有一个姓道格拉斯的舰长，奉命无论如何都要守护他的战舰。
And there was a captain of the name of Douglass, who had received orders to defend his ship to the last extremity.
当尼娜返回到反恐组时，杰克感到奇怪，因为他特别要求她守护他的家人。
Jack is surprised when Nina arrives back at CTU since he specifically asked her to watch his family.
在球员最脆弱的时候去守护他，这难道不是俱乐部的道德义务吗？
Isn't it a moral obligation of a club to take care of their players when they are at their most vulnerable?
可信的朋友：一位画家画出了2000年前护卫犬可能是什么模样。古老的部落，莱斯特部落人埋葬了他，让他来守护他们的宝藏。
Faithful friend: an artist's impression of how the guard dog might have looked 2, 000 years ago before ancient tribe the Corieltauvi buried it to 'guard' their treasure.
我要守护她那简简单单的梦！一直简单下去！永远无所顾忌地冲下去！而我，就是那在一旁守护他的简单的骑士！也要成为她一样简简单单的人！
I want to protect her simple dream! Continue to be simple! Irresponsibly rushed forever! And I, is that on the side to protect his simple knight! Also want to be a simple man she!
他父母日夜守护在他的床边。
当时立刻就停下的货车司机，好像凭空出现的一样，就像是我的守护天使——如果当时没有他，我将不得不回到韦斯特的运货车上。
The lorry driver who stopped so instantly, and as if out of nowhere, seems like my guardian angel - if he hadn't been there I would have had to get back in West's van.
克里托篇的命名源自，苏格拉底的一名朋友及信徒，在对话之初，就诚心守护着他的这位良师益友。
Crito is named for a friend and disciple of Socrates who at the outset of the dialogue is sitting as a watchful guardian over his mentor.
手心；它舔舐无情的世界带给你的创伤和痛苦。它守护着乞丐主人入睡，仿佛他是王子。
The roughness of the world.He guards the sleep of his pauper master as if he.
这只狗的骨架会和这些宝藏一起在博物馆展出——他会用一个玻璃的笼子装着，放在博物馆的入口处，这样他就可以继续守护这些宝藏了。
The dog's skeleton will now go on display at a museum along with the treasure - and will be positioned in a glass case at the entrance of the exhibit so it can continue to stand guard.
你可以信任你的守护神，他一直在启发，引导和呵护我们。
You can trust your angel. He enlightens us. He guides us. He takes care of us.
在希腊，他是水手的守护神；在法国，他是律师的庇佑人；在比利时他则是孩子和旅行者的保护神。
In Greece, he is the patron saint of sailors; in France he was the patron of lawyers, and in Belgium the patron of children and travelers.
尼古拉斯成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。
St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.
“另外，您还需要写封信给皇家森林的守护者亚撒，好让他给我提供建造城墙和神殿的木材。” 我补充说道。
Send a letter to Asaph, the keeper of the Royal Forest because he must grant me timber for the wall and the temple of our God.
格奥尔基·蒂姆科咒骂着，他想保护如此忠诚的手下，不过恐怕他们都得死在这里了，现在只有运气或守护天使能够拯救他们。
He wanted to protect such loyal men, but feared he'd already cost them their lives. Only luck or a guardian angel could save them all now.
他表示，上一次捕鲸船提前回家发生在2007年，那次在和海洋守护者协会的船只碰面之后，一搜捕鲸船起火。
The last time a whaling ship returned home early was in 2007 when one of the ships caught fire following an encounter with the conservation group, according to Mr. Nakaoku.
你愿意爱她，尊重她，安抚她，守护她，不论她健康或有病，在你们的有生之年不另作他想，忠诚对待她吗？
Will you love her honor her, comfort her and keep her in sickness and in health, and forsaking all others, be true to her as long as your both shall live?
通过这种方式，他开始被认为是主人忠实的财产守护者。
By this means he came to be considered as a very trusty protector of his master's property.
你愿意爱她，荣耀她，安抚她，守护她，不论她健康或者有病，在你们有生之年，不另做他想，忠诚对待她吗？
Will you love her, honor her, comfort her and keep her in sickness and in health, and forsaking all others, be true to her as long as you both shall live?
当他4岁的儿子被蛇缠住、送进医院时，我们两一起守护了他一整夜。
When a snake coiled is 4-year-old son and sent him to the hospital, we were there with him all right.
寓言中，游戏最初15分钟，你选择站在法律守护者一边，或者因个人所得会受损而反对他。 这样的决定将在15年后，改变你故乡的道德进程。
In Fable, decisions made in the first 15 minutes of play (will you side with lawkeepers or cause mischief for personal gain?) change the moral tenor of your home town 15 years later.
阿尔伯特·爱因斯坦的这些特点，使他成为了各所学校里不喜欢学习的孩子们的守护神。
These traits made Albert Einstein the patron saint of distracted school kids everywhere.
他早期的三部小说——《果园守护人》、《外围黑暗》和《上帝之子》，事实上已在ECCO出版的“二十世纪被忽视的作品”丛书中再版了。
Three early novels, in fact - ''The Orchard Keeper, '' ''Outer Dark'' and ''Child of God'' - have been reissued in the Ecco Press series, ''Neglected Works of the Twentieth Century.''
保尔森很少接受访谈，他是守护自己的方法是-在他的Email中嵌入高科技软件，以防止Email转交。
Paulson rarely gives interviews and is guarded about his methods - embedding hi-tech software in his emails to prevent them being forwarded.
海洋守护者创建人PaulWatson宣称他的船将会“有法律条文和国际约定的保护，并与北约和欧盟保持联络。”
Sea Shepherd founder Paul Watson asserted that his ships would “be armed with the regulations and in touch with NATO and the European Union Commission.”
海洋守护者创建人PaulWatson宣称他的船将会“有法律条文和国际约定的保护，并与北约和欧盟保持联络。”
Sea Shepherd founder Paul Watson asserted that his ships would “be armed with the regulations and in touch with NATO and the European Union Commission.”
应用推荐