同时，国际社会面临的安全挑战也在增多。
On the other hand, however, the international community is confronted by an increasing number of security challenges.
智慧城市顶层设计的综合安全挑战是数据资源系统管理缺陷。
Smart city top-level design is a comprehensive security challenges of data resource system management deficiencies.
全球患者安全挑战以抗击卫生保健相关感染的现行国家努力和行动为基础。
The Global Patient Safety Challenge builds upon existing country efforts and initiatives to fight health care-associated infections.
无线传感器网络的特性使它面临着比传统网络更大的安全挑战。
Wireless sensor networks are facing more challenges of security than traditional networks due to their characteristics.
并且在美日军事同盟的威胁下，中国在海洋方向面临的安全挑战日益增大。
And threatened by the U. S. -japan military alliance, China is facing more challenges.
一旦我们遇到安全挑战，他们会支持我们的军事力量并提升我们的地区领导力。
They leverage our regional presence and enhance our regional leadership at a time of evolving security challenges.
全球患者安全挑战的目的是在国家将“清洁卫生更安全”纳入其卫生议程的核心时帮助他们。
The Global Patient Safety Challenge aims to assist countries as they incorporate "Clean Care is Safer Care" at the centre of their health agenda.
随着企业面临越来越严峻的网络安全挑战，信息安全问题已经改变了历史的轨迹。
With more and more severe challenges of network security, information security has changed the track of history.
另一个问题是本周的辞职使得伦敦警察厅在伦敦面临数十年未曾有过的安全挑战之时缺乏领导力量。
Another concern is that this week's resignations leave the Met short of leadership at a time when London faces a security challenge unlike any for decades.
当前，亚洲人民对和平稳定的渴望，更加强烈；对携手应对安全挑战的需求，更加迫切。
Today, the Asian people more than ever want peace and stability and more than ever need to work together to tackle challenges to security.
奥巴马强调他坚定地承诺为解决亚洲和全世界最紧迫的经济和安全挑战增进切实的合作。
Obama underscored his firm commitment to increasing practical cooperation to address Asia's and the world's most pressing economic and security challenges.
面对伊朗核问题对自身的安全挑战，以色列有经济制裁、军事打击和与伊朗“核共处”三种选择。
In the face of Iran's nuclear challenge, Israel has three options: economic sanction, military attack and nuclear coexistence with Iran.
9·11事件?及炭疽风波为代表的非传统安全挑战再次凸显了防止大规模杀伤性武器的重要性和紧迫性。
The non-traditional security threats,as demonstrated by the terrorist attacks and the anthrax incidents, have highlighted the importance and urgency of preventing such proliferation.
大家晚上好，今晚我想与你们谈谈结束伊拉克战斗任务，我们正在面临的安全挑战，以及如何重建我们的国家。
Good evening. Tonight, I'd like to talk to you about the end of our combat mission in Iraq, the ongoing security challenges we face, and the need to rebuild our nation here at home.
智慧城市的整个数据生命周期过程中，可能存在以下的数据安全挑战：明文泄露、密钥破解、交易抵赖。
The entire data life cycle process of the wisdom of the city, there may be data security challenges following: clear disclosure key crack, transaction repudiation.
大家晚上好，今晚我想与你们谈谈结束伊拉克战斗任务，我们正在面临的安全挑战，以及如何重建我们的国家。
Good evening. Tonight, I'd like to talk to you about the end of our combat in Iraq, the ongoing security challenges we face, and the need to rebuild our nation here at home.
今晚，我想对你们谈一谈我们在伊拉克作战任务的结果，我们当前面临的安全挑战，以及我们重建美国经济的必要性。
Tonight, I'd like to talk to you about the end of our combat mission in Iraq, the ongoing security challenges we face, and the need to rebuild our nation here at home.
根据全球患者安全挑战一份新的出版物“清洁卫生更安全”，在任何时期，全世界超过140万人患有此类感染引起的严重疾病。
According to a new publication of the Global Patient Safety Challenge, "Clean Care is Safer Care," at any given time, more than 1.4 million people worldwide become seriously ill from such infections.
今晚，我想对你们谈一谈我们在伊拉克作战任务的结果，我们当前面临的安全挑战，以及我们重建美国经济的必要性。
Tonight, I "d like to talk to you about the end of our combat mission in Iraq, the ongoing security challenges we face, and the need to rebuild our nation here at home."
大家晚上好，今晚我想和你们谈谈关于结束在伊拉克作战的任务，以及目前我们所面临的安全挑战和重建国家经济的必要。
Good evening. Tonight, I'd like to talk to you about the end of our combat mission in Iraq, the ongoing security challenges we face, and the need to rebuild our nation here at home.
美军驻伊拉克指挥官奥德耶诺(RayOdierno)将军表示，距离美国在伊拉克作战任务结束还有几周时间，伊拉克仍然面临实际的安全挑战。
The commander of U. S. forces in Iraq, General Ray Odierno, says the country continues to face real security challenges weeks before the end of the U. S. combat mission in the country.
他们发现，低收入家庭的学生更难以获得入学机会，因为交通、非名义上的费用和校外安全对他们都是挑战。
They find that low-income students have less access due to challenges with regard to transportation, non-nominal fees, and off-campus safety.
在不愿意牺牲自己个人安全的情况下，洛基挑战他们，做出的宝物是跟他的三项宝物相同的。
Loki challenged them to make treasures equal to the three he had, not being willing to risk his personal safety.
大多数讨论都集中在目前需要做什么，因为我们已从安全问题逐渐转到具有挑战性的经济问题上。
Most of the discussion was on what needed to be done now as we transitioned from the security issues to the challenging economic issues.
然而，这一庞大的资源尚未对应对当今全球性挑战做出足够的贡献，例如气候变化、安全问题、可持续发展和健康问题等。
Yet this enormous resource is not contributing enough to today's global challenges, including climate change, security, sustainable development and health.
你们正在审议和平与安全的新挑战以及防范冲突的各种办法。
You are looking at new challenges to peace and security and at ways to prevent conflict.
你们正在审议和平与安全的新挑战以及防范冲突的各种办法。
You are looking at new challenges to peace and security and at ways to prevent conflict.
应用推荐