为安全保险起见，公司或个人将其资金存到银行。
Firms and individuals store their funds with Banks for safekeeping.
文章还探讨了网络安全保险中投保人和保险人的权利义务。
The article also discussed the rights and obligations for both policy holder and insurer.
这些安全保险会不会让他们的员工安心工作而不是担心家中孩子无人照管？
Doesn't the security of insurance help his employees focus on their jobs instead of worrying about the untreated child at home?
您在房间时，为了更加安全保险，请使用您房间门上的窥视镜及安全锁。
When you are inside your room, please use the cat eye and the safety latch on the door as additional security measures.
滑模系统由轨道、滑模、液压爬升装置、安全保险设施和运输系统几大部分组成。
The slipform system is composed of rails, slipform, hydraulic climbing device, safety facilities and transport system.
确认故障后进行维修改进，专业技术人员将改进座椅加热系统线路并加装安全保险。
As a way of improvement, an additional fuse will be installed to the seat heating circuitry to ensure the safety.
九月份，印度外长试图安抚投资者动乱将平息，而印度绝对是他们存钱的安全保险箱。
The home minister tried to assure investors in September that the insurgency would be quelled and that India was a safe place to park their money.
它可能告诉你，你一直想成为一个演员或作家，但现在安于一份销售工作，只因为这样看起来更安全保险。
It may tell you that you always wanted to be an actor or writer, but you settled for a sales job because it seemed more safe and secure.
公路安全保险学会2001年的一份研究发现，在环形路上，致人受伤的交通事故发生率要比普通交叉道路低80%。
A 2001 study by the IIHS found that roundabouts have 80% fewer crashes with injuries than ordinary intersections.
由于配有霍尼韦尔深入技术组合包和整合的MAC方法，用户可相互搭配使用过程控制、生产执行系统(MES)和安全保险解决方案。
With Honeywell's deep technology portfolio and integrated MAC approach, customers can intertwine process control, manufacturing execution systems (MES) and safety and security solutions.
由保险公司提供资金的安全研究小组“公路安全保险协会”(Insurance Institutefor Highway Safety)公布了2010年评级最高的轿车和越野车，今年还增加了一项翻车时车顶强度试验。
The Insurance Institute for Highway safety, a car-safety research group funded by insurers, announced its highest-rated cars and SUVs for 2010, having added a rollover roof-strength test this year.
这种 “附加工人效应”可以加强失业保险或残疾保险提供的安全保障，帮助家庭渡过难关。
This "added-worker effect" could support the safety net offered by unemployment insurance or disability insurance to help families weather bad times.
为了安全起见，建议你在外出游览时把贵重物品存到酒店保险箱内。
For safety, you are advised to deposit your valuables in the hotel safe while going out for visiting.
政府应该制定安全要求，然后让保险公司基于制造商而非乘客的驾驶记录为机器人带来的风险进行定价。
Governments should set safety requirements and then let insurers price the risk of the robots based on the manufacturer's driving record, not the passenger's.
这些黄金在武装警卫的护运下安全运达银行保险库。
The gold was reached the bank's vault under convoy of armed guards.
我在乐施会主要负责机构内的行政事务，由安排保险和器材维修，以至办公室的卫生和安全。
At Oxfam, I work on administrative matters, from arranging office insurance to repairs of office equipment, from hygiene control to office safety.
几乎每个人都知道，我们必须着手让保险公司担负起责任，在医疗保健问题上，我们必须让美国人民的心中更加稳定、安全。
Almost everyone knows that we must start holding insurance companies accountable and give Americans a greater sense of stability and security when it comes to their health care.
这里包括诸如象令人愤怒的扩大儿童健康保险、资助预防艾滋病计划和增加因为将儿童置于汽车安全座位上的罚款。
These include such outrages as expanding children’s health insurance, funding HIV-prevention programmes and increasing the fine for neglecting to put a child in a car’s safety seat.
如果失业人员失业津贴到期，他们中的许多人会转而申请社会安全残障保险（SSDI），一旦申请成功，他们很有可能不再回到劳动力市场。
When they exhaust unemployment assistance, many workers apply for Social Security Disability Insurance (SSDI)—a programme from which they are unlikely to return to the labour force.
此外，相关的综合责任保险也将覆盖观众的安全问题。
Safety of the spectators will also be guaranteed thanks to a related comprehensive insurance bill.
“现在正在选择专业的学生可能希望得到比较安全的选择余地，”他说，而IT可能就是一个比较保险的选择。
"Students who are now choosing majors might be looking for safer alternatives," he said, and IT may be a safer alternative.
我好像习惯了对安全毯的需求，虽然常证明这与其说是可靠的保险，不如说更是一个寻找更好路径的障碍。
I seem to default into needing that security blanket, which has so often proven to be more a barrier to discovering a better path than real security.
冰块只有当制造冰块的水安全时才是保险的，只有知道冰块安全时才能加入饮料。
Ice is only as safe as the water from which it is made, and should not be put in drinks unless it is known to be safe.
两款日本汽车厂商的概念车赢得了保险机构的最佳安全奖。
Two models from the Japanese automaker won top picks from the insurance institute.
这将会使啦啦队拥有NCAA的安全和保险保障，这样，也会制定出适合啦啦队的规定。
It would put them under the NCAA in matters of safety and insurance, which might lead to proper rules.
我个人怀疑这些课程更像是给保险公司的保证，因为这和安全有关。
I had my suspicions that the course was as much to reassure our insurers as it was about safety.
我个人怀疑这些课程更像是给保险公司的保证，因为这和安全有关。
I had my suspicions that the course was as much to reassure our insurers as it was about safety.
应用推荐