吃住一条龙服务，安全放心，物流业发达。
Room and board one-stop service, security, rest assured that well-developed logistics industry.
遗憾的是，除非是有机种植并且没有使用杀虫剂和化学肥料，不然没有能安全放心食用花。
Unfortunately, no flower is really safe unless it was grown organically without the use of pesticides or chemicals.
还是我开始提到的那个问题，警察告诉我不能骑摩托车从禁止道路进我可以安全放心停放摩托车的车库。
Again, as I earlier stated, the police told me I cannot take my motorcycle on the street that leads to the garage of my building so I can park it in a safe and secure place.
文章指出，只有抓好饲料源头、机械化屠宰、安全卫生的运输与销售三个主要环节，生产安全放心肉才有保障。
This article points out that producing safe meat depends on three keys, which are source of feed, mechanized slaughtering and safe Distribution.
公司以“不断开发新产品，不断追求高科技，让每位用户用得安全放心”的宗旨，以创“赛菲特”锁具著名品牌为目标，满足广大客户对防盗锁具的需求。
We promise to develop new products, to improve technology continuously and satisfy our users, Our propose is to create a famous brand -"SFT" to meet market demands.
他们的家长们可以尽管放心，他们孩子们的安全将是最为重要的。
Their parents can rest assured that their children's safety will be of paramount importance.
请放心，这并不是说我要去抢年老体弱妇人的钱包，拿走她的信用卡和社会安全号码，然后用她的的身份逍遥几周。
Rest assured, this didn’t involve me snatching the purse of the weakest old woman I could find, taking her credit cards & social security number, & assuming her identity for a few weeks.
然而，硬盘驱动器或usb，也可能随时丢失或损坏，所以对于你的数据是否安全你永远不会感到踏实放心。
However, an external hard drive or USB thumb drive can always be lost or damaged so you will never have full peace of mind that your data is really safe.
如果缺乏有保障或安全的交通方式，女性则不可能接受教育，因为其家庭不放心让她们去。
It is impossible for women to get an education if there is not a secure means of transport, because the family will just not let her go.
所以你需要做的是，放心地把那些信息记到一个安全的、在将来也容易找到的地方。
So put your mind at ease by writing down these bits of information in a trusted location that can be easily accessed in the future.
维尔斯在纽约急救服务中心工作，他说安全措施令人感到放心，但他指出这相对来说是美国生活中的新特征。
Rob Walsh works for the New York City emergency medical service. He says the security is reassuring, but notes it is a relatively new feature in American life.
找一块安全之地，最好是筑有高墙的地方，这样可以避开熊和其他掠食者；作栅栏的铁链要涂上油漆以防止生锈，要是还不放心的话，在夏天的时候记得用机油多涂几遍。
Secure an area, preferably within a high-walled region to keep bears and other predators away. Chain Link Fences need to be painted to prevent rusting.
要把学校建成最安全、家长最放心的地方。
We will make school buildings places that are the safest and provide the greatest assurance to parents.
如果缺乏有保障或安全的交通方式，女性则不可能接受教育，因为其家庭不放心让她们去。
"It is impossible for women to get an education if there is not a secure means of transport, because the family will just not let her go." Jean-Charles crochet.
任何标有“1”、“2”或者“4”的玩具都是用一种叫做聚乙烯的塑料做的，用这种塑料做的玩具不含任何的BPA和邻苯二甲酸类物质，非常安全，你可以放心地把它带回家。
Any of these Numbers mean the plaything is made from polyethylene, a safe BPA - and phthalate-free plastic, making it a healthy toy to take home.
然而，在新的伊拉克核问题会谈进行之时，其国内的安全环境尚不能令人放心。
However, the fresh talk of a nuclear Iraq also comes amid a security environment that is yet to inspire confidence.
筷子刀”是一种为缺乏安全感的西方人所设计的新型筷子。 一头是传统的筷子，另一头是刀和叉，这样的设计是为了让使用者放心自如的顺利用餐。
"Fork chops\" are chopsticks for insecure Westerners and feature chopsticks at one end and forks and knives at the other, just in case the user can\'t manage during the meal.
同时，父母们相信学校的安全保障是他们可以放心的。
Parents may also believe that security at college is not something they have to worry about.
因此，为了让“黑莓手机”的忠实用户们放心，RIM正在使他们的设备变得更容易追踪和更具安全性。
So it ought to reassure “CrackBerry” addicts that RIM is making their devices easier to track and secure.
最新的技术变革包括自动化基础设施测试(无论是单元测试、集成测试或系统级测试)，给开发人员提供了一张“安全网”，以便放心的对运维进行变更。
A final technical change involves the automation of infrastructure tests (either at unit, integration or system level) which provides a safety net for developers to contribute changes to ops.
电梯保险标识。针对参保电梯，设置保险标识，让乘客能够清楚识别电梯安全水平，乘坐电梯更放心。
Elevator insurance mark. For insured elevator, set the insurance logo, so that passengers can clearly identify the elevator safety level, take the elevator more assured.
你想，还有比吃得安全喝得放心更让人揪心的事么？
You want to, there are more than safe to eat drink even more assured worried what to do?
在我们的网站上，您可以放心，您的个人身份信息是安全的，符合当前行业标准。
At our site you can be assured that your Personally Identifiable Information is secure, consistent with current industry standards.
除了考虑到口味和饮食习惯，厨师更要保证刘翔在饮食环节安全、健康，避免吃到不放心的食物。
Besides considering Liu Xiang's personal tastes and eating habits, the chefs must ensure foods offered to him are safe and healthy.
这让人放心动物演员们都不会以任何方式丧生或者受伤，以及牠们的健康和安全受到美国人道协会(AHA)的保障。
It is reassurance that the animal actors were not killed or injured in any way, and that their well-being and safety were assured by the American Humane Association (AHA).
停下，乔治。我得检查一下这里安不安全。很好，你可以放心的玩了。
Peppa: Stop, George. I must check if it's safe for you. Good. It is safe for you.
尽管这些行前准备使得蒋梦瑶对于登山安全问题很放心，但她的父母仍认为爬山是一项女生应该远离的危险运动。
Though these preparations made Jiang feel confident about her safety, her parents think mountaineering is a dangerous activity that girls should not participate in.
尽管这些行前准备使得蒋梦瑶对于登山安全问题很放心，但她的父母仍认为爬山是一项女生应该远离的危险运动。
Though these preparations made Jiang feel confident about her safety, her parents think mountaineering is a dangerous activity that girls should not participate in.
应用推荐