不过我们把这些功能整合进了汽车里，使它们尽可能地安全和实用。
We integrate the features into the car to make them as safe and useful as possible.
政府和汽车制造商正在合力开发安全、便宜、实用的电动汽车。
The government and car makers are working together to develop safe, cheap, and useful electric cars.
我们将在书中回答这些问题，提供SOA安全实用指南，解决方案蓝图和帮助简化决策制定流程的决策流(decision flow)。
We are answering these questions in our book, providing a practical guide for SOA security, with solution blueprints and decision flows to help this decision-making process easier.
大赛设计此项目的目的，是意在培养一种强大的自行车文化，以及把美观和实用结合在一起的生活方式。 适用的设计包括：环保时尚的服饰、保证骑行安全的自行车部件，以及适合首尔的气候环境的服饰。
eco-friendly and fashionable clothing; cycle parts for cycling safety; and clothes and
那些产品可能是从一个完全不考虑安全性和实用性的厂家生产出的，那些牙刷的材质很可能是次品甚至会有害。
The product could be from a manufacturer who doesn't care about safety or efficacy. The toothbrushes could be made of inferior or even unsafe materials.
从遵从性角度来说，这些实用工具的远程登录会话有两个主要因素需要考虑：利用安全传输进行的身份验证和远程会话的自动下线。
From a compliance perspective, the two prime factors to be considered for remote login sessions of these utilities are authentication with secure transmission and automatic logoff of remote sessions.
此外，由于安全性和法规问题，当要执行的工作类型对公共云不实用时，用私有云比较合适。
In addition, private clouds are ideal when the type of work being done is not practical for a public cloud, because of due to security and regulatory concerns.
因此，为了让“黑莓手机”的忠实用户们放心，RIM正在使他们的设备变得更容易追踪和更具安全性。
So it ought to reassure “CrackBerry” addicts that RIM is making their devices easier to track and secure.
在投入安装和运行的将近一年的时间里，系统不仅先进、实用、安全可靠，而且解决了公司的实际问题，带来了明显的经济效益。
Installed and circulated nearly a year, the system was not only advanced, practical, safety, reliable, but also resolved the company's actual problem, and brought obvious of economic performance.
它包括创建、部署Notes或基于Web的应用程序，以及确保其安全性所必需的所有工具和实用程序。
It includes all the tools and utilities necessary to create, deploy and secure either a Notes or a Web-based application.
从实用观点来说，我们不希望制定太多规章制度，不过出于公共安全和舒适性考虑，规章制度是必要的。
On amore practical note, we do not want to have too many rules and regulations, but for the sake ofpublic safety and comfort there must be some.
对该桥的设计，本着“安全、实用、经济、美观”的八字原则，本设计提出三种不同的桥型方案进行比较和选择。
The design of the bridge is carried out in the eight-character principle of "safety, pratically, economically and aeshetic" by comparing and choosing the best one.
介绍了评估现役集装箱桥吊是否安全可靠的较简单和实用的分析方法。
A rather simple and practical method estimating structural safety of existing container crane is given in this paper.
在使其具有实用性和可操作性的同时，系统还设计了登录密码，以保证系统的安全性。
It is the practical and operable, the system is also designing a login password to ensure system security.
工作领域是为实用，安全，易于使用和让操作员快速调整整个操作单元而设计的。
The working area is designed for practical, safe, easy use and rapid adjustment for the operator on the whole operating unit.
串空间模型是分析安全协议的一种实用、直观和严格的形式化方法。
Strand Space Model (SSM) is a practical, intuitive and strict formal method for security protocol analysis.
串空间模型吸收了前人的研究成果，是分析安全协议的一种实用、直观和严格的形式化方法。
Having fully absorbed the former researching results, strand space model become a practical, intuitive and strict method for security protocols analysis.
为确保既有线安全，采用的先进实用的“炮被”和“钢管排架”防护措施。
To ensure safety, protection measure, such as advanced and practical "blasting quilts" and steel-pipe row frame, is adopted.
事实证明，串空间模型是分析安全协议的一种实用、直观和严格的形式化方法。
In facts SSM is a practical, intuitive and strict formal method for security protocol analysis.
钢丝绳股绳张力测控系统较大幅度提高了钢丝绳的安全性能和使用寿命，具有较高的实用价值。
The tension monitoring system of strands and rope can increase safety property and service life of wire rope by a big margin, and has higher application value.
针对现有流媒体加密算法在安全性、通用性和实用性方面存在的缺陷，提出一种全新的基于混沌参数可变序列的流加密算法。
Aiming at the current faults of algorithm for video encryption which existed in security, compatibility and practicality, it was proposed a chaos based algorithm for video encryption.
该算法作为一种提供计算机和网络系统安全的概念，其检测攻击的能力是有效和符合实际的，且具有较强的实用价值。
This algorithm which acts as a security conception of computer and network system is valid and actual and its capacity of detecting attack has very great practical value.
介绍了一种液压式大炮弹底螺拆卸机的液压系统，该机及其液压系统充分考虑了安全性和实用性。
A kind of hydraulic system is introduced. The system is used in a remover of bottom-bolt of big shell. Its safety and utility are enough considered.
长期的运行实践证明，计算机自动化控制在GMP标准厂房管理中具有很高的智能性、安全性和实用性。
The computer monitoring control has proved to be highly automatic, safe and practical in the management of GMP facility according to our experience of long-term operation.
密码算法的安全、准确和快速的实现决定了信息安全体系的安全性和实用性。
Speed, precision and security of the related algorithms altogether determine the efficiency and safety of the information system.
密码算法的安全、准确和快速的实现决定了信息安全体系的安全性和实用性。
Speed, precision and security of the related algorithms altogether determine the efficiency and safety of the information system.
应用推荐