美国联邦安全和环境执法局督促各州“珊瑚礁化”。
The federal Bureau of Safety and Environmental Enforcement urges states to issue reefing permits.
确保遵循所有安全和环境规程以符合安全和法规要求。
To ensure that all safety and environmental regulations are adhered to in accordance with safety and statutory requirements.
承包商有责任和义务安排专人维护车行区的安全和环境。
The contractor shall take responsibilities and obligations to arrange personnel responsible for maintaining the safety and environment of driveway.
制冷设备和热泵。安全和环境要求。容积式制冷剂压缩机。
Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Positive displacement refrigerant compressors.
我们将竭尽全力将派若搬产品带给客户，保护客户的安全和环境。
We will try our best to bring Pyroban's products to customers to protect their safety and environment.
任何海盗及持械抢劫行为都将会威胁到人命安全，航行安全和环境安全。
Any act of piracy and armed robbery can impact on human life, the safety of navigation and the environment.
在面对全球安全和环境挑战中，中国不是威胁，而是我们最重要和必不可少的伙伴。
In facing global security and environmental challenges, China is not a threat, but rather our most important and essential partner.
我们已经声明，新开钻井在30天的必须的安全和环境评估检查结束之前不允许钻探。
We've announced that no permits for drilling new Wells will go forward until the 30-day safety and environmental review I requested is complete.
制冷设备和热泵。安全和环境要求。第4部分：操作、维护、修理和恢复。
Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 4: operation, maintenance, repair and recovery.
众议院主张加强安全和环境标准，根据英国石油的安全记录，其将会被排除在标准之外。
The House measure strengthening safety and environmental standards would also bar BP from new leases, based on its safety record.
并且恪守诚信原则，通过近几年与卫生、安全和环境的管制相关的丑闻可以看到，还有许多要做的。
Judging by the number of scandals in recent years involving the regulation of health, safety, and the environment, this is not being done.
我们提供一个完全集成的解决方案，并且把要旨，预算，进度，安全和环境都加以考虑。
We provide a fully integrated solution that takes account of message, budget, schedule, safety and environmental impact.
该网站提供了有关该所部门和JCRB细胞库等相关信息以及卫生、安全和环境方面的信息。
This website provides related information about the institute, including divisions and JCRB cell bank; and information on health, safety and environment.
我们坚信所有工伤和职业病以及安全和环境事故都是可以防止的，我们对以上各项的目标是零。
We believe that all injuries and occupational illnesses, as well as safety and environmental incidents, are preventable, and our goal for all of them is zero.
Keiji Fukuda博士自2010年9月1日起就任为主管卫生安全和环境的助理总干事。
Dr Keiji Fukuda is the Assistant Director-General for Health Security and Environment since 1 September 2010.
HSE（健康，安全和环境）的理念和文化建立是非常重要的，文化的建立离不开好的管理系统。
Setting up HSE vision and culture are important. A good management system is indispensable in the culture bringing up.
保尔森说，美中两国还应当合作，使替代性能源可以更容易取得，并促进能源的安全和环境的维护。
Paulson says the two countries should also work to help make alternative energy sources more available, and promote energy security and environmental sustainability.
基于调谐半导体激光吸收光谱技术的气体传感器正在被应用于各种以安全和环境为目的的气体监测。
Tunable diode laser based gas detectors are now being used in a wide variety of applications for safety and environmental interest.
遇难船避难地问题是典型的海事问题，深刻的反映了航运业的三个标准和目的：经济、社会、安全和环境。
Place of refuge for ship in distress is a typical maritime topic, reflecting the standards and aims of Marine industry, i. e. economy, society, safety and environment.
如果英国真的想改善其能源安全和环境，解决气候变化问题，那比起低排放交通策略，我们更需要一个低汽车交通策略。
More than a low-carbon vehicle strategy, if the UK is to improve its own energy security and environment, and tackle climate change, we need a low-car vehicle strategy.
我们需要与城市一体化，农村与城市经济的一体化对营养、食品安全和环境可持续性都有着非常重要的意义。
We need sufficient integration with cities... an integration between the rural and urban economies is absolutely vital for issues of nutrition, food security, and environmental sustainability.
阐述了与人们生活、工作息息相关的安全、环境的定义、范围、目的、内容，分析和总结了安全和环境的关系。
The definition, scope, aim and content of safety and environment, closely linked with the life and work, are stated, and the correlation between safety and environment is analyzed and summarized.
培训员工关于“安全和环境要求及防护知识（例如：金典，新的规章制度…）”，在需要时支持直线领导工作。
Train VCha employees about "Safety & Environment requirements & protection knowledge (e. g. Golden Rules, new regulations…)"and support line leaders in case of need.
化工厂刚刚出现的时候，对安全和环境问题一般都没有给予足够的重视，因此造成了空气污染、水污染和不安全运作等问题。
When chemical plants first developed, safety and the environment were not usually greatly considered, resulting in air and water pollution, and poor safety practice.
人们获得足够的食物，充分享受生活在城市中的安全和舒适当然是一件好事——但这确实会带来环境代价。
Getting enough to eat and enjoying the safety and comfort of living fully on the grid is certainly a good thing—but it does carry an environmental price.
大型企业往往在稳定和安全的环境下更舒适地经营，它们的管理机构往往促进现状的发展，抵制变革中隐含的威胁。
Large-scale enterprises tend to operate more comfortably in stable and secure circumstances, and their managerial bureaucracies tend to promote the status quo and resist the threat implicit in change.
大型企业往往在稳定和安全的环境下更舒适地经营，它们的管理机构往往促进现状的发展，抵制变革中隐含的威胁。
Large-scale enterprises tend to operate more comfortably in stable and secure circumstances, and their managerial bureaucracies tend to promote the status quo and resist the threat implicit in change.
应用推荐