我们需要加入国土安全事件，所以让我们找到下周五的事件。
We need to add in the homeland security event, so let's find the event for Friday of the following week.
然而，一系列食品安全事件却令中华美食名声受损。
However, a series of food safety incidents has damaged the country's reputation for fine cuisine.
健全重大自然灾害、突发公共安全事件应急处理机制。
We will improve the mechanisms for responding to major natural disasters and emergencies that threaten public safety.
从而从防治多方面着手控制农村食品不安全事件的发生。
At last to control the occurrence of food unsafety events in the countryside by prevention and treatment.
安全事件的可视化是大规模网络安全宏观预警的重要组成部分。
Visualization of security events is an important component of large-scale network security warning.
而其职责就是处理国家网络安全事件，进行实时分析并提供建议。
It manages national cyber security incidents, carries out real-time threat analysis and provides advice.
近年来农产品质量安全事件层出不穷，给民众生活造成了巨大影响。
In recent years, growing incidence of quality and safety of agricultural products has caused tremendous impact on people's living.
提升突发网络安全事件应急响应能力，组织开展网络安全应急演练；
China has enhanced emergency response capabilities concerning cyber security incidents, and conducted a number of exercises in this regard.
回顾近年来国际上发生的一些安全事件，汽车被远程攻击的例子层出不穷。
Recalling some of the security incidents that have occurred in recent years in the world, the car is an example of long-range attacks.
虽然，学校与家长多次教育我们，但是，在生活中的安全事件还是不时发生。
Though, the school and parents education we for many times, but, in the security incidents still occur from time to time in their lives.
当前，日益凸出的食品安全事件让食品小作坊监管成为社会各界关注的焦点。
Nowadays, the increasing incidents about the safety of food make the supervision on the food workshops the focus of our country.
每天都会有大量的网络安全事件发生，但是安全人才的储备工作却出现了问题。
Every day there will be a large number of network security incidents, but there are problems in the reserve of security personnel.
一个公司的安全事件响应能力将会成为保险公司在承保时的一个重要的衡量标准。
A company's ability to respond to a security incident will be an important measure of insurance coverage.
提出了简单易行的模糊安全事件隶属函数定义方式，完善了模糊可靠度计算理论。
Advising simplicity and expediency definition mode about membership function of fuzzy strength, completing fuzzy reliability calculation theory.
根据目前互联网中披露的工控安全事件来看，各行各业均受到不同程度的安全威胁。
According to the current disclosure of industrial security incidents in the Internet, all walks of life are subject to varying degrees of security threats.
客船遇险应急响应预案的研制，将在及时有效处理危及旅客安全事件方面发挥作用。
Outcome of pre-planned emergency response scheme for ferry ship in distress will be utilized to effectively deal with those emergenqes, which will threaten passenger safety.
为我国建立药品安全风险分担机制，切实解决药品安全事件处理难题提供参考建议。
The reference for establishing drug safety risk sharing mechanism and solving the drug safety difficult problems was gave.
解决由空管人为差错引起的航空不安全事件，预防不安全事件的发生，显得尤为迫切。
It is particularly urgent to prevent unsafe incidents through solve safety incidents that caused by the air traffic controller 'error.
旅游安全事件对旅游业会产生重大的影响，它直接关系到旅游目的地营销策略的实施。
Safety events have big influence on tourism, which may affect the implementation of the destination marketing strategy directly.
本文旨在对近年来国内外重大民用航空安全事件进行分析，以探索出适合的应对方案。
This article will analyze the accidents of the civil aviation in and out of China to search for the right solution.
安全事件建模的目的是将来自不同事件源的事件进行统一的格式化，以便于后续处理。
The aim of event modeling is to make events from different sources into a uniform format and make them be processed easily later.
我们看到，2007至2010年期间的调查显示，在发生安全事件时，大多数民众会首先求助警方。
We see that the majority of the population surveyed between 2007 and 2010 would go to the police first in the event of a security incident.
他们还提供指导意见要采取的行动，在一个网络安全事件，并促进在危机时刻效率和有效的行动。
They also provide guidance regarding actions to be taken during a cyber security incident and promote efficient and effective actions during a time of crisis.
格鲁吉亚和俄罗斯同意合作解决有关执意分离的南奥赛梯的安全事件。两国于今年8月在那里打了一场战争。
Georgia and Russia have agreed to work to resolve security incidents in the breakaway South Ossetia region where the two countries fought a war in August.
我国《食品安全法》发布实施一年多了，面对层出不穷的食品安全事件，我们应认真的加以思索。
China's "food safety Law" was promulgated and implemented for more than a year, facing an endless stream of food safety incidents, we should be drinking seriously.
《上海日报》3日称，可能由于近期国内外食品安全事件不断，前往当地医院洗肠的人数明显增多。
Local hospitals have reported an increasing demand for enemas in recent months which may be the result of food-tainted scandals at home and abroad, Shanghai Daily said Saturday.
在大规模网络安全事件应急响应过程中，一个网络安全态势评估系统可以起到很好的辅助决策作用。
When processing large-scale network security events, a network security situation evaluation system can be useful and help user to deal with these security events.
计算机系统安全漏洞的研究以及漏洞库的建设，对于提高系统安全性、减少安全事件发生具有重要意义。
The research on computer vulnerabilities and the building of the vulnerability database are significant in improving system's security and reducing computer security incidents.
计算机系统安全漏洞的研究以及漏洞库的建设，对于提高系统安全性、减少安全事件发生具有重要意义。
The research on computer vulnerabilities and the building of the vulnerability database are significant in improving system's security and reducing computer security incidents.
应用推荐