自从这两本书完成以来，已发生了许多宇宙和星际间的重大事件，这些情况导致《异邦者》书籍中列出的时间线事件的进程被加速。
Many monumental Intergalactic and Universal events have occurred since these two books were written, which have expedited the sequence of Time line events as outlined in the Voyager books.
真正相信千禧年预言的作家（还有他们的模仿者）出版了一些或是令人惊恐，或是充满希望的书籍，来描述预言中的这一时刻：人类可能捕获能量巨大的宇宙电波以及变革世间万物——无论是替天行道还是为虎作伥。
True-believer authors (and their imitators) published scary and/or hopeful books about the moment's prophetic potential to catch an immense cosmic wave and change everything for either good or ill.
在苹果的宇宙中，它所控制的已经远远超出从应用程序到内容本身，因为如果你想购买音乐，电影，书籍，报纸，您最有可能购买苹果提供的。
In Apple's universe, its control extends beyond software apps to content itself, because if you want to buy music, movies, books, or newspapers, you'll most likely buy them from Apple.
不管是《哈克贝利·费恩历险记》、《华氏451度》或者《果壳中的宇宙》，书籍总会找到自己的方式回到你的日常生活中，因此我们编辑了一份最佳书评网站的名单。
Whether it's Huckleberry Finn, Fahrenheit 451 or the Universe in a Nutshell, books should find their way back into your daily routine, and that's why we compiled a list of the best book review sites.
不管是《哈克贝利·费恩历险记》、《华氏451度》或者《果壳中的宇宙》，书籍总会找到自己的方式回到你的日常生活中，因此我们编辑了一份最佳书评网站的名单。
Whether it's Huckleberry Finn, Fahrenheit 451 or the Universe in a Nutshell, books should find their way back into your daily routine, and that's why we compiled a list of the best book review sites.
应用推荐