本文将浅谈少年滑雪教育中的应急预案和安全保障体系。
This article will briefly discuss contingency plans and security systems of juvenile ski education.
桥梁健康监测系统是大型桥梁安全保障体系的发展趋势。
Bridge Health Monitoring system is the developing trend of long-span bridge safety ensuring system.
本文将从信息安全技术方面对建立信息安全保障体系进行论述。
This paper gives an overview of the construction of information security assurance system of digital library with information security technology.
同时，建立预防动物性食物过敏发生的安全保障体系是当务之急。
Its a matter of great urgency to set up a safety system for preventing the emergence of allergy due to animal food.
针对组织安全问题，提出了一个适合不同组织模型的整体安全保障体系。
An integrated security ensuring architecture which is adapted to different organization models is proposed in order to solve the problems of organization security.
作为一种大型复杂的旅游活动，奥运旅游的顺利运作需要一套完善的安全保障体系。
As a large-scale complex tourism activity, the smooth operation of Olympic tourism requires a perfect safeguard system.
市主管部门应当监督、指导计算机应用单位建立和完善计算机信息系统安全保障体系。
The municipal competent authority shall supervise and instruct the application unit to set up and perfect the safeguard system of computer information system.
入侵检测系统作为信息安全保障体系中不可或缺的重要环节，被更多地用于安全防护。
As one of the important points of information security safeguard system, more and more intrusion detection systems have been used to protect networks.
为了系统地、完整地构建企业信息安全保障体系，应考虑技术体系和管理体系共同构建。
The information security guarantee system framework can be divided into the security management framework and the security technology framework.
本文还给出了信息系统安全保障体系的规划方式，构建信息系统安全保障体系实施策略。
The paper also presents the layout of security safeguard system of information system and discusses implement policy of security safeguard system of information system.
该方法能够解决较大系统中密钥安全性的问题，提供了一个安全可行的信息安全保障体系。
The method can solve the question of the secret key security in larger system and provide a valuable guarantee system of information security.
着重介绍网络环境下医院信息管理系统的安全保障体系，从三个层面来构筑数据保护的屏障。
This article outlines the methods of building a safe environment for the hospital information system, and protecting data in three levels.
信息安全风险评估是信息系统安全工程的重要组成部分，也是建立信息安全保障体系的基础。
Information security risk assessment is not only the most component of the information system security engineering, but also the basis to construct the information safety guarantee system.
对症下药，郑杰开出三条“药方”：一是强化顶层设计和标准制定，完善物联网安全保障体系。
An antidote against the disease, Zheng Jie opened the three prescription: one is to strengthen the development of top-level design and standards, improve networking security system.
以运营安全性和可靠性为核心，设计和建设安全保障体系，是青藏铁路建设和安全运营中的关键。
Taking operation safety and reliability as the core points in the design and establishment of the safety system will be crucial in construction and operation of this railway.
网络安全漏洞扫描与脆弱性分析是进行系统安全评估的基础和信息安全保障体系中的必要组成部分。
Network security leak scan and vulnerability analysis are the base of system security evaluation and the essential components of Information security system.
安全审计作为实现网络信息安全的重要机制之一，对建立完善的信息安全保障体系具有重要的作用。
As one of the important mechanisms implementing network information security, security audit has a significant effect on establishing a set of network security assurance system.
水资源承载力是区域水资源安全的基本度量，对于区域认识和建设水资源安全保障体系有重要的意义。
Water resources carrying capacity is a basic measurement of water resources security, which plays a very important role in recognizing and building water resources security system.
提出了一套高等级公路安全保障体系的综合分析和评价体系，可为高等级公路安全评价和决策提供依据。
A comprehensive evaluation system is raised for the HGH, it provides a basis for the safety evaluation and decision on HGH system.
而合理的供应链运行模式及良好的合作伙伴关系则是供应链管理下的农产品质量安全保障体系的运行基础。
Reasonable supply chain operating model and cooperative partnerships is the operating foundation of the Agricultural products quality safety guarantee system based on supply chain management.
本文从加强和完善安全技术、安全服务、安全管理等方面提出了建立医院信息系统安全保障体系的工作策略和方法。
Puts forward the strategy and method of the establishment of safety assurance system from the aspects of strengthening and perfecting the technology, service, management, etc. of safety.
因此，对矿山安全程度的评价应该分两段进行，即分为：危险源危险程度的评价和矿山安全保障体系完整性的评价。
So the safety assessment on mine should be divided into two stages: the assessment on the risk degree of hazardous source and assessment on the integrity of safety assurance system in mine.
水资源承载力是对水资源安全的一个基本度量，研究水资源承载力对于认识和建设水资源安全保障体系具有重要意义。
Water resources carrying capacity(WRCC)is a basic measurement of water resources security that plays a very important role in recognizing and building water resources security system.
无公害食品行动计划和农产品质量安全保障体系构建是我国加强农产品质量安全管理、提高农产品品质的两项重要政策。
Pollution-free food plan and system of agro-product safety construction are two major policies to strengthen management of agro-product safety and enhance the agro-product quality in China .
为了保障系统的安全，我们需要构建一个层次的网络安全保障体系，而入侵检测技术就是网络安全层次结构的一个重要组成部分。
In order to protect these systems, we need to construct layered network security guarantee architecture, and IDS is one of the most important components of the architecture.
如何让读者既能充分利用数字化图书馆的信息资源，又保证数字化图书馆的信息与网络安全，就需要建立数字化图书馆信息安全保障体系。
How to let readers to sufficiently use the information resource of digital library as well as ensure the security of information and network of digital library.
然而，冰岛成功地抑制了失业率的上升，限制了最容易受到威胁的人群所遭受的痛苦；社会安全保障体系完好无损，冰岛社会最基本的尊严也没有受到损害。
But it has managed to limit both the rise in unemployment and the suffering of the most vulnerable; the social safety net has survived intact, as has the basic decency of its society.
笔者详细分析了电网水库调度自动化系统存在的主要不安全因素，从安全技术和安全管理角度，对电网水库调度自动化系统安全保障体系进行了探讨。
The existing major insecure factors in this system are analysed; and from the viewpoint of technology and management, the safeguard system of grids automatic reservoir-regulating system is studied.
目前，国家战略石油储备基地建设虽然已经起步，但这一系统的具体实施有待深入的研究，以便提出切实可行方案，推进尽早建立完善的石油储备安全保障体系。
At present time the SPR of China has just started, but the system need to be researched farther, and put forward the suitable project and make sure to set up the consummate reserve system.
由于水资源是维持生命所必需的物质，其安全保障问题迫在眉睫，因此亟需建立起水安全评价体系及水安全保障体系，通过系统的方法和技术认清水安全形势，探讨保障水安全的措施和方法。
As water resource is the indispensable material in life and its security is emergent, the development of water security evaluation and assurance system is desiderated so that we can recognize the.
应用推荐