我们甚至比以往更安全——在美国的公路上公车是最安全的方式。
We're also safer than ever - buses are the safest way to travel on American roads.
重要的是这些组织的建立使得人们有了安全的方式来放松自己、享受生活。
It is important that these organizations were established so that people would have a safe way to relax and enjoy themselves.
病人个人可识别信息必须以安全的方式传输和存储(HIPPA)。
Patient personal identifiable information must be communicated and stored securely. (HIPPA).
他说，没有安全的方式来经营这样一个水疗中心，并且一些传染病是耐紫外线的。
He said there is no safe way to operate such a spa, and some infections are resistant to ultraviolet light.
在这种情况下，目标是允许辐条交换消息，但是要采用安全的方式操作。
In this case, the goal is to enable the spokes to exchange messages, but to do so in a secure manner.
它能够最大程度地以更好、更安全的方式帮助计划和管理人潮汹涌的事件。
It will ultimately help plan and manage crowded events in a better, safer way.
使用LINQ toXSD，这一查询可以以更加简洁和类型安全的方式来实现。
Using LINQ to XSD, the query is written in a much clearer and type-safe way.
我们必须确保任何地球工程学的研究是在一个透明，责任和环境安全的方式。
We must ensure that any geoengineering research is conducted in a transparent, responsible and environmentally safe manner.
虽然该过程不是绝对必需的，但它可以确保在程序完成时有一个安全的方式。
While that process is not absolutely required, it ensures a safe mode upon the program's completion. Listing 3 shows a typical pattern for changing display modes.
然后它必须以某种可靠且安全的方式，端到端，传送为特定设备格式化的数据。
It must then deliver data formatted for that specific device, end-to-end, in a reliable and secure manner.
面向使用了服务器的Web应用的服务器端，它会以安全的方式存储持久化信息
Server-side for web applications with servers that securely store persistent information
至少，要允许用户以一种安全的方式设置数据库登录及密码，从而使其中的材料不会对外公开。
At the very least, you want to allow the user to set the database login and password in a way that is secure so that material isn't externally visible.
不幸的是，这样做是一种不安全的方式，在数组中存储值的时候都需要进行运行时检查。
Unfortunately it was done so in an unsafe fashion, necessitating the need for runtime checks whenever storing values in an array.
Scala是一种通用编程语言，它以简洁、优雅且类型安全的方式表达常用的编程模式。
Scala is a general purpose programming language designed to express common programming patterns in a concise, elegant, and type-safe way.
如果您自定义开发TAI，请确保TAI仔细检验请求中传递的参数，并确保检验以安全的方式进行。
If you custom-develop a TAI, ensure that the TAI carefully validates the parameters passed in the request and that the validation is done in a secure way.
尽管同一数据的其他格式也可用，但基于XML结构的可用性进行计划是一种最安全的方式。
Although the same data might be available in other formats too, it is a safe bet to plan on the availability of an XML structure.
在某些Web服务使用情况下，用户将需要高性能、可靠的且安全的方式来传送服务请求和接收响应。
In some Web service usage scenarios, users will require high-performance, reliable, and secure ways to transfer service requests and receive responses.
Scala是一门现代的多范式编程语言，志在以简练、优雅及类型安全的方式来表达常用编程模式。
Scala is a modern multi-paradigm programming language designed to express common programming patterns in a concise, elegant, and type-safe way.
如果希望获得口令后，保存口令供以后使用，那么Sametime令牌提供了一种更安全的方式。
If you are planning to get the password once and store it for future use, Sametime tokens provide a more secure alternative.
Kerberos协议允许在不安全的计算机网络上通信的计算机节点以一种安全的方式互相验证。
Kerberos protocol allows computer nodes communicating on a non-secure computer network to authenticate each other in a secure manner.
恢复操作系统之后，就可以以安全的方式热交换坏磁盘并更换它，而不会危及硬件上的其他LPAR。
And after I recovered the operating system, I could then hot-swap the bad disk out in a safe manner and get it replaced without compromising the other LPARs on the hardware.
传送几个T的数据的最快速、最保密、最安全的方式是，拿出你的硬盘、物理地把它携带到另一个地方。
The fastest, most secure, and safest way to transport multiple terabytes of data is to pick up your hard drive and physically carry it with you to another location.
以一种不被拒绝、健康、安全的方式来解决冲突也就是需要我们在更高、更脆弱的层次上交流来建立信任。
Handling conflict in a healthy and safe way without being rejected is what allows us to build the trust needed to communicate at higher, more vulnerable levels.
也就是说，OAuth可以以非常安全的方式实现，并且在处理敏感资源时，规范本身提供了很多安全方面的考虑。
With that said, OAuth can be implemented in a very secure manner and the specification includes a good amount of security considerations to take into account when working with sensitive resources.
最后，B2BGateway组件的作用是使两个或多个组织的服务在受控且安全的方式下对彼此可用。
Finally, the role of a B2B Gateway component is to make the services of two or more organizations available to each other in a controlled and secure manner.
在下一节中，我们将介绍SOAP封装程序是如何对此进行简化，并以更加直观和更加安全的方式表现它们。
In the next section, we'll see how a SOAP wrapper not only makes this easier but also more intuitive and safer.
有两种poke的安全方式：完全放弃poke(这是100%安全的方式)，或者只poke你认识的人。
Neither of us want that. Two ways to poke safer are: to completely abstain from poking (this is the only 100% safe, religiously appropriate way), and to only poke people you know.
不过，当你需要它们的时候，高级类型特性可以给你提供更灵活的方式，用类型安全的方式解决设计上的问题。
When you need them, though, the advanced type features provide you with greater flexibility for solving design problems in a type-safe way.
不过，当你需要它们的时候，高级类型特性可以给你提供更灵活的方式，用类型安全的方式解决设计上的问题。
When you need them, though, the advanced type features provide you with greater flexibility for solving design problems in a type-safe way.
应用推荐