我转身向我的五个同伴所在的舱里看了看，里面没有一个人穿宇航服。
I turned and looked into the cabin where my five crewmates were, and nobody in there had a space suit on.
然后乘客、宇航员、太空舱和气球通过船只返回。
Passengers, spacemen, capsule and balloon are then gotten back by ship.
该计划将让宇航员和最多8名乘客乘坐海王星号旅行，海王星号是一个绑在足球场大小的气球上的太空舱。
The plan will be for spacemen and up to eight passengers to travel in Neptune, a capsule tied to a balloon about the size of a football field.
“宁静”号节点舱的观察台首先是设计给宇航员，用来观察空间站自身外表状态的，但也提供了一个令人惊叹的观察地球和太空的无障碍视野。
But while the view out of Tranquility was primarily designed to give astronauts a way to see the outside of the station itself, it also provides a stunning panoramic view of Earth and space.
“发现”号将为空间站送去一个新的宇航员睡觉舱，一个氨水箱和一个回转仪。
Discovery is delivering a new astronaut sleeping quarters, an ammonia tank and a gyroscope for the space station.
希望号实验舱将扩展空间站的工作空间，并且让宇航员将实验曝露在真空空间中。
The Kibo module will expand work space on the station and allow astronauts to expose experiments to the vacuum of space.
每个宇航员都有一个像壁橱一样的舱，他们可以在那里把睡袋挂在墙上，晚上安然入睡。
Each of the crew has a closet-like cabin where they can hook a sleeping bag to the wall and settle down for the night.
美国宇航局正在研制能到达月球的新一代火箭和载人太空舱，计划在五年内搭载航天飞机进行发射，而目前的航天飞机将于明年退役。
The space agency is developing a new generation of rockets and crew capsules capable of reaching the moon which are due to fly within five years of the space shuttle fleet being retired next year.
今年上半年，其中一个公司，太空x用自己的猎鹰9号火箭把“龙”太空舱发射到太空，该太空舱用来装载货物和宇航员。
Earlier this year, one of these firms, SpaceX launched its Dragon capsule - designed to carry cargo and astronauts - into space atop its own Falcon 9 rocket.
宇航员已经被邀请进入太空舱的实物模型，检查他们是否在座椅上舒适、是否可以够到控制器。
Already astronauts have been invited into mock-ups of the crew capsule to see whether they can fit comfortably in the seats and reach the controls.
作为这趟可能去到火星旅行的部分准备，六个宇航员最近在莫斯科的一个无窗密封舱里呆了500天。
As part of the preparations for a possible trip to the Red Planet six astronauts recently completed a 500-day stay in a windowless capsule in Moscow.
与此同时，他还命令太空总署在2020年早些时候，研发出新的火箭、太空舱和将宇航员送返月球的着陆舱。
At the same time, he directed NASA to begin development of new rockets, capsules and landers to carry astronauts back to the moon by the early 2020s.
莫斯科将负责建造宇航员舱，以及选拔和训练宇航员。
Moscow will help to build the astronaut capsule and select and train the astronauts.
这对宇航员在礼炮号空间站进行外太空实验，并在联盟号密封舱外面停留超过三个半小时。
The pair performed external experiments on the Salyut station and remained outside their Soyuz capsule for more than three-and-a-half hours.
除了能观测到地球的美景之外，“圆顶”观测舱还能让宇航员们对机器人的工作进行引导。
In addition to captivating views of Earth, the Cupola allows astronauts guiding robotics to see their work in progress.
“勇气”坑得名于在41年前的上个月搭载了阿波罗12号宇航员登上月球的“勇气”号登月舱。
Intrepid Crater was named after the lunar module Intrepid that carried Apollo 12 astronauts to Earth's Moon 41 years ago last month.
今年二月，美国宇航局奋进号梭穿机携带“宁静”号节点舱及一个观察舱到达空间站，并为我们提供了从太空观测地球的惊奇景观。
In February, NASA? S shuttle Endeavour visited the space station to deliver a new room called Tranquility and an observation deck that provides stunning views of Earth from space.
新一代航天工具的设计采用了运载火箭部件、和“阿波罗”号类似的太空舱和一个能够搭载四名探月宇航员的登陆舱。
The new space vehicle design USES shuttle rocket parts, an Apollo-style capsule and a lander capable of carrying four people to the moon.
几秒钟之后哥伦比亚号进入德克萨斯州时，左侧轮胎胎压指标开始下降，驾驶舱中的宇航员们也注意到了这点。
Within seconds the Columbia had crossed into Texas and the left-tire-pressure indications were dropping, as observed also by the cockpit crew.
6名空间站宇航员不得不暂用俄罗斯舱段内的备用厕所，"奋进"号7名机组成员暂用航天飞机上的厕所。
The 6 residents had to use a back-up toilet in the Russian part of the station and Endeavour's 7 astronauts were restricted to the craft's loo.
去年，搭载马拉西亚首位宇航员的“联盟号”返回舱也因螺栓问题来了个“弹道式”着陆。
Last year, a Soyuz capsule carrying Malaysia's first astronaut also made a so-called "ballistic" landing, similarly blamed on faulty bolts.
位于新型运载火箭顶端的所谓的宇航员探险飞行器看上去和阿波罗太空舱非常相似，只是更大了一些。
The so-called crew exploration vehicle perched on top would look very much like an Apollo capsule, albeit larger.
汤姆斯·博拉克：如果宇航员出太空舱活动暴露在大阳粒子辐射下，他们很可能会患上癌症。
Thomas Borak: There is concern that they would develop a cancer if they're exposed while they're outside of their space vehicle to a solar particle event.
意大利宇航员保罗·内斯波利在俄国联盟号密封舱中，用数码相机，近距离的拍摄、记录下了这一美妙的动作和瞬间！
That maneuver was so that Italian astronaut Paolo Nespoli, clicking away inside a Russian Soyuz capsule, could get good digital photos and video.
宇航员返回地球之后，BX - 1实施了主动控制，并通过命令向留在轨道上的轨道舱返回。
After the taikonauts had returned to Earth, the BX-1 was placed under active control and commanded to maneuver back towards the orbital module, which had been left in orbit.
宇航员们需要一台不停转动的巨大离心分离机给他们的控制舱提供人造重力。
A spinning centrifuge provides artificial gravity for the astronauts who man the ship.
迈阿密（美国有线电视新闻网）—— 美国航空航天局周二宣布，宇航局正在开发一个可以载人到深太空的太空舱，计划回归以前进行的那些太空计划。
Miami (CNN) -- NASA plans a return to yesteryear by developing a space capsule that will carry humans into deep space, it announced Tuesday.
HarrisonSchmitt是阿波罗17号登月舱的宇航员，在阿波罗系列登月计划的最后一次任务中，在美国国旗旁拍下了这张照片。
Astronaut Harrison Schmitt, Apollo 17 lunar module pilot, is photographed here next to the U.S. flag during NASA's final lunar landing mission in the Apollo series.
但是至少有一次牺牲是实实在在的：宇航员ValentinBondarenko在Gagarin飞行前不到一个月的一次地面训练中因气压舱着火而死亡。
But at least one death was real: cosmonaut Valentin Bondarenko died in a pressure chamber fire during ground training less than a month before Gagarin's flight.
相反，控制中心下令宇航员们进入连接在国际空间站上的两架“联合号”(Soyuz)太空舱。
Instead, the astronauts were ordered into two Soyuz space capsules that are attached to the station as lifeboats.
应用推荐