根据合资公司安全指示进行工作。
如果你打算走精油路线，那就要熟读所有的安全指示。
If you're going to go down the essential oils route, then be sure to read up on safety tips first.
我们强烈建议您在起飞之前，花时间阅读安全指示卡片。
We strongly recommend that you now take a moment to read the safety card before take off.
在此设计上，进入景区后，我们应有明确的方位指示系统和安全指示系统。
On this design, after getting into view area, we should have explicit system and safety of the directions designation to indicate system.
北京市本月推出快递三轮车登记系统，三轮车外观要求统一涂装，同时对快递员发放安全指示卡。
Beijing this month introduced a registration system for express-delivery tricycles by standardizing the appearance of such vehicles and issuing safety instruction CARDS to couriers.
如果发生意外状况、我们的飞机需要紧急降落，你必须双手抱头，采取安全指示卡上所标示的姿势。
In the unlikely event of the aircraft having to make an emergency landing, you must adopt the brace position, demonstrated on your safety card.
如果在任何情况下，我们感到医生的指示不适当或不安全，我们有法律责任质疑该指示或拒绝执行。
If, in any circumstance, we feel that the physician's order is inappropriate or unsafe, we have a legal responsibility to question that order or refuse to carry it out.
有指示标识的游览步道通常是为了保护自然环境、保障野生植物的安全。
Marked hiking trails are there usually to protect the natural environment and keep wild plants safe.
潜在的安全问题和登录尝试可能指示计算机遭到了攻击，该攻击可能导致了此问题甚至就是导致此问题的原因。
Potential security problems and login attempts may indicate that your machine was being hacked and that may have led to or even been the cause of the problem.
至少，安全漏洞响应计划应该包括联系人列表、初始响应团队和基本指示。
At a minimum, security breach response plans should include a list of contacts, an initial response team, and basic instructions.
使馆正在按照国内指示进一步加强安全防范措施。
The embassy is now further stepping up its security measures according to ministry instructions.
只需要访问微软安全网站(译者注：已链接到中文版地址)，按照指示下载并安装该软件即可。
Just visit Microsoft's Security Essentials website download and install the software and follow the instructions.
只需要访问微软安全网站(译者注：已链接到中文版地址)，按照指示下载并安装该软件即可。
Just visit Microsoft's Security Essentials website, download and install the software, and follow the instructions.
另外，首席安全官或首席信息官可能需要表述和控制其他业务指示。
There are other businesses directives that a Chief Security Officer or a Chief Information Officer might need to express and control.
在启用安全特性时，可以指定 –password选项；还可以用 –nostop 选项指示命令不停止WebSphereApplicationServer。
With options, you can specify â “password when security is enabled or â “nostop to tell the command not to stop WebSphere Application Server.
删除与多维数据集关联的安全元数据后，指示使多维数据集可用的CubeServers重新加载安全(如果它们在删除时正在运行的话)。
After you delete the security metadata associated with the cube, instruct the cube Servers that make the cube available to reload security if they are running at the time of the delete.
RRD安全属性LTPAPropagation指示应启用此功能。
The RRD security property LTPAPropagation indicates that this functionality should be enabled.
在安全(规定)之前，公司曾指示在Google产品上运行程序。
Before the security, there was a directive by the company to try to run things on Google products.
这样做可以指示服务器立即停止实施安全性。
Doing so instructs the servers to stop enforcing security immediately.
当需要将消息的初始发送者的关于可靠性的指示从一种安全传输协议翻译到另一种安全性传输协议时，可能会发生安全性违规。
A security breach may result when the indication of the authenticity of the message's originator needs to be translated from one secure transport protocol to another.
你打开安全带指示灯，并通知机组人员，告知他们是否要把一些设备或者手推车储藏起来，让飞机上不会有东西飞起来。
You put the seat belt signs on and advise the cabin crew, telling them whether they need to put away equipment or trolleys so that nothing flies around the plane.
FBI的专机一离开地面，“系紧安全带”指示灯还没熄灭，丹蒂·阿雷特就把身体蜷成一团很快睡着。
Dante Arete had curled up into a ball and had fallen fast asleep as soon as the FBI aircraft was off the ground and the "fasten seatbelt" lights went dark.
听从总指挥长的指示，通过最近的紧急出口和通道执行疏散，帮助宾客和同事安全到达集合点。
Listen to instruction of general controllers, use nearest exit and staircase to evacuate, help guests and colleagues arrive at safety gathering place.
当已经进入这个早期阶段，像轴距、行李舱容积，引擎，内部宽度和安全规定等关键部件是设计指示中固定的一部分。
Already at this early stage, key components such as the wheelbase, luggage compartment volume, range of engines, interior width and safety stipulations are fixed as part of the design brief.
希望在发货过程中，严格按照我方装船指示中的要求包装货物，确保产品安全到达中国。
We hope you will pack the goods in strict accordance with the requirement in our shipping instruction when you dispatch the goods to ensure the safe arrival of the goods to China.
这鸡的机制，由一个红色指示灯显示到拇指安全的权利。
This cocks the mechanism, indicated by a red indicator to the right of the thumb safety.
这鸡的机制，由一个红色指示灯显示到拇指安全的权利。
This cocks the mechanism, indicated by a red indicator to the right of the thumb safety.
应用推荐