但她说，承认火灾在人类生活中不可避免，这种态度对于制定和开展尽可能安全的法律、政策和实践非常关键。
But acknowledging fire's inevitable presence in human life is an attitude crucial to developing the laws, policies, and practices that make it as safe as possible, she says.
她说，承认火在人类生活中必然存在这一态度，对于制定确保火的使用尽可能安全的法律、政策以及惯例来说至关重要。
Acknowledging fire's inevitable presence in human life is an attitude crucial to developing the laws, policies, and practices that make it as safe as possible, she says.
不管政策制定者和政客们承认与否，工人们已经清楚地表达了他们对经济不安全感的感受，以及想要在美国保住好工作的愿望。
Whether policymakers and politicians admit it or not, workers have made clear their feelings about their economic insecurity and desire to keep good jobs in America.
小心请不要在生产环境中使用此过程允许未经授权的用户访问用户数据。这样做可能会违反贵公司的隐私和安全政策。
Note Do not use this procedure in a production environment to allow unauthorized access to user data in violation of corporate policies regarding privacy and security.
增加食物供给已成为每个国家应对产能不足的快速办法，这替代了在应对食物危机方面应采取真实的安全政策。
This has become a quick fix to the "failure" of national production – increasing food supply has become a substitute for a real food security policy.
这在一个提倡更强欧盟对外和安全政策的国家中显得尤为古怪。
This comes oddly from a country that advocates a stronger EU foreign and security policy.
过去，当我们的国家及安全政策主动适应变化(而不是被动改变)的时候，美利坚合众国总是能变得兴旺发达。
In the past, the United States has thrived when both our nation and our national security policy have adapted to shape change instead of being shaped by it.
英国最大机场运营商英国机场管理局的发言人表示，各个国家可设定自己的安全政策，但其最低标准将由欧盟控制。
Individual countries can set their own security policy but minimum standards are controlled by the European Commission, a spokesperson for the UK's biggest airport operator, BAA, says.
乌里韦牢固的安全政策的最后的成功取决于其他人的继续进行并不断校正。
The ultimate success of Mr Uribe’s tough security policies depends on them being continued by others—and on being adjusted.
安全政策执行的首要策略，更有可能是通过一个约定俗成的过程来开发的。
The practical strategy for a security implementation is much more likely to be developed through a more prescriptive process.
安全政策中心所作的一则广告力劝美国人“投票时押上你的生命，因为它确实命运攸关。”
One from the Centre for Security Policy urges Americans to "Vote as if your life depends on it. Because it does."
通用公司主管环境、能源和安全政策的副总mikeRobinson认为，新电动汽车工厂将在未来数年内招收大量员工。
Mike Robinson, GM's vice President for environment, energy and safety policy, expects the new plant will be a job engine for many years to come.
分区之间的任何通信都由系统管理员遵循安全政策进行控制，由LynxSecure执行。
Any communication between the secure partitions is controlled by security policies defined by the system administrator and enforced by LynxSecure.
QTEL认为它对网络社区负有谨慎义务，并且将继续支持网络社区安全政策。
Qtel believes it has a duty of care to the community, and we will continue to uphold the Internet community safety policy.
议会原定于2009年7月批准该项目，但这一决定被推迟到DDPS的相关安全政策报告发布后作出。
The council was originally due to approve the programme in July 2009 but this was put back until the release of a security policy report by the DDPS into the issue.
尽管乌利贝如此严苛的安全政策让哥伦比亚武装力量举步维艰，游击队方面依然有着将近8000人，且有能力发动武装进攻。
Although Mr Uribe's tough security policies crippled the FARC, the guerrillas still have about 8, 000 members and retain their ability to conduct attacks.
SCAP可以用来快速查找已知的漏洞，以及持续的安全监测、脆弱性管理和安全政策的承诺评价报告等自动操作。
SCAP can be used to quickly find known vulnerabilities and to automate activities such as ongoing security monitoring, vulnerability management and security policy compliance evaluation reporting.
新年伊始，很高兴有机会出席慕尼黑安全政策会议，与各位就事关当前世界和平与安全的重大问题交流看法。
It gives me great pleasure to come to Munich at the beginning of the New Year to attend the Munich security Conference and exchange views with you on major issues concerning world peace and security.
然而，要应用并执行现有的网络安全政策，需要做的更多。
However, the need to do more to implement and implement existing network security policies.
这允许您把NotesIDs或 Notesgroup IDs映射到外部系统安全性，从而扩展Domino 安全性并将它映射到为外部系统建立的安全政策。
This lets you map Notes IDs or Notes group IDs to external system security, thereby extending Domino security and mapping it to security policies already established for the external system.
怎样和公司管理层沟通以及怎样了解公司健康和安全政策和规程。
Communication with Management Teams and Accesses to Company Policies and Processes on Health and Safety.
美国国会就俄罗斯干涉美国选举举行听证会，这可能是未来网络安全政策的导向。
The United States Congress held a hearing on the Russian intervention in U. S. elections, which may be the direction of future network security policy.
该职员没有遵守操作说明，违反以书面形式提供的安全政策。
The employee does not follow the operation instructions and violates safety policies which have been provided in writing.
乌里韦牢固的安全政策的最后的成功取决于其他人的继续进行并不断校正。
The ultimate success of Mr Uribe's tough security policies depends on them being continued by others—and on being adjusted.
alvaro Uribe亲自密集接受电台专访呼吁延续他的安全政策。
Mr Uribe himself capitalised with a barrage of radio interviews calling for the continuation of his policies.
网购时，一定要只去安全的网站，并确保你在购物前已经认真读过隐私和安全政策。
When shopping online, it's important to stick to secure websites so be sure to read the privacy and security policies before making any purchases.
网购时，一定要只去安全的网站，并确保你在购物前已经认真读过隐私和安全政策。
When shopping online, it's important to stick to secure websites so be sure to read the privacy and security policies before making any purchases.
应用推荐