艾滋病毒感染婴儿需要安全有效的结核预防战略。
Safe and effective tuberculosis prevention strategies are needed for HIV-infected infants.
相反，有些应用程序可能不认可无安全有效的文档。
Conversely, some applications may refuse perfectly valid documents.
西医包括了所有经严格科学试验证明的安全有效的治疗方法。
Western medicine embraces all approaches shown to be safe and effective in rigorous scientific trials.
缬草是安全有效的镇静剂，对大多数儿童很有效。
Valerian is a safe and effective sedative with reliable results for most kids.
结论静脉应用胺碘酮治疗ami并af是安全有效的。
Conclusion it is effective and safe that intravenous amiodarone in treatment of ami with af.
口服布洛芬已被证明是一种安全有效的解热镇痛方式。
Orally administered ibuprofen has been approved as a safe and effective treatment for pain and inflammation.
结论BTX_A治疗咬肌肥大是一种安全有效的保守疗法。
Conclusion the therapy with BTX-A is considered as a safe and effective conservative treatment for masseteric hypertrophy.
电子税务的核心是建立一个安全有效的电子税务协议模型。
The key issue of the electronic tax is to establish a secure and efficient protocol model.
结论改良胸骨上举术治疗漏斗胸畸形是安全有效的治疗方法。
Conclusion The modified sternal elevation for pectus excavatum is safe, effective and reliable method.
结论选择性脾切除术是治疗儿童慢性ITP安全有效的方法。
Conclusions Elective splenectomy is a safe and effective procedure for children with chronic or refractory ITP.
岩土锚固技术是支护与加固不稳定岩土经济而安全有效的方法。
The rock-soil anchoring technique is a safe and economical method for the support and reinforcement of unstable rock-soil.
结论蛆虫疗法是一种修复严重感染创面安全有效的生物扩创疗法。
Conclusion Maggot therapeutics is an effective biological therapy for repairing serious infective wound.
2009年，有7 500万人获得用安全有效的杀虫剂在室内进行滞留喷洒。
In 2009, 75 million people also benefited from indoor residual spraying with safe and effective insecticides.
相关网络安全协议应运而生，而它们的基础都是安全有效的加密算法。
Then on the basis of safe and high efficient encryption algorithm, some related network protocols are produced.
对于病情稳定的无症状患者，口服或通过鼻胃管补充液体是安全有效的。
For stable, asymptomatic patients, replacement of fluid by mouth or through a nasogastric tube is effective and safe.
在用户层次结构的动态存取控制问题上，本文提出了一种安全有效的方案。
In the problem of dynamic access control, we present a secure and efficient scheme, which is based on discrete logarithms and polynomial interpolation.
治疗痤疮要使用一些安全有效的治疗方法，如使用水果酸和壬二酸进行治疗。
Though best to avoid drugs in pregnancy, some topical treatments have been deemed safe to use to treat acne and include fruit acids and azelaic acid.
它利用自然资源，证明安全有效的自然疗法，以加速恢复过程，并增强自我疗伤。
It employs natural resources, proven safe and effective natural therapies to speed the recovery process and to enhance self healing.
每年约有900万五岁以下儿童死亡，其中许多儿童死于使用安全有效的药物即可治愈的病症。
Nearly nine million children under five years old die every year, many of them from conditions that could be treated with safe, effective medicines.
每年约有900万五岁以下儿童死亡，其中许多儿童死于使用安全有效的药物即可治愈的病症。
Nearly nine million children under the age of five die every year, many of them from conditions that could be treated with safe, effective medicines.
因此，分析、设计安全有效的安全协议是计算机通讯领域中一个极为重要的研究课题。
So the analysis and design for efficient security protocol is more important research problem in the field of computer communication.
默克和葛兰素的发言人说所有证据表明疫苗是安全有效的。没有证据表明需要再加强注射一针。
Spokesmen for Merck and Glaxo say all indications are that their vaccines are safe and effective, and there is no evidence that a booster shot will be needed.
一些长期售卖的具有镇静作用的抗组胺非处方药是安全有效的，最好在上车以前服用。
Some long-sold over-the-counter sedating antihistamines can be safe and effective, especially when taken before getting in the car.
结论肱骨近端锁定接骨板对于骨质疏松的老年肱骨近端骨折是一种安全有效的治疗方法。
Conclusion the locking proximal humeral plate proves to be safe and can be recommended for the treatment of proximal humeral fracture in elderly osteoporotic patients.
番茄红素抗肿瘤特性的不断被揭示，将为乳腺癌预防和治疗提供一种新的安全有效的思路。
Lycopene anti-cancer properties of constantly be revealed, for breast cancer prevention and treatment will provide a new security effective thinking.
结论利胆清微丸对于治疗慢性胆囊炎湿热蕴结兼血瘀证有良好效果，是一种安全有效的药物。
Conclusion Lidanqing pellet, a safe medication, is effective on chronic cholecystitis with damp and hot accumulate knot including blood stasis.
最后，得出这样的结论：FTS应用于腹腔镜结直肠手术是安全有效的，并且应该被广泛推广。
At last, we conclude this review: FTS applying in laparoscopic colorectal surgery is safe and effective, and should be popularized.
最后，得出这样的结论：FTS应用于腹腔镜结直肠手术是安全有效的，并且应该被广泛推广。
At last, we conclude this review: FTS applying in laparoscopic colorectal surgery is safe and effective, and should be popularized.
应用推荐