率先实施“危化产品安全生产标准化”管理，率先拥有“产品质量自检资格证”。
The first implementation of the "dangerous product safety standard" management, the first to have "self-check quality of products eligible for permits.
力争对30家冶金等工贸企业开展安全生产标准化复评，完成10家小微企业标准化达标评定工作。
To carry out safety production standardization review of 30 metallurgical industry and trade enterprises, the completion of 10 Small and micro businesses standard evaluation work.
本公司已通过ISO 9001质量体系认证、全国工业产品生产许可证、危险化学品生产许可证、安全生产标准化。
The company has passed ISO9001 quality system certification, the national industrial production permit, hazardous chemicals production license, safety standard.
一年来，我们一直为生产安全标准、预防控制规则和新的国内检查和进口战略而努力。
We've been working hard for the last year on produce safety standards, a preventive controls rule, and new domestic inspection and import strategies.
他说新办事处的目标是确保食品及日用消费品“在生产中”的安全标准及质量控制。
He said the goal of the new offices was to ensure safety standards and quality controls in foodstuffs and consumer goods "at the point of manufacture."
加强企业安全生产基础工作，完善安全生产技术规范和质量工作标准。
We will improve basic safety work in enterprises and improve technical and quality standards for production safety.
赵书福认为吉利生产的汽车现在能够通过发达国家严格的排放和安全标准。
Mr Zhao thinks Geely’s cars can now pass the strict emissions and safety standards of the rich world.
没有保障核设备安全的强制标准，也没有停止生产更多武器级核材料的全面承诺。
There were no mandatory standards adopted for securing nuclear facilities. And no universal commitment to stop churning out more weapons-grade material.
包括对危害度评价，安全标准的制作和执行和食品生产和流通领域的监测。
These would include risk evaluation, the making and implementation of safety standards, and the monitoring of the food production and circulation sectors.
地上、地下工程管线规划布局、设计与敷设要严格执行有关安全生产的法律、法规和标准。
The layout, design and installation of pipelines on the ground and underground projects shall strictly enforce the laws, regulations and standards concerning safety in production.
电梯的生产质量应当符合国家强制性标准和安全技术规范的要求。
The production quality of lifts shall comply with the requirements of the State mandatory criteria and safety technical norms.
奇瑞已将其年生产量提高到70万辆，并正努力达到可以销往欧洲和美国的安全标准。
Chery has just increased its capacity to 700, 000 vehicles a year and is striving to meet safety standards that will allow it to sell cars in Europe and America.
奇瑞已将其年生产量提高到70万辆，并正努力达到可以销往欧洲和美国的安全标准。
Chery has just increased its capacity to 700,000 vehicles a year and is striving to meet safety standards that will allow it to sell cars in Europe and America.
禁止生产、销售不符合保障人体健康和人身、财产安全的标准和要求的工业产品。
Manufacturing and selling of industrial products that do not conform to the standards and requirements for ensuring human health, personal safety and safety of property are prohibited.
医务生产各种标准和定制确保任何病人可移动安全，舒适吊索广泛。
THE Medical manufactures a wide range of standard and custom slings ensuring that any patient can be moved safely and comfortably.
产品的原装配件都是根据安全、可靠的保证标准严格制造生产的，这些配件保证供应迅速。
Fast delivery of original spare parts, which are manufactured according to strict quality standards to safeguard the guarantee and cover product liability.
这一协议被称为CIP安全，通过同步设备的安全和标准功能，帮助制造商获得最大限度的生产。
Referred to as CIP Safety, this protocol helps manufacturers maximize production by synchronizing the safe and standard functions of equipment.
这项试验为汞及其化合物的安全生产、使用和卫生标准修订提供科学依据。
This work could provide a scientific basis for safety production, safety usage and health standard revision of mercury and its compounds.
不要购买1981年1月以前生产的汽车安全坐垫。该时间之后生产的汽车坐垫才是通过严格的联合安全标准的。
Do not purchase a car safety seat made before January 1, 1981. Car seats manufactured after that date are required to meet stringent federal safety standards.
有利于实施标准化生产、品牌化经营，提升农产品质量与安全水平，提高产品的市场竞争力；
Meanwhile, it will be propitious to practise the standardized production and brand management, improve the quality and safety of agricultural products, and enhance the market competitiveness.
在生产过程中控制药物产品的质量，以确保它们符合效价，纯度，均匀性，稳定性和安全标准。
Control the quality of drug products during production to ensure that they meet standards of potency, purity, uniformity, stability and safety.
自然安全——INNOVA壁纸的生产符合最严格的欧洲标准。
Natural security: INNOVA wallpaper production in line with the most stringent European standards.
总体来看，阿米卡星生产过程的模糊评价标准分值为0.828，表明其安全等级“较高”。
On the whole, standard score of FCE assessment of Amikacin production process was 0.828, indicating good safety.
安全性能：已符合国家权威机构防爆标准，完全按照国家防爆标准生产。
The safety performance has met national authority explosion-proof standards, in full accordance with the national standards for explosion proof production.
大多数美国家具生产商遵循的是自愿的安全标准，确保在抽屉拉出并承受50磅重量时不会倾倒。
Most American furniture manufacturers adhere to voluntary safety standards, which ensure that a unit will not tip over when a drawer is extended and 50 pounds of weight is applied.
大多数美国家具生产商遵循的是自愿的安全标准，确保在抽屉拉出并承受50磅重量时不会倾倒。
Most American furniture manufacturers adhere to voluntary safety standards, which ensure that a unit will not tip over when a drawer is extended and 50 pounds of weight is applied.
应用推荐