在下一次停表的时候，把这一情况告知场馆安全管理人员，并提醒主队俱乐部他们需要为主队球迷的行为负责。
At the next stoppage, advise the stadium safety officer of the situation and remind him that the home club are responsible for the actions of their fans.
尽管场地可供比赛，可是俱乐部仍出于安全第一的态度而拖延比赛，这显得他们在暗中破坏地热系统，但是寒潮的警报还是可理解的。
The safety-first attitude of clubs in postponing matches, despite playable pitches, appears to be undermining the point of undersoil heating, but caution in the face of a cold snap is understandable.
一家足球俱乐部与任何的公司一样，它有责任让他的职工或公众成员免受健康或安全方面的风险。
A football club has duties, like any company, to not expose employees or members of the public to health and safety risks.
它组建了中亚强国俱乐部来应付安全威胁。
It has formed a club of central Asian powers to deal with security threats.
城镇和俱乐部开始举办“安全”万圣节活动——嘉年华会，舞蹈，还有街头游乐园——让年轻人的精力有处发泄。
Towns and clubs began to organize "safe" Halloween events — carnivals, dances and street fairs — to keep youngsters occupied.
城镇和俱乐部开始举办“安全”万圣节活动——嘉年华会，舞蹈，还有街头游乐园——让年轻人的精力有处发泄。
Towns and clubs began to organize "safe" Halloween events — carnivals dances and street fairs — to keep youngsters occupied.
关于地区安全问题有一大堆眼花缭乱的空谈俱乐部，但迄今为止尚未能消除这些担忧。
The bewildering array of regional security talking-shops has so far failed to still such worries.
在2006年，Noksakul建立了泰国肾脏俱乐部，以便提高肾病患者对其权利的认识并对国家卫生安全办公厅施加压力以提供治疗。
In 2006 Noksakul founded the Thai kidney Club, which raised kidney patients' awareness of their rights and put pressure on the National Health Security Office to provide treatment.
因为迪斯尼对于公共安全的贡献，南加利福尼亚汽车俱乐部给予迪斯尼功绩的奖赏。
This film contributed to Disney's being presented with an award of merit, for his contribution to public safety, by the Automobile Club of Southern California.
左撇子俱乐部致力于倡导设计师和制作商在制造产品时，应考虑左撇子的安全问题。 。
Thee Left-Handers Club tries to educate designers and manufacturers to consider the safety ofleft-handed people when producing their products.
俱乐部的成员可以邀请客人进入，只需提前列出客人的名单，供官员进行安全调查。
Individual club members can invite guests, submitting a list of names of table guests for security clearance to officials ahead of time.
但这个俱乐部也被用作娱乐中心和青少年的安全避风港，随时可以玩电子游戏。
But the club also ACTS as a recreation center and safe haven for teenagers, with video games readily available.
但是学者们呼吁尽快健全法规，包跨取缔私人俱乐部的席位，以确保舞者的安全。
Butt the academics called for better regulation to improve dancers' safety, including the banning of private booths in clubs.
中国宇航员杨利伟在完成历史性的飞行任务后安全返回地球，使得中国成为入会条件极其严苛的航天俱乐部的最新成员。
Chinese astronaut Yang Liwei, safely back on earth, completing an historic flight that now makes China the newest member of an exclusive space club.
另一个是经理人不会得到任何额外的预算，但是俱乐部的亏损将在赛季结束后被填上以确保财政安全。
The other means the manager isn't given any extra budget, but losses are covered at the end of the season to make sure the club can survive.
但是学者们***尽快健全法规，包跨取缔私人俱乐部的席位，以确保舞者的安全。
But the academics called for better regulation to improve dancers' safety, including the banning of private booths in clubs.
在这个俱乐部我感到很安全，因为他们组织严密，而且各个方面都很可靠。
I feel safe in this club because they are well organized and reliable in all their structures.
俱乐部为他们学习乐器、组乐队演出提供一个安全的环境，该俱乐部甚至有自己的录音棚。
The club provides a safe environment to learn to play instruments and to perform together in bands. The club even has its own recording studio.
这个决定会确保球迷们在比赛日中可以安全地享受比赛，这也是俱乐部的一个重要决定。
This decision has been taken to ensure the enjoyment and safety of supporters on Matchdays, which is of Paramount importance to the Club.
来自俱乐部的丹妮尔说：”他喜欢上了直升机，他会跟着直升机飞，而且还试图靠得非常近，这不管是对他还是对直升机来说都不安全。
Danielle Le Brun, from the club, said: "He has taken a liking to the helicopter. He would chase it and try to get as close to it as possible which is not safe for him or the helicopter."
俱乐部的礼宾安全部人员会让客人感觉到温馨周到的会所服务。
Meanwhile, the staff of protocol and security department will provide the members with warm and considerate service of the club members.
在像青年俱乐部这样的安全环境里，儿童和青少年能够聚集到一起学习、玩耍、交朋友。
In safe environments as the youth centres, children and adolescents can come together to learn, build friendships, and play.
猫雨俱乐部为中国登山协会行业资质认证单位。由SOS国际救援组织提供安全保障。详见附件照片。
C. R. Club is unit certified by the Chinese Mountaineering Association. SOS international relief organizations by providing security. See the annex photos.
猫雨俱乐部为中国登山协会行业资质认证单位。由SOS国际救援组织提供安全保障。详见附件照片。
C. R. Club is unit certified by the Chinese Mountaineering Association. SOS international relief organizations by providing security. See the annex photos.
应用推荐