它不需使用安全时间戳即可完成单向和双向身份验证。
It allows both unilateral and mutual authentication to be accomplished without the use of secure timestamps.
怀俄明州这个案例，这个过程没有在30分钟的安全时间内完成。
In the Wyoming case, that process could not have been completed within the 30-minute safety window.
目的观察LASIK术前用药的最低安全时间及清洁结膜囊的临床效果。
OBJECTIVE To observe the minimum safe times of using topical antibiotics and the sterilization effects in the conjunctival sac before LASIK.
把CC评估标准定义的多个变量映射为以平均安全时间为参数的度量指标。
Multi-factors defined in CC are replaced by MTSF(mean time to security failure) as the metric of vulnerability complexity.
廖在派出所建了一间名为“家庭爱心房”的特殊房间，他在那里帮助留守儿童完成家庭作业，并在业余时间教他们安全知识。
Liao has built a special room named "family love room" in the police station, where Liao helped these left-behind children with their homework and taught them about safety in his spare time.
团队合作会随时间推移而改善：美国国家运输安全委员会发现，其民用航空数据库中，73%的事故发生在机组人员一起飞行的第一天。
Teamwork improves with time: America's National Transportation Safety Board found that 73% of the incidents in its civil-aviation database occurred on a crew's first day of flying together.
这使得运输安全管理局能够针对那些风险较高的旅客进行调查，从而节省了相关人员的时间。
This allows the TSA to focus on travelers who are at higher risk, saving time for everyone involved.
这使得运输安全管理局能够针对那些风险较高的旅客进行调查，从而节省了相关人员的时间。
This allows the TSA to focus on travelers who are higher risk, saving time for everyone involved.
由于森特维尔有不少家长抱怨说，他们太忙了，没有时间教青少年开车，所以为了保证这些青少年的安全驾驶，一些其他的指导是必要的。
Since a number of parents in Centerville have complained that they are too busy to teach their teenagers to drive, some other instruction is necessary to ensure that these teenagers are safe drivers.
一只训练有素的狗更自信，给它更多的自由时间会比未经训练的狗更安全。
A well-trained dog is more confident and can more safely be allowed a greater amount of freedom than an untrained one.
现在，我们谁也不想陷入进不了自己家门的境地，但请务必花点时间想一想，把备用钥匙放在哪里才是最好、最安全的地方。
Now, none of us want to be in the situation where we can't get into our own home, but do take time to think where the best and safest place is to leave your spare keys.
但就在不到一个月前，检查人员发现消防安全系统存在重大问题，于是将开放时间再次推迟到2013年。
But less than a month before hand, inspectors found significant problems with the fire safety system and push the opening back again to 2013.
安全逃离住宅火灾的时间可能只有2分钟。
We may have only 2 minutes to escape from a house fire safely.
曾经有一段时间，制造肥皂并不安全。
过了一段时间，国家就会变得非常危险，以至于食品援助人员不再安全，他们的项目也会停止。
After a point, countries can become so dangerous that food relief workers are no longer safe and their programs are halted.
不过，在这些飞机要能像民航那样安全可靠可能还要花很长的时间。
It may be a long time, though, before they become as safe and reliable as civil aircraft.
对于大多数危险的湍流，我们花费了更多的时间来保障安全，但是只有少数情况下，这些措施才起到重大的作用。
We took more time to set up good safety measures for the most dangerous rapids. And in a few instances, that extra time made all the difference in the world.
相反，你的时间可以用来设计安全策略，目录树，以及系统标签。
Instead your time can be dedicated to designing security policies, category trees, and the system labels.
起初对安全响应时间及服务可用性的担忧已在许多组织中减少。
Initial concerns about security response time and service availability have diminished for many organizations.
SOA安全需求团队花时间确定了所有需求后，团队成员会发现没有任何第三方工具能满足其全部需求。
After the SOA security requirements team has spent some time hashing out all the requirements, team members will realize that no third-party tools can fulfill all their requirements.
只要解决一些问题，您就会发现这个安全工具可以为您节省大量时间。
You'll see what a time saver this security tool is for you-as long as the gotchas don't get you.
静态SQL有百益而无一害——使响应时间稳定、减少安全风险、增加吞吐量和增强可管理性。
You get all of the gain of static SQL, including making response time stable, reducing security risks, increasing throughput, improving manageability, and none of the pain.
为了安全烧烤，将肉切成小块以缩短烤肉时间。
For safer grilled meats, keep portions small to cut down on grilling time.
他们认为这项条约太过苛刻，特别是那些涉及工作时间和健康安全方面的规定。
It said the treaty would be too onerous, particularly the parts regulating working hours and health and safety.
欧洲大多数的劳资联合会都在处理诸如工作时间和工作安全之类了无新意的问题。
In MOST of Europe works councils deal with such dull matters as working hours and safety.
我们强烈建议您在起飞之前，花时间阅读安全指示卡片。
We strongly recommend that you now take a moment to read the safety card before take off.
下图展示了以下安全配置的测试时间
The next figures show test times for the following security configurations
随后的两组数据显示了遵循安全配置的相对测试时间
The next two figures show the relative test times for the following security configurations
我打算在此栏目的今后部分中投入更多时间讨论安全性的话题，到时希望在安全标准方面有所进展。
I intend to devote more time to the topic of security in a future installment of this column, when hopefully progress on the security standards front has progressed.
我打算在此栏目的今后部分中投入更多时间讨论安全性的话题，到时希望在安全标准方面有所进展。
I intend to devote more time to the topic of security in a future installment of this column, when hopefully progress on the security standards front has progressed.
应用推荐