互联网信息的自由流动与安全流动是相互依存的整体，应在保障互联网信息安全流动的前提下，实现互联网信息的自由流动。
The free and safe flow of Internet information is integrated as a whole. On the premise of protecting the safe flow of Internet information, the free flow of Internet information may be realized.
DIFC这种安全手段，让应用程序的作者能够控制应用的组成部分与外部世界之间数据如何流动。
Decentralized Information flow control (DIFC) is an approach to security that allows application writers to control how data flows between the pieces of an application and the outside world.
加强跨境资本流动监测和管理，维护金融稳定和安全。
We will strengthen monitoring and supervision of cross-border capital flows and maintain financial stability and security.
妇女目前占非正式部门工人的四分之三。 对她们来说，流动意味着没有获得保障的机会，如养老金、安全条例和医疗待遇。
Women now make up three quarters of workers in the informal sector – a move that means they have no access to protections such as pensions, safety regulations and health benefits.
然而，我们还是必须假设未来危机必然发生，因此对银行而言，加大对资本和流动资产的安全缓冲就至关重要。
Yet the assumption must be that crises will still happen. Hence it is vital that Banks carry bigger safety buffers of capital and liquid assets.
通用欧盟货币和跨国自由流动政策的存亡，以及跨大西洋的集体安全值得严重怀疑。
The survival of the common European Union currency, free movement across national borders and trans-Atlantic collective security are all in serious doubt.
会议还同意进一步加强全球金融安全网，从国别、区域和多边层面应对资本流动冲击并防范危机传播。
It also agreed to strengthen the global financial system network in order to handle the impact of capital flow and prevent the spread of crisis at the country, region and multilateral levels.
当数据在易受攻击的环境中流动时，电话和手持设备的许多可用操作系统只能提供很少的甚至无安全性。
When data is flowing through a vulnerable environment, many of the available operating systems for phones and handheld devices offer little or no security.
在井井有条的系统中自由流动的货币为我们带来了自由、安全和个人理财的方式。
This free flow of money in a regulated system has given us more freedom, security, and utility with regard to personal finance.
目前世界上愿意支付这个市场的流动性和安全性了。
The world currently is willing to pay up for the liquidity and security of this market.
一家法国的汽车制造商近来向本区域外需求帮助，一旦欧元区解体，他们还能得到安全的流动性的保障。
One French carmaker recently asked for outside help to devise a plan to secure liquidity in the event of a euro-zone break-up.
受到美国国债广阔市场的流动性的引诱，惊恐的投资者纷纷抢购最为安全的美元资产，因为欧元区充满混乱，债券市场各自为战。
Scared investors rushed into the safest dollar assets, lured by the liquidity of the vast market for us Treasuries, as the euro area was revealed as a mess of fragmented bond markets.
一开始，这笔钱用在了安全、流动性强的资产比如美国国债——1997- 98年的亚洲金融危机还历历在目，许多国家都渴望积聚外汇储备。
At first these went into safe, liquid assets like American Treasury bonds-the Asian financial crisis of 1997-98 was still a recent memory and many countries were keen to amass reserves.
对绝大部分监管者而言，你能用来防护这种冲击的最安全的东西就是流动性，而且很多年来它一直很充裕。
For most regulators, the safest thing you can have to protect against such shocks is liquidity, and this has been abundant for years.
人员和物品的流动受限、工作和收入的丧失、资源和资产的大量减少、应对战略的耗亟，所有这些均加剧了粮食不安全。
Restricted movement of goods and people, loss of work and income, depletion of resources and assets, and exhaustion of coping strategies have all contributed to food insecurity.
其中一些并不具备应有的安全性和流动性。
为流动性提供安全保障，可能会影响到那些受到影响的私有资产的价格；它也通过降低贱卖资产的可能性来阻止私有救市者限制流动性。
The offer of liquidity insurance may influence the price of the affected private-sector assets; it would also discourage private rescuers from holding liquidity by making fire-sales less likely.
那些投资者曾深信不疑的资本与流动性的安全水平，在今天人的眼中显得危险而薄弱。
What investors once deemed safe levels of capital and liquidity they now consider dangerously thin.
摘要：安全预警团队中隐性知识流动与转化是提升团队核心竞争力的关键。
Abstract: Tacit knowledge flowing and converting in the safety early-warning team is the key to improve the team's core competitiveness.
员工大量流动，如何确保公司的技术和商业机密的安全？
A large number of mobile employees and how to ensure that the company's technical and commercial secrets safe?
该单位是适合的应用安全，快速，准确和可重复的定位和流动轻至中度负荷是必要的。
The unit is suitable for applications where secure, rapid, precise and repeatable positioning and movement of light-to-moderate loads is required.
首先，他们房屋的价值会下跌而更加难以出售，从而削弱他们的安全感和资金流动性。
First, their houses would be worth less and be harder to sell, thus cutting into their sense of security and liquidity.
首先，他们房屋的价值会下跌而更加难以出售，从而削弱他们的安全感和资金流动性。
First, their houses would be worth less and be harder to sell, thus cutting into their sense of security and liquidity.
应用推荐