欧洲航空安全局是欧盟航空安全战略的中心。
The European aviation safety Agency is the centrepiece of the European Union's strategy for aviation safety.
同样，欧盟公布的安全战略也宣布将国家的衰败视为“报警”现象。
Similarly, the European Union's declared security strategy sees state failure as an "alarming" phenomenon.
为此，制定全面的、面向长远的石油安全战略迫在眉睫。
For this reason it's an urgent task to drawing up an overall and far-sighted petroleum security strategy.
选择适合解释欧盟安全战略的安全理论成为本文的论证基础。
To select the right theory to explain EU's security strategy is the precondition of my research.
同时发达国家的信息安全战略也给中国带来了新的威胁与挑战。
On the other hand the information security strategy in developed countries also poses some new threats and challenges to China.
美国网络安全战略的演变的实质，就是逐步确立美国的制网权战略。
In effect, the evolution of cyberspace security strategy reflected American government attempts to acquire the control of global cyberspace.
开发新能源是国家能源安全战略的一个重要方面，世界各国都十分重视。
Developing new energy sources is an important part of a country's energy security strategy and all countries place high value on it.
介绍了日本经济安全战略以及对我国的启示，提出保障我国经济安全的对策。
This article discusses Japans economic safety strategy and its enlightenment to China, puts forward appropriate measures in accordance with the national economic safety of China.
这项授权设施可确保对元数据资源的访问集中，控制纾缓公司安全战略的实施。
This authorization facility ensures that access to metadata resources is controlled centrally, easing the implementation of a corporate security strategy.
东盟以新的安全观为指导，确立了新安全战略构想，采取了一系列安全战略措施。
Directed by new strategy view, ASEAN has established the conception of new security strategy, taken a series of security strategy measures.
如何应对这种挑战，已成为构建中国文化安全战略中必须思考和解决的一个重要课题。
How to answer such challenges has become an important issue that we must consider and solve when constructing Chinese cultural security.
就其实质和措施来看，这种安全战略防守多于进攻，巩固既得利益多于争夺新的势力范围。
The essence and steps were strategic defence more than offence and consolidating vested interests more than fighting for power areas.
该会议将提供关于思科的SP安全战略的信息，介绍怎样定位和销售思科的安全解决方案。
This session provides information regarding Cisco's SP security strategies and how to position and sell Cisco's Security solutions.
本文以NAFTA中的能源条款为例进行分析，并为我国实现石油安全战略提供相关政策建议。
In this article, I'll base on the analysis of the energy clause in NAFTA, to give some relevant advices on China's oil security strategy.
环境安全教育是实施环境安全战略的根本途径，在维护环境安全、防治环境灾害中具有重要作用。
Of all, environmental security education is the fundamental approach to the stratagem, it has an important effect on environmental security and disaster prevention.
美国必须拥有一个可靠的安全战略，利用美国的力量阻止那些危及美国安全的行为并惩罚行为人。
The United States must have a sound security strategy using the power of America to prevent the actions of and punish the people who mean it harm.
印度作为南亚大国和我国的重要邻国，其安全战略对中国西部安全环境和中印关系会产生重要影响。
As an important neighbor of China and a big power in South-Asia area, Indian security strategy will bring strong influence to Sino-Indian relation and the safety of Chinese west borderline.
能源安全问题是国际社会关注的焦点之一，对于超级大国美国的能源安全战略的研究，具有深远的意义。
The research on the energy security strategy of the superpower of United States is of far-reaching significance.
道路安全战略上周由内阁批准。里面有120多条建议，还包括许多新的想法以及前几个战略里没有事实的任务。
The Road Safety Strategy was approved by Cabinet last week. It makes more than 120 recommendations and contains a mixture of new ideas and unimplemented targets from previous plans.
要建立一项好的信息安全管理计划，您一定要拥有信息安全战略、优质的信息安全意识教育内容和培训交付计划。
To build a good information security management programme, it's extremely important that you have the strategy, good security awareness contents and delivery plan.
它的产生，是“星球大战”的继续，是美国对目前世界形势认识的必然结果，是美国推行其东亚安全战略的重要手段。
It's also the result of America's understanding to the current situation of the world, the important measure for the US to carry out its East Asian security strategy.
本论文研究内容共七章，按照“影响因素分析一能源安全评价一能源安全战略博弈一保障对策研究”的逻辑思路展开。
This thesis contains seven chapters, which goes along with the logic thinking: "influence factors analysis-energy security evaluation - energy security strategy game - security countermeasures study".
尽管本文主要论述了美国霸权与世界石油的历史演变，但作者试图对美国对外石油政策和石油安全战略的变迁给予一个历史解析。
Although the primary focus remains the story of an evolution of America hegemony and world oil, I have attempted to situate the growth of America foreign oil policy and oil security strategy.
沃尔沃汽车公司安全战略部负责人Jan Ivarsson一直相信制造出零死亡率汽车的可能，沃尔沃公司正在研制可以自动躲避“不速之车”的装置，安装这些装置的车还可以发觉闯入车道的步行者并自动刹车。
The company is experimenting with devices that would automatically steer away from an oncoming vehicle. Such a car would also spot a pedestrian stepping into the road and brake.
受到广泛认可的行业指导原则是，将能力成熟度模型集成（Capability Maturity Model Integration，CMMI）3-4级别（请参见 参考资料）作为实现企业SOA安全战略的基础。
The accepted industry guideline is Capability Maturity Model Integration (CMMI) levels 3-4 (see Resources as a basis for pursuing an enterprisewide SOA security strategy.
双方就涉及国际形势和双边关系的战略安全问题进行了深入的沟通交流。
Both sides exchanged in-depth views on strategic security issues concerning the international situation and bilateral ties.
——我们要坚持紧密协作，坚定维护中俄战略安全利益。
We should maintain close coordination and firmly safeguard our strategic and security interests.
“我仍然相信，国内的石油生产是我们能源安全总体战略的重要组成部分，”奥巴马周五表示。
"I continue to believe that domestic oil production is an important part of our overall strategy for energy security," Obama said on Friday.
“我仍然相信，国内的石油生产是我们能源安全总体战略的重要组成部分，”奥巴马周五表示。
"I continue to believe that domestic oil production is an important part of our overall strategy for energy security," Obama said on Friday.
应用推荐