宇宙的一个神奇之处就在于它说的语言偏偏竟是数学。
ONE of the mysteries of the universe is why it should speak the language of mathematics.
我们能够问出“我们在宇宙中是孤家寡人吗？”这样的问题，是因为祖先创造了各种模因，使地球成为一个有着丰富的语言和文化的“双复制因子”(或称r2)星球。
We are able to ask the question "are we alone in the universe?" because our ancestors created memes, turning Earth into a "two replicator", or R2, planet, rich in language and culture.
因此真正的诗人们。他们是幻想家用音乐的语言来阐释宇宙。
Therefore the true poets, they who are seers, seek to express the universe in terms of music.
直到我们我会语言并且对其书写的文字熟悉之后，我们才会读懂宇宙。
The universe cannot be read until we have learned the language and become familiar with the characters in which it is written.
用人类的语言来讨论宇宙群星，好似用轻羽毛犁田，怎样都只显得可笑且不合时宜。
For a discussion of stars our language is inadequate and seems laughable, as if someone were trying to plow with a feather.
一百年前，爱因斯坦语言了一种宇宙重力透镜，这种透镜能够勾勒出宇宙中的的巨大星系。
A century ago, Einstein predicted an effect called cosmic gravitational lensing. Picture a massive galaxy out in space.
艺术家们发明了新的工具，想象出了宇宙新的表现力，并且创造了未来的语言。
Artists invent tools, imagine new representations of the universe, and create the languages of tomorrow.
由于对宇宙感知的角度不同，东方人和西方人在文化思维模式和语言表达方式方面存在着差异。
Easterners and westerners, because of their different perceptions of the universe, differ in cultural thought patterns and the use of languages.
所谓道可道，非常道，宇宙之中的奥秘，是永远也无法应用语言文字来说清楚、讲明白的。
Tao that can be told of is hardly an eternal, absolute, unvarying one. Mystery of universe can't be spoken clearly of by either words or language.
我真想向你展示那个精巧的设计他微笑，我们热情洋溢我们交流着一种关于设计的宇宙通用语言我们在周边的混乱中隐身了。
I wish I could show you that contraption. His smile, our glow as we talked a universal language of design, invisible to the chaos around us.
庄子用幽默诙谐的语言、文字毫无拘束地表达他对宇宙及生命的看法。
Chuang Tzu expressed his opinion on life and universe with humoristic and free language.
语言递归性的根源是世界(宇宙)的递归结构与语言的递归结构处于全息状态之中。
Finally, the author argues that the rootstock of recursiveness of language be that the recursive structure of the cosmos and the recursive structure of language are in a holographic state.
为什么不这样呢？想象一下，在这个难以忍受的，非语言所能形容的寒冷的宇宙里，如果一直孤孤单单。
And why not? Imagine how unbearably, how unutterably cold the Universe would be if one were all alone...
由此，通过有限的语言指向无限永恒的宇宙生命，便是老庄道言观的美学意义之所在。
So the aesthetic meaning of Lao-Zhuang' s Dao and Yan thought lies lies in limited words referring to the unlimited eternal lives in the universe.
所有评论者的语言都很惊人，他们一个个好像比耶鲁大学的天体物理学家更懂宇宙和物理。
Amazing how all the commenters seem to know more about the universe and physics than a Yale astrophysicist...
数学是宇宙中唯一通用的语言。
Ellie Arroway: Mathematics is the only true universal language.
从理论上讲，宇宙中每一个点都应该是这样的——用数学的语言来讲，就是空间被反向弯曲。
In theory, every point in our universe could be like that - in mathematical language, space could be negatively curved.
这些作品来自宇宙意识正在醒来的敏锐神经末梢，以图形的语言探索地球未知领域。
These works are inspired by the awakening and sensitive nerve endings, and are exploring the unknown aspects of the earth via graphic language.
如果我们能与万事万物相互依存，那么，甚至连最微细的意念、语言和行为，都会影响整个宇宙。
If we are interdependent with everything and everyone, even our smallest, least significant thought, word, and action have real consequences throughout the universe.
教由单薄的P。马蒂尼鸡尾酒和学会使用仪器语言从观看的侏儒搏斗和MTV他们很快出名作为最伟大的带在宇宙…
Taught to use instruments by Sleazy P. Martini and learning the language from watching midget wrestling and MTV they soon became known as the greatest band in the Universe…
因此，本文主张用过程性的语言的诠释更加能彰显《中庸》的宇宙观特点。
Therefore I proposal for that use process language for interpreting the Chinese classics can display the characteristic of the cosmic vision of.
因此，本文主张用过程性的语言的诠释更加能彰显《中庸》的宇宙观特点。
Therefore I proposal for that use process language for interpreting the Chinese classics can display the characteristic of the cosmic vision of.
应用推荐