我记得我在《大爆炸宇宙论》看的那集是关于几个主角都喜欢漫画书。
I remember the episode I watched of "The Big Bang Theory" was about several protagonists who like comic books.
这个要求可望在量子宇宙论中得到满足。
This requirement for cosmology might be satisfied by quantum cosmology.
彭罗斯版本的宇宙论与现有的学说形成了鲜明的对比。
The Penrose version of cosmology stands in sharp distinction to received wisdom.
戴维斯的研究侧重于宇宙论、量子场理论和太空生物学。
Davies' research focuses on cosmology, quantum field theory and astrobiology.
佩妮，这位是普林顿博士，量子宇宙论权威专家。
Oh, Penny. This is Dr. Plimpton, a leading expert on quantum cosmology.
洛克认为，可以通过一种宇宙论来证明上帝的存在。
Locke thought that you could prove the existence of God by a sort of cosmological argument.
亚里士多德的宇宙论以及相关的运动法则极富吸引力。
This cosmology of Aristotle's, together with the associated laws of motion, was enormously appealing.
以翕辟成变说明心的现象和物的现象，建立了宇宙论；
He uses the principle of Xi Pi Cheng Bian to explain spiritual and material phenomenon to found his cosmology.
徐声称他能够将八卦宇宙论和现代科学结合起来进行地震预报。
Xu claims he can predict earthquakes by combining the Eight Diagrams theory with modern science.
这种实验检验给那些人们正在考虑的宇宙论模型施加了限制。
This experimental test imposes restrictions on the kind of cosmological models that are considered.
医生让我回剑桥继续研究我刚刚开始的一般相对论和宇宙论。
The doctors told me to go back to Cambridge and carry on with the research I had just started in general relativity and cosmology.
今天就连信奉正统派基督教的人被天文学家的宇宙论搞得很郁闷。
Nowadays not even fundamentalists are upset by the latest cosmological theories of astronomers.
斯多亚学派是希腊化三大哲学流派之一，它的宇宙论在古代西方独树一帜。
Stoicism is one of three main philosophical schools in Hellenistic period, its cosmogony is distinctive in the whole western age.
会议将集中在弗罗茨瓦夫的当代趋势在现代物理，包括宇宙论与空间物理学。
The Wroclaw conference will focus on contemporary trends in modern physics, including cosmology and space physics.
离开学校后，先去牛津大学霍金研究物理，然后在他那里，他去剑桥大学研究宇宙论。
After leaving school, Hawking went first to Oxford University where he studied physics, then he went to Cambridge University where he studied cosmology.
黑格尔辩证法建构起了完整的宇宙论体系，实现了由消极辩证法向积极辩证法的转变。
Hegel's dialectics have built up an entire cosmology system and realized the transformation from negative dialectics to positive dialectics.
他注意到它在法律规则的罗马精神和希腊天才人物以宇宙论术语构想的世界中的双重来源。
He notes its double source in the Roman spirit of legal formulas and the Greek genius which conceived the world in cosmological terms.
这种宇宙论的主要兴趣只在于揭示出所谓普遍的宇宙规律，例如说，自然界中没有飞跃。
It was therefore a chief concern of this study to lay down what were called general cosmological laws: for instance, that Nature does not act by fits an starts.
关于精神如何在世界中表现其自身的问题，宇宙论主要讨论的是人的自由和恶的起源问题。
In regard to Mind as it makes itself felt in the world, the questions which Cosmology chiefly discussed turned upon the freedom of man and the origin of evil.
这就是我们即将看到的：这一点就是在Einstein的宇宙论中，守恒定律开始遇到麻烦的地方。
As we will see, this is where energy conservation may start to get in trouble in Einstein's universe.
侗族人通过鼓楼这个高度形成化的建筑，将自己的宇宙论与人文论的文化诉求作出了诗性的叙述与表达。
Through the highly visualized building the Dong people make poetic and descriptive explanation of the pray of their cosmism and humanism.
Wolfram早期的科学工作主要是关于高能物理，宇宙论，量子领域理论等方面，也包括许多现代经典的研究结论。
Wolfram's early scientific work was mainly in high-energy physics, quantum field theory, and cosmology, and included several now-classic results.
先前许多关于世界的宇宙论解释，就像熵理论一样，提出过理想的初始状态，以及随之而来的人类境遇的不断恶化。
Many previous cosmological explanations of the world proposed, as does the theory of entropy, an ideal original state and afterwards, for man, a continually deteriorating situation.
本课程将会研究现代物理学中在概念上的变迁，从相对论、量子力学到固态物理、原子核与基本粒子、还有宇宙论。
This class will study some of the changing ideas within modern physics, ranging from relativity theory and quantum mechanics to solid-state physics, nuclear and elementary particles, and cosmology.
这不仅适用于白势力的智慧道路，也适用于相关的遗传学，粒子物理学，声光理论，宇宙论，新式心理学等等领域。
This applies not only to the Wisdom Path of the White Lodge, but also to the related fields of genetics, particle physics, sound and light theory, cosmology, the new psychology, and so on.
到目前为止探究CP破缺原因的问题成了目前物理学界的主要难题之一，CP破缺也成了理解宇宙论和粒子物理学的核心。
So explore the cause of the problem CP breaking is the present one of the difficulties problems in physics, CP violation also become understanding of cosmology and particle physics in the core.
到目前为止探究CP破缺原因的问题成了目前物理学界的主要难题之一，CP破缺也成了理解宇宙论和粒子物理学的核心。
So explore the cause of the problem CP breaking is the present one of the difficulties problems in physics, CP violation also become understanding of cosmology and particle physics in the core.
应用推荐