那么，我们的胆怯感会导致我们犹豫，行动迟缓，直到我们知道情况安全了才迈步。
Then our sense of timidity can cause us to hesitate, to move slowly, and not to take a step until we know the ground is safe.
不管怎样，我们很幸运，现在安全了。
“我安全了！”我高兴地呼吸着新鲜空气。
她很高兴知道他安全了，但同时也很生气，因为阿里没听她的话。
She was happy to know that he was safe but angry at the same time because Ari has disobeyed her.
现在，安装了智能人行横道后，学生们比以前感到更安全了。
Now the students feel safer than before after the installation of the smart crosswalk.
这个项目似乎正在发挥作用：犯罪率下降了，我们的公民说，他们感到更安全了。
The program seems to be working: crime is down and our citizens report that they feel more secure.
这个项目似乎正在发挥作用：犯罪率下降了，而且我们的公民报告说，他们感到更安全了。
And the program seems to be working: crime is down and our citizens report that they feel more secure.
直到近期，拆除大坝主要还是为了恢复鲑鱼的数量，但现在人们认识到，拆除大坝的一个更重要的原因是这些大坝已不再安全了。
Until recently, the main reason for removing dams was to restore salmon runs, but it is now recognized that a more important reason to remove dams is that they are no longer safe.
有机食物什么时候更安全了？
我们的街道不再像我们的祖父那个时代一样安全了。
Our streets are actually not as safe as they were in the days of our grandfathers.
当他领你到家门口时，他说道“你现在安全了！ ”。
As the ranger delivers you to your doorstep, he says, "you're safe now."
丽塔打电话告诉格雷琴，西奥多放了她们，她和女儿都安全了。
Rita calls to let them know that T-Bag let them go and that they are safe.
但是儿童的玩具之类就要注意了，他们可能已经毁坏甚至不再安全了。
Be careful of things like children's toys, which may be broken or otherwise unsafe.
一旦，当他发现他自己安全了，小鹿就跳进灌木中，消失了。
Once, when he thought he had him safe, the fawn sprang over the bushes and disappeared.
既然你已经到了怀孕前期的末期，现在公布消息就相当安全了。
Now that you’ve reached the end of the first trimester it’s fairly safe to spread the news.
当架构已经确定并且被证明符合重要需求之后，填充系统功能就很安全了。
Only when the architecture is set and proven to meet the significant requirements is it safe to flesh out the system's functionality.
全年都要使用防晒霜，但是不要以为误以为用了防晒霜在太阳下就彻底安全了。
Use sunscreen year-round, but don't let any product lull you into a false sense of security about exposure to the sun.
暴风雨停了，我们安全了“，但你还是，不太确定，因为还可能发生任何事情。”
The storm is cleared. We are safe. "But you are not quite sure 'cos anything's gonna happen."
如果阿富汗是不安全的，那么巴基斯坦也不会安全，接着，英国也不会安全了。
If Afghanistan is not secure, then Pakistan will not be secure and Britain will not be secure.
现在，彼得的羊安全了，他举起鞭子打算抽打小金翅，以此作为惩罚，小金翅吓得向后退。
Peter, now he had his goat in safety, lifted his stick in order to give her a good beating as punishment, and Greenfinch seeing what was coming shrank back in fear.
毕竟，其中很多都被评级机构评为AAA级，现在我们知道他们有多么的安全了。
After all, many were given the AAA seal of approval by the ratings agencies, and we know how reliable they are.
程序实际上不会在真空中工作-在某个环境中是安全的程序可能在另一个环境中就不安全了。
Programs never really work in a vacuum — a program that is secure in one environment may be insecure in another.
这时你就不能靠，那给每个男性工作人员配备10个女性助理的地下机构来照顾你的安全了。
And you shouldn't count on an underground facility with 10 females for every male to keep you safe.
其次，有些人担心即使科技已经成熟，行驶也够安全了，这种车对于人们来说是不是太贵了。
Second, some worried that even when the technology becomes mature enough and safe enough, the vehicle will be too expensive for people to afford.
维京银河系的发射系统目前仍在检测，她说直到他们觉得安全了才会载着游客在太空中翱翔。
Virgin Galactic's WhiteKnightTwo/SpaceShipTwo launch system is still in testing and she says it is up to them when they decide it is safe to fly tourists to the edge of space.
一个把脸涂成黑色的哨兵告诉我只能到布雷加以西25英里的阿克·亚拉，“再走就不安全了。”
A rebel sentry with a blackened face told me to go only as far as Al Uqaylah, twenty-five miles to the west: "it's not safe past there."
一个把脸涂成黑色的哨兵告诉我只能到布雷加以西25英里的阿克·亚拉，“再走就不安全了。”
A rebel sentry with a blackened face told me to go only as far as Al Uqaylah, twenty-five miles to the west: "it's not safe past there."
应用推荐