让她感到安全和保护是第一位的。
市场管理方出于安全和保护商人的理由，坚拒我们的拍摄请求。
The market's administration adamantly denied our requests to film on security grounds, and also to protect the merchants, they said.
保持计算机安全和保护计算机免受威胁从未如此艰难。
Keeping computers secure and protected against threats has never been harder.
海事安全和保护北极脆弱的生态环境也是5月28日会议议程的重要议题。
Maritime security and protection of the fragile Arctic ecosystem will also be hot items on the agenda at the May 28 meeting.
确保机密信息的安全和保护客户的个人数据是每个企业的重要目标。
Securing confidential information and protecting the personal data of customers are important objectives for every enterprise.
网站上还附注：“报价太过便宜的经营商可能无法提供适当的安全和保护措施。”
It added: "Unusually cheap operators may not provide adequate safety and insurance standards."
当联系到kirk对此进行评论时，他说到：“我们的孩子在学习中需要感受一份安全和保护。”
When reached for comment, Kirk said "our children need to feel protected and safe so they can learn."
权利瑕疵担保责任制度作为一项古老的制度，在维护交易安全和保护消费者利益方面一直发挥着独特的价值和作用。
The system of warranty to the defects of title has been playing a unique value and role in the maintenance of the security for trade and protection of the interests of consumers.
过去几周内，这个地区发生了几起盗窃案，因此我想谈谈如何保护家庭和财产安全的话题。
There have been several burglaries in the area in the last few weeks and I'd like to talk about ways you can keep your home and property safe.
“我知道现在正是情绪容易激动的时期，”她补充说，“但每个人都认同保护进入大楼的员工和公众成员的安全十分重要。”
"I know these are tide times," she added, "but everyone agrees on the importance of safeguarding our employees and members of the public who come into the building."
它们的触角和外壳帮助他们探测和保护自身安全。
Their antennae and shells help them to detect and protect the security of themselves.
涉及保护数据和人员的网络安全正面临多重威胁，尤其是网络犯罪和网络行业间谍，这两种威胁都在迅速增长。
Cyber-security, which involves protecting both data and people, is facing multiple threats, notably cybercrime and online industrial espionage, both of which are growing rapidly.
选民允许他们的代表制定法律，以保护人们的权利和安全，确保每个人都能得到公平的对待。
Voters allow their representatives to make laws that can protect people's rights, safety and make sure everyone can be treated fairly.
你应该和成年人一起去游泳，并确保他们能够保护你的安全。
You should go swimming with adults and make sure that they are able to keep you safe.
但它说：“通信安全，具体的带宽保护[来自友好的干扰和对手的行动]是必要的。”
But it says "communications security, and specifically bandwidth protection [from both friendly interference and adversary action] is imperative."
弗朗西丝·帕金斯：第一位女性内阁成员。她提倡8小时工作制、更严格的工厂安全法规以及保护妇女和儿童劳动力的法规。
Frances Perkins the first woman cabinet member who advocated the 8 hour day, stricter factory safety laws, and laws for the protection of women and children in the labor force.
在此场景中，组织没有用于抵御安全威胁和保护服务避免外部访问的公共策略。
In this scenario, an organization has no common strategy for attacking security threats and protecting services from external access.
与此同时，我们可以清楚的看到一些优秀企业为了控制污染和保护员工安全时也会选择捷径。
At the same time, it is clear that even well-meaning corporations sometimes take shortcuts when it comes to controlling pollution and protecting worker safety.
为了应对出现的新威胁，保护我们公民的安全和自由，必须继续有这种合作。
To address new and emerging threats -and to protect the security, and defend the liberties, of the people we serve -this cooperation must continue.
为了应对出现的新威胁，保护我们公民的安全和自由，必须继续有这种合作。
To address new and emerging threats - and to protect the security, and defend the liberties, of the people we serve - this cooperation must continue.
具有必备的服务设备和完善的数据安全保护措施；
They have the necessary service facilities and shall take effective measures to ensure the security of their data.
AmazonS3提供下面的安全特性，从而保护bucket和其中的对象。
Amazon S3 provides the following security features to protect your buckets and the objects in them.
这也是由于人们需要它们通过保护人们避免存在风险和不安全的市场来保护市场的合理性。
It is also because they are needed to preserve the legitimacy of markets by protecting people from the risks and insecurities markets bring with them.
安全标签是应用到行和列上以保护数据的数据库对象，将安全标签授给用户时他们才可以访问受保护的数据。
Security labels are database objects applied to rows and columns in order to protect data, and granted to users to give them access to protected data.
第二个请求将根据客户端的信任策略集和绑定中的配置实施安全保护。
The second request will be secured as configured in the client's trust policy set and bindings.
绝对软件还坚持它是在代表其客户和校区行事，因此它在“法律的色彩”和“安全港”法规的保护下。
Absolute also insisted it was acting on behalf of its customer, the school district, and therefore was covered under "color of law" and "safe harbor" statutes.
该元素描述要保护的页面集合和关联的安全约束。
This element describes the collection of pages to be secured and associated security constraints.
他们的触须和外壳帮助他们探测和保护自身安全。
云安全策略主要关注用户管理、数据保护和虚拟机保护。
A cloud security policy focuses on managing users, protecting data, and securing virtual machines.
云安全策略主要关注用户管理、数据保护和虚拟机保护。
A cloud security policy focuses on managing users, protecting data, and securing virtual machines.
应用推荐