理查兹将军总括了要做的事，诸如重建、发展、治理及与巴基斯坦的关系，所有这些都亟需愈加安全的环境。
General Richards sums up the need as reconstruction, development, governance and relations with Pakistan, all wrapped up in a environment of growing security.
然而，如今电动汽车技术得到最新发展，这意味着它们在性能和安全性方面都可以与传统汽油发动机相媲美。
Now, however, recent developments in electric vehicle technology mean they can match conventional petrol engines in terms of performance and safety.
坚持发展与安全并重，在安全的基础上发展核能。
We should place equal emphasis on development and security, and develop nuclear energy on the base of security.
随着信息与通信技术的飞速发展，信息安全日益受到人们的重视。
With the rapid development of information and communication technology, people attach more importance to the information security.
指纹锁的便捷与安全也会带来非常乐观的市场前景，而新一轮的门锁竞争也将促使指纹锁市场迅猛发展。
Fingerprint lock convenience and security will also bring a very optimistic market prospects, and a new round of competition will also promote the rapid development of the fingerprint lock market.
随着网络技术与通信技术的飞速发展，现代社会对个人身份识别的准确性、安全性与实用性提出了更高的要求。
With the rapid development of network and communication technologies, there comes an urgent and higher requirement on the verification, which should be more veracious, safe and practicable.
随着计算机信息技术与网络技术的迅猛发展，信息与网络的安全形势也日趋严峻和复杂化。
By the development of computer science and network technology, the circumstances on the security of information and network are increasingly rigorous.
因此，本课题设计的基于GPRS的无线安全报警系统，存在较大的发展前景与应用意义。
Therefore, the subject of GPRS-based wireless security alarm system, there is greater prospects for the development and application of significance.
现代生物技术的飞速发展为解决人类的食品与营养、健康、安全等重大问题开辟了一条崭新途径。
The quick developments in modern biotechnology offer a novel approach to resolve many important problems about human food in nutrition, health and safety.
该材料热力学性能、耐热老化性能（RTI）的研究及SGS环境安全认证与应用表明，其具有较好的应用发展前景。
The results of thermal mechanical properties, anti-aging property (RTI value) and SGS certification on environment safety showed that the materials had wonderful application prospect.
中国乳品行业正进入前所未有的高速发展期，乳制品的质量与安全问题日益受到人们的关注。
China's dairy industry is entering an unprecedented period of rapid development, dairy products quality and safety issues have become an increasing concern.
提出大数据可视化、多学科融合、安全与隐私、深度分析等发展趋势和相关建议。
Finally, the development trend is forecasted and some Suggestions relating to big data visualization, multidisciplinary integration, security and privacy, depth analysis etc. are proposed.
随着互联网的飞速发展和网络犯罪案件的急剧上升，网络安全已经作为一个非常严峻的问题摆在了人们面前，受到了越来越多的关注与重视。
With the rapid development of Internet and the sharp increase of network crime, Network Security issue has become very austere and received more and more attention.
从国际经济学角度对我国石油进口现状与发展趋势及风险进行分析，进而提出我国石油进口的安全策略。
In view of the international economics, the author analyses the present situation, trend and risks of oil importing, then suggesting safety strategies.
现代生物技术的飞速发展为解决人类的食品与营养、健康、安全等重大问题开辟了一条崭新途径。
The rapid development of moderm biotechnology has opened up a new way to solve the major issue of human food's nutrition, health and safety.
在计算机网络与通讯技术飞速发展的今天，网络上传输的数据的安全性成为人们日益关注的问题。
Since the rapidly development of the computer network and communication technology, the security of data that transfer on the network attracts more and more attentions.
当前国际金融监管的发展趋势就是：金融监管的目标从单纯强调安全性向安全与效率并重的方向转变；
The tendency of the current international financial supervision is as follows: its aim is switching from emphasizing the sole safety to both safety and efficiency;
因为对我们来讲，安全不仅仅是最新发展趋势，它更是多年来我们与顾客建立信任的关键。
Because to us, safety is more than just the latest trend: it's key ingredient in the trust we've built with our customers over the years.
因为对我们来说，安全不仅仅是最新发展趋势，它更是多年来我们与顾客建立信任的关键。
Because to us, safety is more than just the latest trend: it's the key ingredient in the trust we've built with our customers over the years.
因为对我们来说，安全不仅仅是最新发展趋势，它更是多年来我们与顾客建立信任的关键。
Because to us, safety is more than just the latest trend: it's the key ingredient in the trust we've built with our customers over the years.
应用推荐