监督管理部门报告一次进展情况。
The hidden danger reorganizes the unit to want a circumferential safe production supervision Control section to report a progress.
指导协调安全生产监督管理系统对外交流与合作。
to guide and coordinate the work safety supervision and administration organizations in the exchanges and cooperation with foreign countries.
今年七月，美国食品药品监督管理局的专家小组就已经因为包括心悸在内的安全问题建议撤销Vivus公司生产的减肥药Qnexa。
In July, the FDA's expert panel recommended against another proposed diet drug, Qnexa, made by Vivus inc., because of safety issues that included heart palpitations.
社区矫正的监督管理活动具有执法性的性质，对它的实施可以预防矫正对象违法犯罪，保障社区安全，促使社区矫正对象顺利回归社会。
The supervision and management activities of community corrections have the nature of law enforcement which can prevent crimes, protect community safety and improve to return to society smoothly.
高度重视安全生产，切实加强监督管理，保护人民生命财产安全。
We should pay close attention to ensuring production safety and strengthen supervision and management to effectively protect people's lives and property.
因此将建筑物进行客观、准确的消防安全分级对消防监督管理、消防力量的配备、消防法律法规的制定等具有重要的指导意义。
As the result, giving architecture an accurate fire safety grade is significant to fire control work, fire crops' preparing, and establishment of fire laws.
目的：了解饮水机的卫生状况，发现卫生安全隐患，采取措施加强监督管理。
Objective:To examine the sanitary state of drinking water machine and to discover its potential safety concerns, thus helping people to take steps to reinforce the supervision and management.
本文阐述了如何对在用医疗设备加强监督管理，从而保障设备的安全性、可靠性及充分发挥其利用率。
This paper describes how to strengthen supervision and management of medical equipments to ensure safety quality of medical equipments and to exert efficiency of medical equipments.
监督管理机制不完善，无法保证基金安全；
It is not perfect to supervise the mechanism of management, unable to guarantee that funds are safe;
负责综合监督管理危险化学品和烟花爆竹安全生产工作。
To be responsible for the comprehensive supervision and administration of the work safety in the production of dangerous chemicals and fire crackers.
对生产领域公共安全及其综合监督管理，是当前安全生产管理工作亟待研究和解决的问题。
Nowadays, supervision in public safety of the work field is the problem which needs to be studied and resolved urgently in the management of safety work.
近年来，我国安全生产监督管理工作随着安全生产事故的频发不断加强，安全生产形势随之略有好转。
Administration and supervision of work safety have been strengthened in the wake of increasing high frequency of occupational accidents.
对于缓解公众的焦虑，此措施和2007年国家食品药品监督管理局前领导人因受贿乱开安全合格证而判处死刑相比，并没多大作用。
It appears to have done no more to alleviate public anxiety than did the execution in 2007 of a former head of the State Food and Drug Administration for taking bribes to certify products as safe.
美国食品药品监督管理局(FDA)于今日发布了上述安全通告，并提醒医护人员，新旧两种肝素制剂将会同时存在一段时间。
The Food and Drug Administration (FDA) issued the safety communication today and is warning healthcare professionals that both the old and new formulations of heparin will be available for some time.
国家安全生产监督管理局发言人表示，事故调查仍在进行，相关责任人会依法受到制裁。
A spokeswoman from the State Administration of Work Safety said an investigation is continuing and that those responsible will be 'punished in line with the relevant laws.
本产品未受任何监督管理机构监督。产品参考我司所使用的参考材料安全数据表(MSDS)。
Not restricted by any regulatory agency. Refer to the Material Safety Data Sheet (MSDS) for the product. Prior to USES.
国家安全生产监督管理局说黎明前的瓦斯爆炸发生在平顶山市的新华4号煤井。
The State Administration of Work Safety said the pre-dawn gas explosion happened at Xinhua No 4 pit in Pingdingshan city.
第四条国家安全生产监督管理局负责全国危险化学品登记的监督管理工作。
Article 4 the State Bureau of Safe Production supervision and administration shall be in charge of the supervision and administration of the registration of hazardous chemicals of the whole country.
安全生产监督管理软件中一方面存在普遍的相似性，另一方面可变性也是该领域的一个重要特点。
There is a universal similarity in the domain, however, variability in this domain is also an important feature.
国家安全生产监督管理局根据(一)、(二)确定的危险化学品，汇总公布《危险化学品名录》。
The State Bureau of Safe Production Supervision and Administration shall summarize and promulgate the Catalog of hazardous chemicals according to the hazardous chemicals determined in Items 1 and 2.
结果22家综合医院输血管理总体上符合相关法律法规要求，但少部分医院的输血管理仍存在缺陷，输血安全质量保证及相关技术与监督管理仍需进一步完善。
Result All 22 hospitals meet the basic requirement of related rules and laws. However, some hospitals still have limitations, and quality of blood transfusion skill and management need to be improved.
综合监督管理全国安全生产工作。
To supervise and administer comprehensively the work safety of the country;
综合监督管理全国安全生产工作。
To supervise and administer comprehensively the work safety of the country;
应用推荐